域化 英语是什么意思 - 英语翻译

• regionalization

在 中文 中使用 域化 的示例及其翻译为 英语

国集团也表示对区域化有所保留；.
The Group of 77 has also expressed some reservations about regionalization;

年底区域化进程的状况见下图：.
The following table gives the 2010 end state of the regionalization process:.

拟议把1名财务助理调往瓦乌，以支助特派团区域化概念.
Finance Assistant proposed for Wau in support of the Mission' s regionalization concept.

中东区域化(库存的5.0%+货运的15%).
Middle east regionalization(5.0 per cent of inventory+ 15 per cent freight).

对联合国人类住区规划署区域化战略的增订.
Update on the regionalization strategy of the United Nations Human Settlements Programme.

中东区域化(占存货的5.0%+15%运费).
Middle East regionalization(5 per cent of inventory plus 15 per cent of freight) IT.

把1名人力资源助理调往朱巴，以支助特派团区域化概念.
Human Resources Assistant redeployed to Juba in support of the Mission' s regionalization concept.

监察工作组尚未能评估本报告所涉阶段里区域化改革所产生的影响。
Inspection teams were not yet able to assess the impact of regionalization reforms during this reporting period.

拟议把1名区域财务干事调往朱巴，以支助特派团区域化概念.
Regional Finance Officer proposed for Juba in support of the Mission' s regionalization concept.

联合国新闻中心区域化提议的实施情况.
Status of the implementation of the proposal for the regionalization of United Nations information centres.

把2名人力资源助理调往朱巴，以支助特派团区域化概念.
Human Resources Assistants redeployed to Juba in support of the Mission' s regionalization concept.

提高乡村收入活动的重点是农业商业化、农作物生产区域化及增加经济作物和出口作物生产。
Activities to raise rural incomes focused on agricultural commercialization, regionalization of crop production and increased production of cash and export crops.

把2名财务助理从喀土穆调往朱巴，以支助特派团区域化概念.
Finance Assistants redeployed from Khartoum to Juba in support of the Mission' s regionalization concept.

该概念文件还将成为最新的人居署区域化战略，成为《中期战略和体制计划》的重要组成部分。
The concept paper also constitutes an update of the UN-Habitat regionalization strategy as an important component of the medium-term strategic and institutional plan.

把1名特派团支助副主任调往朱巴，以支助特派团区域化概念.
Deputy Director of Mission Support redeployed to Juba in support of the Mission' s regionalization concept.

由于这些发展，加上贩运海洛因的新路线不断增加，不断变化，使毒品问题进一步升级并区域化。
Those developments, combined with the increase in heroin trafficking along new and ever-changing routes, have led to further escalation and regionalization of the drug problem.

把2名财务助理从喀土穆调往朱巴（1名）和马拉卡勒（1名），以支助特派团区域化概念.
Finance Assistants redeployed from Khartoum to Juba(1) and Malakal(1) in support of the Mission' s regionalization concept.

联合国新闻中心区域化并不是让这些中心的目标受众获得新闻利益的最佳途径。
The regionalization of United Nations information centres into hubs would not be the best way to bring the benefits of information to the target audiences of the centres.

名人力资源助理，以加强卡杜格莉、达马津和阿卜耶伊的人力资源区域化概念.
Human Resources Assistants to strengthen human resources regionalization concept in Kadugli, Ed Damazin and Abyei.

葡萄牙教育部教育国务秘书助理（起草数部关于教育部区域化和重组以及教学制度改革的法律）.
Adjunct of the Secretary of State of Education(drafter of several laws on regionalization and reorganization of the Education Ministry and on the reform of the teaching system)-- Education Ministry, Portugal.

(k)通过在核心领域确定区域重点和增加对区域环境部长论坛的支助，进一步支持区域化进程；.
Strengthened support to the process of regionalization by identifying regional priorities in core areas and increased support to regional forums of environmental ministers;

(d)在中东，努力遏制和避免阿拉伯叙利亚共和国危机区域化(安全理事会第2108(2013)号、2115(2013)号和2131(2013)号决议)。
(d) In the Middle East, the efforts to contain and avert a regionalization of the crisis in the Syrian Arab Republic(Security Council resolutions 2108(2013), 2115(2013) and 2131(2013)).

近年来政府继续使卢森堡精神病治疗现代化，这种现代化始于2006年，目的是下放精神病机构并使之区域化。
The modernization of psychiatric care in Luxembourg, which was begun in 2006 and promotes the decentralization and regionalization of psychiatric facilities, has been continued by the Government in recent years.

报告还根据2002年12月20日第57/300号决议1第15段的要求，介绍了实施联合国新闻中心区域化提议的进展情况。
It also describes progress in the implementation of the proposal for the regionalization of United Nations information centres as requested in paragraph 15 of resolution 57/300 of 20 December 2002.1.

在我们继续推行联合国新闻中心区域化的过程中，我请新闻部研究西欧的经验，从中吸取宝贵的经验教训。
I have asked the Department of Public Information to review the Western European experience to derive lessons that may be valuable as we continue the process of regionalization of the United Nations information centres.

本报告还按照大会2002年12月20日第57/300号决议的要求，介绍了实施联合国新闻中心区域化提议的进展情况。
The present report also describes progress in the implementation of the proposal for the regionalization of United Nations information centres, as requested by the General Assembly in its resolution 57/300 of 20 December 2002.

秘书长计划进一步实现联合国新闻中心的区域化，依据是秘书长报告附件中"联合国新闻中心区域化的方针和精神"。
The Secretary-General planned to pursue the regionalization of United Nations information centres using the" guidelines and criteria for the regionalization of United Nations information centres" annexed to his report.