培育一批 英语是什么意思 - 英语翻译

• cultivate a group
• cultivate a number

在 中文 中使用 培育一批 的示例及其翻译为 英语

培育一批骨干企业和若干产业集群。
Cultivate a group of key enterprises and several industrial clusters.

培育一批进口贸易示范区，促进创新。
Cultivate a number of import trade demonstration zones to promote innovation.

培育一批“专精新高”特色企业.
Cultivate a group of"specialized high-tech" special enterprises.

同时，吸引培育一批产业技术创新机构。
At the same time, it will attract and cultivate a number of industrial technology innovation institutions.

培育一批有竞争力的新兴市场主体。
Cultivating a number of competitive emerging market players.

培育一批绿色流通企业。
(2) Develop a group of green circulation enterprises.

提高产业集聚的层次和质量，培育一批国际化的特色制造集群。
Improve the level and quality of industrial agglomeration, and cultivate a group of internationalized characteristic manufacturing clusters.

引进和培育一批领军型、复合型、专业型人才，形成支持能源互联网建设的智力保障体系。
Introduction and cultivate a group of lead type, complex type, professional talents, formed to support energy intelligence security system in the construction of the Internet.

此外，北京还将培育一批北京高校高端培训示范项目。
In addition, Beijing will also cultivate a number of high-end training demonstration projects for universities in Beijing.

五是必须着力建设高质量发展承载体，培育一批优质、高效的制造业企业。
The fifth is to build a high-quality development carrier and cultivate a group of high-quality and efficient manufacturing enterprises.

支持“专精特新”型中小微企业发展，深入挖掘和培育一批利基市场的隐形冠军。
Support“special new special” small and medium-sized micro-enterprise development, in-depth mining and cultivate a number of niche market invisible champion.

下一步，纺织业将实现以全球资源对接全球市场，培育一批跨国制造企业和时尚集团。
Next, the textile industry will realize the global market with global resources, and cultivate a group of multinational manufacturing enterprises and fashion groups..

下一步，我国纺织业将强化对接全球市场，培育一批跨国制造企业和时尚集团。
Next, the textile industry will realize the global market with global resources, and cultivate a group of multinational manufacturing enterprises and fashion groups..

同时，积极引进和培育一批5G网络设备制造企业。
The city will also be simultaneously introducing and cultivating a group of 5G network equipment manufacturing enterprises.

培育一批中小规模、类型多样的主题公园，形成市场配套。
Cultivating a number of small and medium-scale, diverse types of theme parks, supporting the formation of the market.

他补充说，该活动有助于培育一批高质量的项目，为建设创新驱动型国家提供智力支持。
He added that the event has helped incubate a group of high-quality projects, giving intellectual support for the construction of an innovation-driven country.

我们将推动中国工业向全球价值链的中高端迈进，培育一批世界级的先进制造集群。
We will move Chinese industries up to the medium-high end of the global value chain, and foster a number of world-class advanced manufacturing clusters.

培育形成一批拥有较强实力的数字创新企业。
Cultivate a group of digital innovative enterprises with strong strength.

培育形成一批具有较强实力的数字创新企业。
Cultivate a group of digital innovative enterprises with strong strength.

创新竞争激励机制，培育打造一批文化旅游发展“领头羊”。
Innovative competition incentive mechanism is to cultivate and create a number of"leaders" in the development of cultural tourism.

换句话说，国家平台的梦想，就是要为国家、为民族寻找、培育、塑造一批国家品牌。
The dream of the national platform is just for finding, fostering and shaping a batch of national brands for the country and the nation.

普林斯顿培育了一批成功的毕业生，包括15位诺贝尔奖得主、10位国家人文奖获得者和21位国家科学奖得主。
Princeton has trained a barrage of successful graduates, including 15 Nobel Prize winners, 10 National Humanities Medal winners, and 21 National Medal of Science winners.

具体而言，从长期着眼建立稳定和互利的联系是关键之所在，可培育出一批有活力和竞争力的骨干中小企业。
In particular, a long-term perspective was crucial for establishing stable and mutually beneficial linkages which could nurture a core group of dynamic and competitive SMEs.

为了担负受权和所选领域的机构领导责任，并以领导者敬业有效而著称，项目厅将确认、培育并发展一批高级管理人员。
To assume institutional leadership in mandated and selected areas and to be known for its dedicated, effective leaders, UNOPS will identify, nurture and develop a cadre of senior managers.

手工艺品生产在罗马帝国很繁荣，由更大的市场和一批富裕城市居民的成长所培育。
Handicraft production flourished in the Roman Empire, fostered by larger markets and the growth of an affluent class of city dwellers.

产业结构更趋合理，培育5~6个具有国际影响力的海工装备总承包商和一批专业化分包商。
Cultivate 5-6 with international influence of marine equipment general contractor and a number of specialized subcontractors.

据中国商务部调查，以旧换新政策实施以来，培育了一批符合环保要求的废家电回收拆解一体化龙头企业。
According to the Chinese Ministry of Commerce survey, since the trade-in policy implementation, cultivating a group of environmental compliance appliance recycling waste dismantling integrated enterprises.

进一步完善高新技术企业全周期梯次培育体系，发展一批“专精特新”企业，净增国家级高新技术企业300家。
Further improve the full-cycle cascade cultivation system of high-tech enterprises, develop a group of"specialized and special new" enterprises, and add 300 national high-tech enterprises.

实施专利质量提升工程，培育一批核心、原始、高价值的药品知识产权。
Implement the patent quality improvement project and cultivate more core, original and high-value intellectual property.