基戈马 英语是什么意思 - 英语翻译

• kigoma

在 中文 中使用 基戈马 的示例及其翻译为 英语

年：负责基戈马的受薪治安官。
Resident Magistrate in charge of Kigoma.

年7月，第二个难民潮开始，这次是进入基戈马区。
In July 1996 a second influx began, this time into the Kigoma region.

租私人或国家公园摩托艇三至四小时到达基戈马。
Charter private or national park motorboat from Kigoma, three to four hours.

坦桑尼亚联合共和国基戈马的办公大厦(管理层估价).
Office building, Kigoma, United Republic of Tanzania(management valuation).

一位环境协调员正在监督在基戈马区域的一切环境活动。
An Environment Coordinator is overseeing all environmental activities in the Kigoma region.

然而，每艘船上都配有训练有素的救生员，确保每个人都能安全抵达基戈马。
However, trained lifesavers in each boat ensure that everyone arrives safely in Kigoma.

在8月访问基戈马期间，专家组从四个当地珠宝商处获悉，他们购买了刚果黄金。
During its visit to Kigoma in August, the Group was told by four local jewellers that they bought Congolese gold.

为刚果民主共和国境内以及基加利、恩德培、比勒陀利亚和基戈马的25个地点的100个场地提供安保.
For 100 sites in 25 locations in the Democratic Republic of the Congo and in Kigali, Entebbe, Pretoria and Kigoma.

从基戈马坐船三个小时到达冈贝，或租用摩托艇，不足一个小时即可到达。
From Kigoma, local lake-taxis take up to three hours to reach Gombe, or motorboats can be chartered, taking less than one hour.

这些人中，有100,000多人是1996年最后两个月和1997年头两个月抵达基戈马区的。
Of this group, more than 100,000 arrived in Kigoma during the last two months of 1996 and the first two months of 1997.

这些木板分别在基戈马和Rumonge港中转后，再在布琼布拉和达累斯萨拉姆出售。
These wooden planks were sold in Bujumbura and Dar es Salaam, having transited through Kigoma and Rumonge ports, respectively.

(g)基戈马港口和海关当局与专家组充分合作，提供了专家组索要的资料；.
(g) The Kigoma port and customs authorities fully cooperated with the Group and provided the requested information;

刚果黄金从南基伍省走私到坦桑尼亚联合共和国主要是通过横穿坦噶尼喀湖开到基戈马的船只。
Congolese gold is smuggled from South Kivu into the United Republic of Tanzania primarily by boat across Lake Tanganyika to Kigoma.

在Mbeya（550公里/340英里）开车一天，十分艰苦，但景观引人入胜，而在旱季，只能从基戈马（390公里/240英里）开车前往。
A tough but spectacular day drives from Mbeya(550 km/340 miles); or in the dry season only from Kigoma(390 km/240 miles).

这些捐赠有一部分被转交给了“慈善兄弟”在基戈马的一个名为AhadiInstitute的姐妹组织(附件34)。
Some of these donations were funnelled into a sister organization of the Brothers of Charity in Kigoma called the Ahadi Institute(annex 34).

卢民主力量前战斗人员还证实，Nsanzubukire中校多次前往坦桑尼亚一侧湖边的基戈马。
FDLR former combatants also confirmed that Lieutenant Colonel Nsanzubukire travelled to Kigoma, on the Tanzanian side of the lake, a number of times.

年11月，叛军向扎伊尔东部挺进，扎伊尔难民也开始进入基戈马区，每天有1000人左右。
In November 1996, following the rebel advance in eastern Zaire, Zairian refugees also started arriving in the Kigoma region at a rate of some 1000 per day.

Bashimbe先生表示，他已将此笔款项转交给了卢民主力量副军事指挥官Bigaruka的妻子，她当时在基戈马。
Mr. Bashimbe reported that he had passed this money over to the wife of Bigaruka, the FDLR deputy military commander, who was in Kigoma at that time.

专家组确认，基戈马的另一家珠宝店所有者MaulidSeifKuziga(见附件78)从南基伍省Misisi购买了黄金。
The Group confirmed that another jewellery shop in Kigoma, owned by Maulid Seif Kuziga(see annex 78), buys gold from Misisi in South Kivu.

对刚果民主共和国国民采取的任何特别移民措施，刚果民主共和国驻基戈马的领馆官员并不知情。
Democratic Republic of the Congo consulate officials in Kigoma were unaware of any particular immigration measures targeting Democratic Republic of the Congo nationals.

基戈马的商人证实，Boulbol在坦桑尼亚联合共和国出售大量黄金，然后带回食品(见附件41)。
Commercial actors in Kigoma confirmed that“Boulbol” sold large amounts of gold in the Republic of Tanzania and returned with foodstuffs(see annex 41).

产自Misisi的黄金通过布卡武或乌维拉被销往布琼布拉(布隆迪)，以及通过基戈马被销往坦桑尼亚联合共和国(见第195段)。
Gold produced in Misisi is traded to Bujumbura(Burundi) through either Bukavu or Uvira and to the United Republic of Tanzania through Kigoma(see para. 195).

专家组在访问基戈马期间问及的当地居民称，民解力量的合作者经常路过基戈马以南的Ujiji镇。
According to members of the local population consulted during the Group's visit to Kigoma, FNL collaborators often pass through the town of Ujiji, south of Kigoma..

这种材料常常由邻国经坦桑尼亚边境城镇姆贝亚（坦桑尼亚南部）、基戈马（坦桑尼亚西部）和鲁夸（坦桑尼亚西南）走私进来。
This material is usually smuggled from the neighbouring countries through the Tanzanian border towns of Mbeya in the south, Kigoma in the west and Rukwa in the south-west.

前卢民主力量战斗人员告诉专家组说，民解力量让南基伍、北加丹加和坦桑尼亚基戈马周边地区的一些逃兵重新入伍。
Former FDLR combatants told the Group that FNL had remobilized some of these deserters in South Kivu, North Katanga and areas surrounding Kigoma in the United Republic of Tanzania.

所有邻接刚果民主共和国的机场，主要是基戈马、卡苏卢、基邦多、恩加拉和松巴万加机场，都配备有坦桑尼亚机场管理局的人员。
All the airports bordering the Democratic Republic of the Congo, notably Kigoma, Kasulu, Kibondo, Ngara and Sumbawanga, are manned by personnel of the Tanzania Airport Authority.

金沙萨和基桑加尼后勤基地的能力将予加强，同时正在考虑在坦桑尼亚基戈马设立一个新的后勤基地，以便最有效地运送设备和储存。
The capacities of the logistic bases in Kinshasa and Kisangani will be increased and a new logistic base at Kigoma, United Republic of Tanzania, is being considered to optimize the delivery of equipment and stores.

接受专家组约谈的人一致称Ndagundi先生与基戈马、乌维拉和布卡武的一些经济从业者及其他国际商界人士关系密切。
Interviews held by the Group consistently describe Mr. Ndagundi as close to various economic operators in Kigoma, Uvira and Bukavu, as well as having other international business connections.

在基戈马地区,已有大批难民从布隆迪和刚果民主共和国涌入,开发计划署和政府正在带头制定一项具有广泛基础的重建和发展方案。
In the Kigoma region, where there has been an influx of refugees from Burundi and the Democratic Republic of the Congo, UNDP and the Government are leading the formulation of a broad-based reconstruction and development programme.