基本社会服务 英语是什么意思 - 英语翻译

• basic social services
• essential social services
• basic social service

在 中文 中使用 基本社会服务 的示例及其翻译为 英语

(e)社会保护最低标准和基本社会服务；.
(e) Social protection floor and essential social services;

需要更多的支助来加强在全国各地提供基本社会服务。
Additional support is required to strengthen basic social service delivery throughout the country.

六、基本社会服务38-4411.
VI. BASIC SOCIAL SERVICES 38- 44 11.

通过协调基本社会服务方案进行综合复原.
Integral rehabilitation through coordination of programmes for basic social services.

土耳其基本社会服务方面的公共开支比例下降。
Turkey had experienced a decline in the ratio of public expenditures on basic social services.

许多发展中国家花在偿债比花在基本社会服务多。
Many developing countries spent more on debt servicing than on basic social services.

推荐了150人成为基本社会服务提供者；.
Referral of 150 cases to basic social service providers;

年逃亡的人大部分已被遣返，基本社会服务已经恢复，并设立了援助种族屠杀幸存者的特别基金。
Most of the people in exile in 1994 had been repatriated, basic social services had been restored and a special fund to assist survivors of the genocide had been established.

还需要早日采取有效措施，提供基本社会服务并改善刚果民主共和国人民的生活条件。
Early and effective measures will also be needed to provide basic social services and improve living conditions for the people of the Democratic Republic of the Congo.

具体而言，将技术指南用于基本社会服务群组，该群组的成果和产出与孕产妇健康服务有关。
Specifically, the technical guidance was useful for the Essential Social Services cluster, which has outcomes and outputs that relate to maternal health services..

在许多国家，贫穷增加了，提供基本社会服务的情况日形恶化，许多人得不到基本社会服务。
In many countries, poverty has increased and basic social service provision has deteriorated, leaving many without access to basic social services..

(h)全民基本社会服务:初级保健、营养、教育、安全用水和卫生、人口及.
(h) Basic social services for all: primary health care, nutrition, education, safe water and sanitation, population and shelter;

这个方案提供以工作换粮食和基本社会服务，包括初级保健。
The Programme provides food for work and essential social services, including primary health care.

她说，有超过1100万儿童受到食品短缺、疾病、流离失所和无法获得基本社会服务的威胁。
She says more than 11 million children are threatened by food shortages, disease, displacement and access to essential social services.

开发署支持纳米比亚政府加强对桑族社区的法律保护和他们对基本社会服务的获取。
UNDP is supporting the Government of Namibia to enhance legal protection of the San communities and their access to basic social services.

(a)提供基本社会服务设施,如教育和公共保健,以确保机会平等;
(a) To provide basic social service facilities, such as education and public health, so as to ensure equal opportunity;

许多银行贷款和赠款都用于资助基本社会服务方案,例如营养、综合保健和女孩教育等项目。
Many bank loans and grants are used to finance basic social service programmes such as nutrition, integrated health and girls' education projects.

它们也致力于提供各种机会，获得以知识为基础的经济所需的技术，以及保健和基本社会服务。
They were also striving to provide opportunities for the acquisition of the skills required in a knowledge-based economy, as well as health care and basic social services.

我呼吁伊拉克政府制订国家战略，处理境内流离失所者状况，并在伊拉克各地恢复基本社会服务。
I call upon the Government to establish a national strategy to address the situation of internally displaced persons, as well as to restore essential social services throughout Iraq.

各国和捐助方必须尽其所能，提供基本社会服务，保障经济机会。
States and donors must do all that they could to provide essential social services and guarantee economic opportunities.

支持政府和其他利益攸关方提供公平和有效的基本社会服务，促进有效的社会保障制度.
Support Governments and other stakeholders to provide equitable and effective coverage of basic social services and promote effective social protection systems.

推动经济发展，包括扩大基础设施和基本社会服务提供；.
To further economic development, including with respect to the expansion of infrastructure and basic social service delivery;

研究的成果预期将有助于改善向所有人提供基本社会服务的政策设计和方案规划的准则。
The results of the study are expected to contribute to improved policy design and programme planning guidelines on providing basic social services for all.

重申国际社会承诺落实人人享有体面工作、适当生活水准、基本社会服务和社会保障的普遍权利，.
Reaffirming the commitment of the international community to realizing the universal right to decent work, an adequate standard of living, essential social services and social security for all.

这项主动行动是确立发展中国家及其伙伴的协定以向基本社会服务拨出更多资源的实际机制。
This Initiative is a practical mechanism to establish agreements among developing countries and their partners in order to allocate more resources to basic social services.

目前控制该地区的极端主义武装叛乱集团，还严重减少了获得就业、教育和基本社会服务的机会。
Access to employment, education and basic social services have also been seriously curtailed by the extremist armed rebel groups that now control the area.

年UNDAF概括说明了在以下优先领域中采取行动的必要性：减贫、社会保护、基本社会服务、管治以及人权。
The 2007-2011 UNDAF outlined the need for action in the following priority areas: poverty reduction and social protection, basic social services and governance and human rights.

安理会重申，需要迅速执行能见度高的劳动密集型项目，帮助创造就业机会和提供基本社会服务。
The Council reiterates the need for the quick implementation of highly visible and labour intensive projects that help to create jobs and deliver basic social services.

着重指出，需要执行高效、能见度高的劳动密集型项目，帮助创造就业机会和提供基本社会服务，.
Underlining the need for the implementation of highly effective and visible labour-intensive projects that help create jobs and deliver basic social services.