基特加 英语是什么意思 - 英语翻译

• gitega

在 中文 中使用 基特加 的示例及其翻译为 英语

基特加前方医疗站.
Forward medical station in Gitega.

实地访问：布琼布拉-基特加.
Field trip: Bujumbura to Gitega.

基特加上诉法院院长.
President of the Court of Appeal of Gitega.

运营和维修基特加的1个一级以上诊所和前方医疗站.
Operation and maintenance of 1 level-I plus clinic and forward medical station in Gitega.

其中一些儿童随后被父母领走；他们大多数来自基特加。
Some of the children were then collected by their parents; the majority of these were from Gitega.

独立专家会晤了基特加、姆平巴和鲁蒙戈监狱中自称是政治犯的囚犯。
The independent expert met inmates in Gitega, Mpimba and Rumonge prisons who claimed to be political prisoners.

基特加汇集了重要的文化和科研院所：国家博物馆、艺术学院。
Gitega is a center of different important cultural and scientific institutes: the National Museum, and the School of Arts.

这个国家经济危机深陷，无法在基特加搬迁和安装五个部门。
The country is deep in economic crisis and does not have the means to move and instal five ministries in Gitega.".

据称治安法官联盟主席在基特加缺席当天收到总检察长办公室的传唤。
The President of SYMABU had allegedly been summoned by the Office of the Prosecutor General in Gitega on the day of his absence.

作为支助性别暴力受害者的联合国联合方案的一部分，已在基特加设立了一个试点中心。
As part of a United Nations joint programme in support of victims of such violence, a pilot centre was established in Gitega.

独立专家在7月访问期间访问了基特加监狱，重点讨论了"政治"犯问题。
During his visit in July, the independent expert visited the prison of Gitega, focusing on the issue of" political" prisoners.

独立专家在对布隆迪的第七次访问中会见了基特加省Zege的巴特瓦人社区。
During his seventh visit to Burundi, the independent expert visited the Batwa community of Zege in the province of Gitega.

基特加和布琼布拉两省农村地区发生了若干事件，受害者包括老年男子、孕妇和儿童。
Incidents had occurred in the provinces of Gitega and Bujumbura-rural, where victims included elderly men, pregnant women and young children.

月，报告了包括在穆因加省、坎库佐省、布琼布拉省、布班扎省、基特加省、马康巴省和姆瓦罗省发生的10起案件。
In September, reports of rape included 10 cases in Muyinga, Cankuzo, Bujumbura rural, Bubanza, Gitega, Makamba and Mwaro provinces.

负责基特加前方医疗站的医生对恩戈齐和马坎巴的当地住院护士行使监督职能。
The doctor in charge of the forward medical station in Gitega exercises a supervisory role over the Ngozi and Makamba resident local nurse.

月2日，政府重新开放基特加复员中心，接纳第一批112名儿童脱离民解力量战斗人员。
On 2 April, the Government reopened the Gitega demobilization centre to accommodate the first intake of 112 children separated from FNL combatants.

同月，武装团伙在布琼布拉农村省、布班扎省和基特加省也进行过几次类似的攻击。
It is claimed that in the same month several similar attacks were perpetrated by armed groups in the provinces of Bujumbura Rural, Bubanza and Gitega.

月15日向国家复员、重新安插和重返社会委员会提供了设在基特加的第一个复员中心。
The first demobilization centre at Gitega was made available to the National Commission for Demobilization, Reinsertion and Reintegration on 15 July.

月10日，另有228名与预集结区民解力量武装派系有关联的儿童脱离关系，被送往基特加中心。
On 10 April, another 228 children associated with the armed wing of FNL in pre-assembly areas were separated and transported to the Gitega centre.

二级医院（2006年3月在基特加的1间医院停止运营，因为特派团较早前就开始缩小规模）.
Level-II hospitals(1 hospital in Gitega ceased operations in March 2006 owing to the early commencement of the downsizing of the mission).

个区域办事处将总共包括9个小组，其中布琼布拉3个小组，基特加、马坎巴和恩戈齐三地各2个小组。
The four regional offices would consist of a total of nine teams with three teams in Bujumbura and two teams each in Gitega, Makamba and Ngozi.

名布隆迪人仍在全国160个流离失所收容地居住，大多数在卡扬扎、恩戈齐、基隆多、穆因加和基特加各省。
A total of 116,799 Burundians continue to live in 160 displacement sites nationwide, the majority in Kayanza, Ngozi, Kirundo, Muyinga and Gitega provinces.

在这方面，儿基会和儿童权利国际事务局于8月和9月在基特加和恩戈齐为133少年法院法官举办了培训。
In that regard, UNICEF and the International Bureau for Child Rights conducted training for 133 juvenile judges in Gitega and Ngozi in August and September.

此外，2006年11月从兰达转去基特加复员中心的26名未成年人已于2007年3月与家人团聚。
Furthermore, the 26 minors who had been transferred from Randa to the Gitega demobilization centre in November 2006 were reunited with their families in March 2007.

暴力现象的高潮是对基特加省Itaba镇、穆拉姆维亚省Rutegama镇和布琼布拉农村省Kanyosha镇进行的攻击。
The violence culminated in the attacks on the communes of Itaba in Gitega province, Rutegama in Muramvya province and Kanyosha in Bujumbura Rural province.

此外，2014年9月至11月在恩戈齐、基隆多和基特加等省举办了7个内容涉及巩固和平与和平共处的讲习班。
In addition, seven workshops on peace consolidation and peaceful coexistence were organized from September to November 2014 in Ngozi, Kirundo and Gitega Provinces.

他还随后前往基特加省走访了监狱和莫沙沙小学，会晤了基特加省长和基特加大主教。
He also undertook a followup mission to Gitega where he visited the prison and the Mushasha primary school, and met with the Governor of Gitega Province and the Archbishop of Gitega..

月23日，布隆迪政府和联布办事处在基特加举办了第三次讲习班，以评价走向2015年选举的路线图的执行情况。
On 23 October, the Government and BNUB organized, in Gitega, a third workshop to evaluate the implementation of the electoral road map towards the 2015 elections.

大多数这些案件发生在布琼布拉省、布琼布拉乡村、基特加省、卡扬扎省、马坎巴省、穆因加省、卡鲁济省、锡比托克省、布班扎省和卡扬扎省。
Most of these cases took place in the provinces of Bujumbura, Bujumbura rural, Gitega, Kayanza, Makamba, Muyinga, Karuzi, Cibitoke, Bubanza and Kayanza.

取得进步的另一个迹象是，3月17日至19日在基特加举行了部门审查会议，评估2011-2015年司法部战略计划落实情况。
In another sign of progress, a sectoral review meeting was held from 17 to 19 March in Gitega to assess the implementation of the strategic plan of the Ministry of Justice for the period 2011-2015.