堂区 英语是什么意思 - 英语翻译

• parish
• parishes

在 中文 中使用 堂区 的示例及其翻译为 英语

的圣十字堂区.
The Holy Cross Church.

自1939年成为堂区教堂。
It has had the status of a parish church since 1939.

他们并不因此而成为堂区主任。
These do not thereby become the Pastor of the parish.

她们定期为堂区和普世教会祈祷。
They pray regularly for the parish and the universal Church.

圣尼基大堂区还有一个小教堂，用于冬季礼拜。
The parish of St. Nicetas also had a smaller church for winter services.

本堂神父邀请两位修女来堂区帮助过圣诞节。
The parish priest invites two nuns to help the parish to prepare for Christmas.

此外，还有堂区办公室内布下的摄录机；.
Added to this are the ubiquitous cameras in the parish offices;

典礼于昨天举行，由堂区司铎和当地教会推动。
The ceremony took place yesterday, promoted by the parish priest and the local congregation.

至今，当地有三个堂区，约二十位神父、修会会士及年轻的塔吉克裔修士。
To date, there are three parishes in the country, and about 20 priests, religious and young Tajik seminarians.

但是，其堂区限制在有乌克兰礼天主教徒的地方，因此只存在于15个州。
However, their parishes are limited to the presence of Ukrainian Catholics and thus only have a presence in 15 states.

同时，神父和堂区牧区委员会着重介绍了下一年老鼠的准则。
At the same time, priests and parish pastoral committees highlighted the guidelines for the next Year of the Rat(Canh Tý).

堂区在第二次世界大战后的年代里继续增长，在1957年动工兴建目前的教堂。
The parish continued to grow in the years after World War II, and in 1957, ground was broken for the current church.

关闭大门的圣堂、堂区、机构不该称作教会，而该称作博物馆！
The churches, the parishes, the institutions with closed doors should not be called churches; they should be called museums!”.

我希望这堂区怀着感恩的心情禁食，以答谢天主让我长久以来还留在这个堂区。
I ask the parish to fast out of gratitude because God has allowed me to stay this long in this parish.

还有一所私立小学、圣凯瑟琳的锡耶纳堂区学校,是由橙县的罗马天主教教区管理。
One private elementary school, St. Catherine of Siena Parish School, is overseen by the Roman Catholic Diocese of Orange.

同日,富安堂区组织了富丝区青年牧民委员会的季度会议。
On the same day, the parish of An Phú organised the quarterly meeting of the Youth Pastoral Commission of the District of Phủ Lý.

各堂区在世界传教节之际募集的捐款，要成为各教会之间相互共融与关怀的标志。
May the collection that is taken in all the parishes on World Mission Day be a sign of communion and mutual concern among the Churches.

他说：「我邀请所有堂区、教会善会和个别信徒，从世界各地，参与这一天定为和平祈祷日。
I invite parishes, church associations and individual believers around the world to live that day as a day of prayer for peace.

京都五个堂区的负责人安东尼奥·卡马乔（AntonioCamacho）说，出于安全考虑，他已经困在家中四天了。
Antonio Camacho, head of five parishes in Kyoto, said he had been stuck for four days in his home for security reasons.

在地方当局一级（4个镇，2个区，3个村，15个堂区），妇女的参与程度较高。
At Local Authority level(4 Town authorities, 2 District authorities, 3 Village authorities and 15 parish authorities) participation by women is higher.

我希望这堂区怀着感恩的心情禁食，以答谢天主让我长久以来还留在这个堂区。
I ask this parish to fast out of gratitude to God for allowing me to remain in this parish for so long.

月6日,帝力的警察机动旅成员在教堂周围集结,声称要保护堂区神父和教堂内寻求庇护的人。
On 6 April members of the police mobile brigade from Dili gathered around the church claiming to be there to protect the parish priest and those seeking refuge.

该堂原为堂区圣堂，1945年成为天主教洛桑、日内瓦和弗里堡教区的主教座堂。
Originally a parish church, in 1945 it became the cathedral of the Roman Catholic Diocese of Lausanne, Geneva and Fribourg.

年，修会解散后，该堂自1898年至1809年为主教座堂，然后再成为圣若望堂区教堂。
In 1797, after the suppression of the order, the church served as cathedral from 1798 to 1809, then it became again the parish church of San Giovanni Evangelista.

有关人士必须与堂区神父作出安排，也必须按照天主教医疗协会(CMG)的指示采取所有预防措施。
Arrangements will have to be made with the parish priests, following all precautionary measures according to the Catholic Medical Guild.

堂区管辖范围加拉塔的下部，该区通常是定居在这座城市的欧洲移民的第一个住所。
The parish jurisdiction extended over the lower part of the Galata neighborhood, a popular area which often became the first residence for European immigrants settling in the city.

我们有男子在堂区工作，而男人试图改善我们社会的基督教经过更新的各种方案的精神气候。
We have men working in parishes, and men trying to improve the spiritual climate of our society through various programs of Christian renewal.

目前，法律规定在八个堂区里实行义务教育，并提议在2002年之前在其余六个堂区里全面落实这种教育。
Currently, compulsory education is mandated by law in eight parishes, with full implementation for the remaining six parishes being proposed by the year 2002.

现在有约20个堂区和修会团体分散在全世界、包括5个在俄国者、对具其他治理权之主教们负责。
Currently about 20 parishes and communities scattered around the world, including five in Russia itself, answering to bishops of other jurisdictions.