Habitat 67 was constructed from 354 identical andcompletely prefabricated modules(referred to as“boxes”) stacked in various combinations and connected by steel cables.
这意味着一个大周转箱可以堆放在小的周转箱上,否则只能反过来才能堆叠。
This means that a large box can be stacked on small containers, which would otherwise only be possible the other way around.
一名检查员看到鸡腿堆放在地板上,指示工人们捡起鸡腿并“用氯水翻新”。
One inspector saw chicken drumsticks piling up on the floor, and instructed workers to pick them up to be reconditioned with chlorinated water.
他多年来一直在吃的所有东西都堆放在货架上,就像NHS广告一样,可以解决死于心脏病的问题。
Everything he's been eating for years is stacked on the shelves, like an NHS ad for how to drop dead of heart disease.
后来,它被堆放在大型坦克或水池中,在地面挖掘,被盐渍。
Later, it was piled up in large tanks or pools, excavated at ground level, to be salted.
正如凯鲁亚克《在路上》里说到,“我们的破破烂烂的手提箱又一次堆放在人行道上;.
They took their name from Kerouac, who wrote,“Our battered suitcases were piled on the sidewalk again;
联科行动的工作人员称,这些武器和弹药堆放在共和国卫队的庭院里。
According to UNOCI officials, the arms and ammunition were stored in piles in the courtyard of the Republican Guard.
那里没有停尸房,所以尸体被堆放在帐篷的旁边。
There is no morgue either so bodies are piling up on the side of the tent.
正如凯鲁亚克《在路上》里说到,“我们的破破烂烂的手提箱又一次堆放在人行道上;.
As Jack Kerouac said,“Our battered suitcases were piled on the sidewalk again;
它们通常可以在40人以内的团体中找到,在白天非常靠近,甚至相互堆放在一起。
They are usually found in groups of up to 40, as they lie very close together,sometimes even piling on one another.
作为猫开车经过,他们看到堆放在田边死人。
As the Cats drove by, they saw dead men stacked at the edge of a field.
当他们到达成立,该小组发现,许多桌椅堆放在一旁。
When they arrived at the establishment,the group noticed that many of the tables and chairs were stacked to the side.
十年前,自动驾驶汽车更像移动实验室,笨重的雷达和相机堆放在外部,计算机和监视器卡在室内。
Ten years ago, autonomous vehicles more closely resembled moving laboratories,with bulky radars and cameras stacked on exteriors and computers and monitors jammed into interiors.
该计划是如此新颖,以至于家具到达的箱子堆放在一个角落等待被推车。
The program isso new that the boxes in which the furniture arrived still are piled in a corner waiting to be carted off.
托德在几天搬出去,和他的箱子堆放在大厅里当她到家了。
Todd was moving out in a few days, and his boxes were stacked in the hall when she got home.
正如凯鲁亚克《在路上》里说到,“我们的破破烂烂的手提箱又一次堆放在人行道上;.
In the words of Jack Kerouac:“Our battered suitcases were piled on the sidewalk again;
美国的煤炭发电厂多达600家,很多发电站都是随便将厚厚的煤灰堆放在煤灰池里。
As many as 600 coal power plants in the United States,many power stations are casual thick layer of ash piled up in the ash pond.
在东南亚的大多数处置场所,城市固体废物被收集并堆放在一个地方作为露天堆场。
At most disposal sites across Southeast Asia,municipal solid waste is collected and piled up at a single site as an open dump….
传统的对象,梯子,椅子,凳子和桌子,堆放在一个有序的方式,每个人都有自己的个人多色时尚的迪斯科球。
Conventional objects, ladders, chairs, stools, tables, stacked in an orderly fashion, each have their own personal multi colored stylish disco ball.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt