塔吉克斯坦观察 英语是什么意思 - 英语翻译

• of observers in tajikistan

在 中文 中使用 塔吉克斯坦观察 的示例及其翻译为 英语

联合国塔吉克斯坦观察团资产的分类和处置.
Classification and disposition of the assets of the United Nations Mission of Observers in Tajikistan.

联合国塔吉克斯坦观察团.
UNMOT United Nations Mission Observers in Tajikistan.

报表十一列出联合国塔吉克斯坦观察团的财务状况。
Statement XI presents the financial position of the United Nations Mission of Observers in Tajikistan.

报表十九列出联合国塔吉克斯坦观察团的财务状况，该观察团于2000年5月停止活动。
Statement XIX presents the financial position of the United Nations Mission of Observers in Tajikistan, which ceased operations in May 2000.

A/54/903号文件载有委员会关于题为"联合国塔吉克斯坦观察团经费的筹措"的议程项目141的报告。
In connection with agenda item 141, entitled" Financing of the United Nations Mission of Observers in Tajikistan", the report of the Committee is contained in document A/54/903.

决定在其第五十三届会议期间继续审查题为"联合国塔吉克斯坦观察团经费的筹措"的议程项目。
Decides to keep under review during its fifty-third session the agenda item entitled" Financing of the United Nations Mission of Observers in Tajikistan".

报表十一列出联合国塔吉克斯坦观察团（联塔观察团）的财务状况。
Statement XI presents the financial position of the United Nations Mission of Observers in Tajikistan(UNMOT).

联合国塔吉克斯坦观察团经费的筹措（2000年4月3日）.
Financing of the United Nations Mission of Observers in Tajikistan(3 April 2000).

A/52/817联合国塔吉克斯坦观察团经费的筹措(1998年3月5日).
A/52/817 Financing of the United Nations Mission of Observers in Tajikistan(5 March 1998).

议程项目136：联合国塔吉克斯坦观察团经费的筹措（续）（A/52/772和Add.2，A/52/860/Add.8）.
Agenda item 136: Financing of the United Nations Mission of Observers in Tajikistan(continued)(A/52/772 and Add.2 and A/52/860/Add.8).

联合国塔吉克斯坦观察团经费的筹措:第五委员会的报告(第二部分)(A/52/844/Add.1*)[136]。
Financing of the United Nations Mission of Observers in Tajikistan: report of the Fifth Committee(Part II)(A/52/844/Add.1*)[136].

联合国塔吉克斯坦观察团经费的筹措：第五委员会的报告（A/53/545）[136]：.
Financing of the United Nations Mission of Observers in Tajikistan: report of the Fifth Committee(A/53/545)[136].

决定在其第五十二届会议临时议程中列入题为"联合国塔吉克斯坦观察团经费的筹措"的项目。
Decides to include in the provisional agenda of its fifty-second session the item entitled" Financing of the United Nations Mission of Observers in Tajikistan".

决定在其第五十三届会议的临时议程中列入题为"联合国塔吉克斯坦观察团经费的筹措"的项目。
Decides to include in the provisional agenda of its fifty-third session the item entitled" Financing of the United Nations Mission of Observers in Tajikistan".

决定在其第五十二届会议期间继续审查题为"联合国塔吉克斯坦观察团经费的筹措"的项目。
Decides to keep under review during its fifty-second session the agenda item entitled" Financing of the United Nations Mission of Observers in Tajikistan".

联合国西撒哈拉全民投票特派团和联合国塔吉克斯坦观察团经费的筹措.
Financing of the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara and the United Nations Mission of Observers in Tajikistan.

决定在其第五十三届会议期间继续审查题为"联合国塔吉克斯坦观察团经费的筹措"的项目。
Decides to keep under review during its fifty-third session the item entitled“Financing of the United Nations Mission of Observers in Tajikistan”.

联合国塔吉克斯坦观察团是根据安全理事会1994年12月16日第968(1994)号决议设立的,最初为期6个月。
The United Nations Mission of Observers in Tajikistan was established by the Security Council in its resolution 968(1994) of 16 December 1994 for an initial period of six months.

同样,塔吉克斯坦的军事遣散项目是联合国塔吉克斯坦观察团任务的一个重要方面,但是,捐助者对为这项工作筹措经费的呼吁一开始的反应很泠淡。
Similarly, in Tajikistan, there was initially a very low donor response to appeals for funds to support demobilization projects, an important aspect of the mandate of the United Nations Mission of Observers in Tajikistan.

秘书长在关于联合国塔吉克斯坦观察团（联塔观察团）经费筹措的报告(A/57/89)中请大会注意观察团资产的最后处置情况。
In the report of the Secretary-General on the financing of the United Nations Mission of Observers in Tajikistan(UNMOT)(A/57/89), the General Assembly was requested to take note of the final disposition of the assets of the Mission.

第1128(1997)号决议安全理事会除其他外,决定将联合国塔吉克斯坦观察团(联塔观察团)的任务期限延长两个月,至1997年11月15日。
Resolution 1128(1997) The Security Council, inter alia, decided to extend the mandate of the United Nations of 12 September 1997 Mission of Observers in Tajikistan(UNMOT) for a period of two months, until 15 November 1997.

联合国塔吉克斯坦观察团、开发计划署和欧安组织驻塔吉克斯坦特派团正在共同协助全国和解委员会草拟《宪法》修正案和有关法律。
The United Nations Mission of Observers in Tajikistan, UNDP and the OSCE mission in Tajikistan are jointly assisting the Commission on National Reconciliation in drafting amendments to the Constitution and related laws.

此外,联合国塔吉克斯坦观察团(联塔观察团)也获授权与欧安组织合作在筹备即将举行的塔吉克斯坦选举方面发挥重要作用。
In addition, the United Nations Mission of Observers in Tajikistan(UNMOT) is mandated to play a major role in preparation for the upcoming elections in Tajikistan, in collaboration with OSCE.

谨提及联合国塔吉克斯坦观察团和我1999年6月16日的信。我在信中通知你,扬·库比什辞去作为我的塔吉克斯坦问题特别代表的职务。
I have the honour to refer to the United Nations Mission of Observers in Tajikistan and to my letter of 16 June 1999 informing you of the departure of Jan Kubis as my Special Representative for Tajikistan..

秘书长关于联合国塔吉克斯坦观察团（联塔观察团）资产最后处置情况的报告（第55/263号决议）（A/57/89）.
Report of the Secretary-General on the final disposition of the assets of the United Nations Mission of Observers in Tajikistan(UNMOT)(resolution 55/263)(A/57/89);

本报告是按照1998年11月12日安全理事会第1026(1998)号决议提出的,该决议将联合国塔吉克斯坦观察团(联塔观察团)的任务期限延至1999年5月15日。
The present report is submitted pursuant to Security Council resolution 1206(1998) of 12 November 1998 by which the mandate of the United Nations Mission of Observers in Tajikistan(UNMOT) was extended to 15 May 1999.

月26日,委员会报告员在第58次会议上介绍了根据非正式协商提出的题为"联合国塔吉克斯坦观察团经费的筹措"的决议草案(A/C.5/52/L.25)。
At the 58th meeting, on 26 March, the Rapporteur of the Committee introduced a draft resolution entitled" Financing of the United Nations Mission of Observers in Tajikistan"(A/C.5/52/L.25), submitted on the basis of informal consultations.

本报告是按照安全理事会1999年5月15日第1240(1999)号决议提交的。安理会将联合国塔吉克斯坦观察团(联塔观察团)的任务期限延长至1999年11月15日。
The present report is submitted pursuant to Security Council resolution 1240(1999) of 15 May 1999 by which the Council extended the mandate of the United Nations Mission of Observers in Tajikistan(UNMOT) to 15 November 1999.

报告说明了自1998年11月3日我上次报告(S/1998/1029)以来塔吉克斯坦局势的发展以及联合国塔吉克斯坦观察团(联塔观察团)各项活动的最新情况。
It brings up to date the record of developments in Tajikistan and the activities of the United Nations Mission of Observers in Tajikistan(UNMOT) since my last report of 3 November 1998(S/1998/1029).