在 中文 中使用 塔哈 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
第一副总统：阿里·奥斯曼·穆罕默德·塔哈.
磨塔哈里（Motahari）站，马什哈德.
Arvand Economic and Industrial Free Zone, Khuozestan Province Motahari Station, Mashhad.年6月12日，以色列国防军的直升机轰炸了亚瑟·塔哈的汽车。
人权咨询理事会报告员：阿卜杜勒穆奈姆·奥斯曼·塔哈.
Rapporteur of the Advisory Council on Human Rights,Abdelmonem Osman Mohamed Taha.月，扎尔达里的亲密助手侯赛因·劳艾、塔哈·拉扎和另外两人被捕。
In July, Zardari's close aides; Hussain Lawai, Taha Raza and two others were arrested.苏丹共和国总统首席代表阿里·乌特曼·穆罕默德·塔哈先生.
Mr. Ali Uthman Muhammad Taha, First Deputy to the President of the Republic of the Sudan.苏丹共和国副总统阿里·奥斯曼·穆罕默德·塔哈先生的讲话.
Address by Mr. Ali Osman Mohamed Taha, Vice-President of the Republic 塔哈告诉“阿拉比21”，埃尔·德索基曾批评塞西政权侵犯人权。
Taha told Arabi 21 that El-Desoky had criticized the Sisi regime over human rights violations.月，扎尔达里的亲密助手侯赛因·劳艾、塔哈·拉扎和另外两人被捕。
In July the same year, Zardari's close aides;Hussain Lawai, Taha Raza and two others were arrested.她转身离开先知的家，朝麦加的主要街道和她表妹塔哈的家跑去。
She turned and ran away from the Prophet's house toward the main streets of Mecca andher cousin Talha's home.岁的塔哈·穆罕默德没有听从离开达尔班迪汗的号召，即使地震完全摧毁了他的房子。
Taha Mohammed, 65, has not heeded the call to leave Darbandikhan, even if the quake totally destroyed his house.执行小组就此问题直接与巴希尔总统和阿里·奥斯曼·塔哈副总统进行了交流。
The Panel intervened directly with President Al-Bashir andVice-President Ali Osman Taha on this question.他是一名宫廷将军，一个无私的球员，所以他和斯坦利是决定我们节奏的人，“塔哈补充道。
He's a court general,an unselfish player so he and Stanley are the ones who dictate our tempo,” Taha added.雅兹迪族“性奴”纳迪娅·塔哈被任命为联合国贩运人口幸存者尊严问题亲善大使.
The United Nations has appointed Nadia Taka as Goodwill Ambassador for the Dignity of Survivors of Human Trafficking.例如，伊拉克最高刑事法庭证实在2007年3月14日判处塔哈·亚辛·拉马丹死刑。
For example, on 14 March 2007 Iraq's Supreme Criminal Tribunal confirmed the death sentence for Taha Yassin Ramadan.塔哈说，她的几个兄弟被伊斯兰国家武装分子杀害，最终逃脱，现居住在德国.
Taha, who said several of her brothers were killed by Islamic State militants, eventually escaped and is now living in Germany.我们必须结束战争，把人性放在第一位，塔哈说，2014年被伊斯兰国家在伊拉克关押了几个月。
We have to end wars andput humanity first," said Ms Taha, who was held by Islamic State in Iraq for several months in 2014.月19日，副总统奥斯曼·塔哈与《达尔富尔和平协议》签字方之一明尼·米纳维派在法希尔举行会议。
On 19 September, Vice-President Osman Taha and Minni Minawi, one of the Darfur Peace Agreement signatories, met in El Fasher.在报告所涉期间初期，巴希尔总统、已故第一副总统加朗和副总统阿里·奥斯曼·塔哈于7月9日宣誓就职。
Earlier in the reporting period, President Bashir,the late First Vice-President Garang and Vice-President Ali Osman Taha were sworn in on 9 July.战争改变了也门的一切，一名叫塔哈・雷德的当地居民说到，“战争对我们所有人来说都是一场教训，一切都改变了….
War has changed everything in Yemen as one resident named Taha Raed states,"War was a lesson for us all that nothing remains the same….塔哈声称，伊斯兰法塔赫成员星期天杀死了15名黎巴嫩士兵，他还说，黎军所说的已经占领了一些法塔赫据点的说法是骗人的。
Taha claims his men killed 15 Lebanese soldiers on Sunday and rejected Lebanese Army reports that they have taken some Fatah positions as false.阿扎迪综合医院的塔哈医师表示，预算缩减导致照护这些妇女和女童所需的关键药品发生短缺。
Dr. Taha of Azadi General Hospital said that budget cuts had limited availability of key medications required for the care of these women and girls.苏丹第一副总统阿里·奥斯曼·塔哈表示希望很快就能解决和平协定中未决的各种细节问题。
The First Vice-President of the Sudan, Ali Othman Taha, expressed hope that the minor details of the peace agreement that remained unresolved would soon be worked out.当局在喀土穆任命一名高效率的联络官阿卜杜勒穆奈姆·奥斯曼·塔哈负责应委员会的要求安排与政府高级官员举行各种会议。
The authorities appointed an efficient liaison official in Khartoum,Abdelmonem Osman Taha, who organized all the meetings with senior Government officials requested by the Commission.月25日，苏丹第一副总统阿里·奥斯曼·塔哈正式指定阿尔克海尔·阿尔法海姆·阿尔马基先生为阿卜耶伊联合监督委员会新的共同主席。
On 25 October, First Vice-President of the Sudan,Ali Osman Taha, officially designated Alkheir Alfaheem Almaki as the new Co-Chair of the Committee.安理会与苏丹第二副总统阿里·奥斯曼·塔哈和外交部部长阿里·卡尔塔的会议被苏丹当局取消。
The meetings between the Security Council and the Second Vice-President of the Sudan,Ali Osman Taha, and the Minister for Foreign Affairs, Ali Karta, were cancelled by the Sudanese authorities.副总统阿里·奥斯曼·塔哈向安全理事会访问团承诺，该国政府全面致力于执行《全面和平协议》以及在达尔富尔实现和平与稳定。
Vice-President Ali Osman Taha reassured the Security Council mission that the Government was fully committed to the implementation of the Comprehensive Peace Agreement and to peace and stability in Darfur.苏丹共和国副总统阿里·奥斯曼·塔哈和总统高级助理明尼·米纳维于2008年9月达成协议。
An agreement has been reached between the Vice President of the Republic of the Sudan,Ali Osman Taha, and the Senior Assistant to the President, Mini Arko Minawi, in September 2008.主要谈判者第一副总统阿里·奥斯曼·塔哈和苏丹人民解放运动主席约翰·加朗博士锲而不舍的精神为苏丹新的未来带来了希望。
The perseverance of the principal negotiators,First Vice-President Ali Osman Taha, and the Chairman of the Sudan People' s Liberation Movement, John Garang, embodies the promise of a new future for the Sudan.年1月16日，第一副总统阿里·奥斯曼·穆罕默德·塔哈在尼亚拉宣布，将在2013年预算中为达尔富尔重建与发展基金拨款8亿苏丹镑。
On 16 January 2013, the First Vice-President,Ali Osman Mohamed Taha, announced, in Nyala, the allocation of 800 million Sudanese pounds in the 2013 budget for the Darfur Reconstruction and Development Fund.
