在 中文 中使用 塞尔兹尼克 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
迈伦·塞尔兹尼克.
塞尔兹尼克国际影业.
Selznick International Pictures.麦伦·塞尔兹尼克.
Myron Selznick.年，塞尔兹尼克停止了自己的电影事业。
In 1948, Selznick retired from producing films.菲利普塞尔兹尼克会议室.
The Philip Selznick Seminar Room.塞尔兹尼克在廉价拍电影方面是个天才。
Selznick was a genius at doing movies on the cheap.菲利普·塞尔兹尼克的知识遗产.
On the Intellectual Legacy of Philip Selznick.塞尔兹尼克完成了哥伦比亚大学博士学位1947年，继战时兵役。
Selznick completed a Columbia University Ph.D. in 1947, following wartime military service.菲利普塞尔兹尼克在与罗杰科特雷尔谈话.
Philip Selznick in Conversation with Roger Cotterrell.这是她唯一一次见到她的女儿，她和塞尔兹尼克结婚的孩子。
This was the only time of day she ever saw her daughter,the child of her marriage to Selznick.所以你患了塞尔兹尼克的偏头痛，而且知道自己得了瘟疫。
So you have had Selznik's migraine and know you're carrying plague.据说塞尔兹尼克曾用过15个作家，但他自己也曾写过和导演过关键场景。
Selznick is said to have used 15 writers but to have written and directed key scenes himself.制片人大卫·O·塞尔兹尼克在封面上看到她后，向她提供了一份电影合同。
After seeing her on the cover, producer David O. Selznick offered her a film contract.这种独特的担忧理想随着越来越多塞尔兹尼克导致法律的社会调查。
This distinctive concern with ideals increasingly led Selznick to the social investigation of law.我对此毫无疑问，”丹尼尔·塞尔兹尼克--大卫第一次婚姻的儿子--对斯坦说。
I have no question about it,' Daniel Selznick- David's son from his first marriage- said to Stein.聚集在十五学者菲利普·塞尔兹尼克会议室车间参加。
Fifteen scholars gathered in the Philip Selznick Seminar Room to participate 知道辛纳屈知道，在他们两人之间来回瞟了一眼，塞尔兹尼克为自己辩解。
Knowing that Sinatra knew,and glancing back and forth between the two of them, Selznick excused himself.塞尔兹尼克和以往一样都是一位制作人，所以他的品牌在最终的产品中被烙上了烙印。
Selznick was as hands-on a producer as ever there was, so his imprint is seared in the final product.该中心举办了教师和研究所参加一个招待会，并颁发由菲利普·塞尔兹尼克的讲座。
The Center held a reception for Institute faculty and participants,and presented a lecture by Philip Selznick.当他让塞尔兹尼克看着她时，大卫最初是拒绝的，但迈伦不断纠缠，他最终还是同意了。
When he directs Selznick to look at her, David first refuses but after more badgering finally submits.简·加兰住在太平洋海岸高速公路22368号，这幢房子后来属于珍妮佛·琼斯和塞尔兹尼克。
Jane Garland lived at 22368 Pacific Coast Highway,a house that would later belong to Jennifer Jones and Selznick.影片侧重讲述大卫·O·塞尔兹尼克从该书出版到1940年奥斯卡颁奖典礼期间的活动。
The documentary focuses on David O. Selznick from the time of the book's publication to the Academy Awards ceremony of 1940.在乔治·丘克的回忆录裡提到，1938年10月21日，塞尔兹尼克说，“仍希望找到除那个新女孩之外的人选。
In a memo to George Cukor on October 21,1938, Selznick said he was"still hoping against hope for that new girl.".月18日，塞尔兹尼克在给导演乔治·丘克的秘密便条中写道：“我还在期望是那个不太可能的新女孩”。
On October 18, Selznick wrote in a confidential memo to director George Cukor,"I am still hoping against hope for that new girl.有一天，当克拉克·盖博和迈伦·塞尔兹尼克在打猎时，盖博提到他正被考虑出演白瑞德一角。
One day while Clark Gable and Myron Selznick are hunting, Gable mentions that he is being considered for the role of Rhett Butler.塞尔兹尼克在1992年出版的我认为是他的代表作的作品，道德共同体：社会理论和社会的承诺。
In 1992 Selznick published the work he considered his magnum opus, The Moral Commonwealth: Social Theory and the Promise of Community.Krygier借鉴了他的塞尔兹尼克的思想传记采访中，菲利普·塞尔兹尼克：在世界的理想（斯坦福大学出版社），出版于2012年4月。
Martin Krygier's intellectual biography of Selznick, Philip Selznick: Ideals in the World was published by Stanford University Press in April 2012.塞尔兹尼克自己后来这样特征的调查是“斤斤计较的条件和阻挠理想，或者相反的进程，给他们的生活和希望。
Selznick himself later characterized such investigations as“preoccupied with the conditions and processes that frustrate ideals or, instead, give them life and hope.”.回到米高梅，瓊·克勞馥正在商谈她出演这位广受好评的女主角的想法，甚至让塞尔兹尼克回到她的地方过夜以“达成协议”。
Back at MGM, Joan Crawford is negotiating the idea of her portraying the acclaimed heroine,even getting Selznick to come back to her place to spend the night to"seal the deal.".麦伦·塞尔兹尼克也是奥利维尔的经纪人，当他见到费雯丽时，就觉得她具备哥哥正在寻觅的女主角的特点。
Myron Selznick also represented Olivier and when he met Leigh, he felt that she possessed the qualities that his brother was searching for.
