在 中文 中使用 塞尚 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
如果塞尚是对的，我就是对的。
塞尚正是主张“艺术必须与自然平行”。
Cézanne said that“art is a harmony parallel to nature”.如果塞尚是对的，那么我就是对的”.
If Cezanne was right, then I am right.”.年出生的塞尚一直都深爱着这座山。
保罗·塞尚:“我要用一个苹果震惊巴黎”.
Cezanne said:"with an apple I will astonish Paris!".我的一位老师评价说我的画很像塞尚。
One of my teachers said my work was looking quite like Cézanne.从莫奈到塞尚：19世纪后期的法国艺术家。
From Monet to Czanne: late 19th-century French artists.根据以往的报道，保罗·塞尚一共画过5幅《玩牌者》。
According to previous reports, Paul Cezanne had painted 5"Card Players".应当承认，塞尚有些画并不这么容易理解。
Admittedly there are paintings by Cezanne which are not so easily understood.他作品的创作来源包括塞尚、蒙德里安和毕加索等大师。
His masterworks sources included the likes of Cézanne, Mondrian and Picasso.下面的两个夏天，他以画毕沙罗和偶尔塞尚。
Over two summer holidays, he painted with Pissarro and occasionally Paul Cézanne.在塞尚之前，任何绘画都好像是从窗户看到的一个景象。
Before Cézanne, every painting was to some extent like a view seen through a window.这个例子大概能够表明塞尚是怎样成为“现代艺术”之父的。
Perhaps the example shows how it happened that Cezanne became the father of'modern art'.塞尚尝试他的第一蚀刻画塞纳河上的驳船上Guillaumin。
Zanne attempted his first etching based on Guillaumin paintings of barges on the River Seine.在那里，他会见了保罗·塞尚和毕沙罗与他保持了终身的友谊。
There, he met Paul Cézanne and Camille Pissarro with whom maintained lifelong friendships.塞尚是如此难以捉摸的东西,他无法掌握它,直到他花了几十年的练习。
Cézanne was trying something so elusive that he couldn't master it until he would spent decades practicing.在这一点上，培根又是塞尚式的：在培根和塞尚那里，都是在“休息着的形体”上得到变形;
Here again Bacon is Cezannean: for both Bacon and Cezanne, the deformation is obtained in the form at rest;正如塞尚曾说的：“描绘自然并不是复制那些物体，而是实现一个人的感觉”。
As Cezanne once said:"Painting from nature is not copying the object, it is realising one's sensations.".让我们心存感激,塞尚没有在高中指导顾问看着他的原始草图,告诉他尝试会计。
(Let's be thankful that Cézanne didn't have a guidance counselor in high school who looked at his primitive sketches and told him to try accounting.).塞尚是他父亲要求的法学院学生，但他真正的爱情是在艾克斯周围的农村画画。
Cézanne was a law student at his father's behest, but his real love was painting the countryside around Aix.从表面上看，塞尚是最后一位风景画大师，实际上他也是传统风景画的解构者。
Seen from the surface, Cezanne was the last master of landscape painting, but he actually deconstructed the traditional landscape painting.保罗·塞尚1895至1896创作的油画《戴着荷叶边帽子的妇人》，现藏于英国伦敦国家美术馆.
Paul Cezanne oil paintings 1895-1896"woman wearing flounced hat", is now in the possession of the National Gallery, London, UK.塞尚有一句名言:“阳光不能再造,但是可以由别的什么东西--由颜色来描绘。
Cézanne talked about light as:‘… not a thing that can be reproduced, but something that must be depicted using something else: colours.'.
