填表 英语是什么意思 - 英语翻译

• complete form
• to fill

在 中文 中使用 填表 的示例及其翻译为 英语

我说，哪里可以填表?
Where Can I Fill Up?

是让你填表的人。
People who fill you up.

填表时间（日期）：_.
Completed on(date):.

阿姆斯特丹填表服务队.
The Amsterdam Form Brigade.

我要做些什么？要填表吗？”.
And what gaps do I need to fill?'.

中文在线填表服务.
Online Simplified Chinese Lodgement Service.

编制指导准则以协助非政府组织填表.
Guidelines to assist NGOs in paperwork.

既然如此，为什么还不填表呢？”?
If so, why has it not been filled?

督促别人填表和签字。
Send to someone else to fill in and sign.

大家帮帮我该怎么填表格。
Please help me so that I can fill the form.

他们给我们填表，然后拿走。
They get us hooked and then take it away.

这些服务以前是通过填表要求的。
These services were formerly requested by filling out paper forms.

如果回答是，请填表1（见附文）.
If, yes, please complete Form 1(see attachment).

若答是，请填表1（见附录一）。
If the answer is yes, please complete form 1(see appendix I).

接受，但是申请人必须亲自填表，并提供相关的文件。
Accepted, but the applicant must personally fill in a form and provide relevant documents.

若答是，请填表1（见附件）。
If the answer is yes, please complete form 1(attached).

医生花在填表的时间比他们给病人看病花的时间更多”，DeepakChopra说。
Doctors spend more time filling in charts than they spend on seeing patients," Chopra says.

我必须请律师填表并提交吗？-No?
Would I still need to fill and submit my claim?

有多种情形挥发导致延迟的发生：用户需要时间阅读文字内容，或者填表，或者查找正确的链接等。
Various circumstances cause the delay: user needs time to read the content, or to fill out a form, or to search for the right link.

若答是，请填表2（见附录二）。
If the answer is yes, please complete form 2(see appendix II).

因此，填表服务队的成员不仅是在帮助其他阿姆斯特丹居民填表，而且是在改善他们自己的就业前景。
So the members of the form brigade are not only helping other residents of Amsterdam to complete forms, but are also improving their own job prospects.

若答是，请填表3（见附录三）。
If the answer is yes, please complete form 3(see appendix III).

马里兰州移民律师拉扎基（KiyanoushRazaghi）说，据他所知，伊拉克、利比亚和伊朗的美签申请人，曾被要求填表。
Kiyanoush Razaghi, an immigration attorney based in Maryland, said he knows of Iraqis, Libyans and Iranians who have been asked to fill out the form.

改变的一个理由是，填表和钟型曲线分析的效率极低。
One reason for change is that form-filling and bell-curve analysing are hugely inefficient.

年12月9日在Willie'sCreek由翻译用柬埔寨语向提交人宣读了申请表，并由提交人填表和签字。
The application form was read to the author on 9 December 1989 at Willie' s Creek in the Kampuchean language by an interpreter, completed and signed by the author.

援引的数字是填表表示参加会议的成员国数字。
The number quoted is a reflection of the number of States that filled out the forms indicating their participation.

可从因特网调阅所有资料，包括认为是非法歧视和待遇的领域，以及必要的申诉表格和填表准则。
All information, including the areas considered unlawful discrimination and an undertaking of treatment, and the necessary complaint forms and guidelines for completion are available on the Internet.

机构薄弱导致政府各部很快就因为捐助方供资项目的管理和问责机制，包括许多填表要求而变得疲惫不堪。
As a result of these institutional weaknesses, ministries are quickly overburdened by the management and accountability mechanisms of donor-funded projects, including the numerous matrices that they are requested to fill in.

至于他人进行的交易的受益人的身份，法规（关于填表的特别规则的附件1.1.2）规定：.
With regard to persons who are the beneficiaries of transactions conducted by other persons, as regards the identification of beneficiaries, the regulations(annex 1.1.2 on special rules for filling in forms) state the following:.

在总结落实税收豁免手续的经验方面，检查专员得出的结论是，美利坚合众国模式（无须填表从源扣除）看来显然最为可取。
In summing up the experience of implementation of tax exemption procedures, Inspectors arrived at the conclusion that the United States of America model(deduction at source without a form) appears to be clearly preferable.