增加自愿捐款 英语是什么意思 - 英语翻译

• increased voluntary contributions
• additional voluntary contributions
• increasing voluntary contributions

在 中文 中使用 增加自愿捐款 的示例及其翻译为 英语

增加自愿捐款和与受援国作出费用分担的安排势在必行。
Additional voluntary contributions and cost-sharing arrangements with assisted countries are essential.

他呼吁增加自愿捐款额，并敦促工发组织继续从潜在的捐助国那里筹措资金。
He appealed for increased voluntary contributions and urged UNIDO to pursue its fund mobilization efforts with potential donors.

关于第11段所载要求，需增加自愿捐款523600美元。
With regard to the request contained in paragraph 11, additional voluntary contributions of $523,600 would be required.

新闻部正在探索如何增加其资源用于这一目的，例如通过增加自愿捐款。
It was exploring ways of increasing its resources for that purpose, for example through increased voluntary contributions.

关于第14段所载要求，需增加自愿捐款466200美元，以便在曼谷召开一次政府间专家组会议。
With regard to the request contained in paragraph 14, additional voluntary contributions of $466,200 would be required to convene one intergovernmental expert group meeting in Bangkok.

促请各国政府扩大其捐助来源和增加自愿捐款，特别是增加普通用途捐款为禁毒署提供尽可能充分的财务支持；.
Urges all Governments to provide the fullest possible financial support to the Programme by widening its donor base and increasing voluntary contributions, in particular general-purpose contributions;.

第一，必须扭转增加自愿捐款和减少强制性捐款的趋势。
First, the trend towards increasing voluntary contributions at the expense of mandatory contributions must be reversed.

再次申明人道主义事务协调厅应获得充足和更可预测的资金，并吁请所有会员国考虑增加自愿捐款；.
Reiterates that the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs should benefit from adequate and more predictable funding, and calls upon all Member States to consider increasing voluntary contributions;

拓宽毒品和犯罪问题办事处基本捐助方队伍并增加自愿捐款.
Broadening the donor base of the United Nations Office on Drugs and Crime and increasing voluntary contributions.

此外，一些国家表明它们在2010年可能增加自愿捐款。
In addition, some countries have indicated that they may increase voluntary contributions over the course of 2010.

玻利维亚代表团欢迎对工发组织三个主题优先领域增加自愿捐款，并促请发达国家继续并增加对工发组织的捐助。
His delegation welcomed the increase in voluntary contributions to the three thematic priorities of UNIDO and urged developed countries to continue and increase their contributions to UNIDO.

另外，如上文第28段所述，已经为增加自愿捐款设立了一个非正式协商小组。
Furthermore, as stated in paragraph 28 above, an informal consultative group has been established to increase voluntary contributions.

鼓励国际预防犯罪中心定期向会员国提供关于项目资金要求的更多资料，以增加自愿捐款；.
Encourages the Centre for International Crime Prevention to provide Member States with more information on a regular basis on funding requirements for projects in order to increase voluntary contributions;

鼓励国际预防犯罪中心定期向会员国提供关于项目资金需求的更多资料，以增加自愿捐款。
Encourages the Centre to provide Member States with more information on a regular basis on funding requirements for projects in order to increase voluntary contributions.

该中心要若满足会员国提出的援助要求，则有必要增加自愿捐款。
If the Centre is to meet the demands for assistance articulated by Member States, an increase in voluntary contributions will be necessary.

但这些努力的成功必须得到成员国以增加自愿捐款为形式的政治支持。
However, those efforts would not succeed without the political support of Member States in the form of an increase in voluntary contributions.

RANJAN先生（印度）谈及议程项目4时促请本组织继续为增加自愿捐款、早日解决拖欠款问题和扩大其成员作出努力。
Mr. RANJAN(India), referring to agenda item 4, urged the Organization to continue its efforts to achieve increased voluntary contributions and early payment of arrears and to expand its membership.

Gustafik先生(委员会秘书)提出所涉方案预算问题的说明，他说第9段和第12条所载要求，需增加自愿捐款718900美元。
Mr. Gustafik(Secretary of the Committee), presenting a statement of programme budget implications, said that the requests contained in paragraphs 9 and 12 would require additional voluntary contributions of $718,900.

EL-LAITHY先生（埃及）表示支持与成员国磋商，讨论如何扩大工发组织成员国数目和通过增加自愿捐款扩大工发组织的财政基础。
Mr. EL-LAITHY(Egypt) expressed support for consultations with Member States on the expansion of UNIDO membership and the enlargement of its financial base through increased voluntary contributions.

鉴于当前全球处于金融危机之中，目前预算紧张，我呼吁增加自愿捐款，以支持联中非办已开始的重要方案活动。
Given the current budgetary limitations at a time of a global financial crisis, I call for increased voluntary contributions to support the important programme of activities that UNOCA has initiated.

TOUQ先生(约旦)表亚洲国家组欢迎最近为增加自愿捐款、扩大工发组织成员国数目和促进贸易能力建设所采取的步骤。
Mr. TOUQ(Jordan), speaking on behalf of the Asian Group, welcomed the recent steps taken to increase voluntary contributions, broaden UNIDO membership and promote trade capacity-building.

实行多年期筹资框架的第一年年底，经常资源的目前及预测情况表明没有实现执行局第98/23号所设想的增加自愿捐款的目标。
At the end of the first year of the MYFF, the current and projected positions with respect to regular resources do not bear out the assumptions of Executive Board decision 98/23, namely to increase voluntary contributions.

应当增加自愿捐款。
Voluntary contributions should be increased.

因此，增加自愿捐款是极为重要的。
That was why an increase in voluntary contributions was essential.

它还促请捐助国增加自愿捐款，使工发组织能够实施更多的综合方案。
It also urged donor countries to increase their voluntary contributions so that UNIDO could implement more integrated programmes.

但一年后他们都决定更换捐款办法，继续增加自愿捐款的数额。
After one year, however, they decided to change their approach and continued to increase their voluntary contributions.

增加自愿捐款处理时间的一个因素是需要搜寻资料以适当记录应收捐款。
One of the factors that increase the processing time for voluntary contributions is the search for information to properly record the contribution receivable.

捐助界也应当考虑增加自愿捐款，以使综合方案和国家服务框架得以充分实施。
The donor community should also consider increasing its voluntary contributions so that the integrated programmes and country service frameworks could be fully implemented.

国际预防犯罪中心鼓励捐助者增加自愿捐款从而扩大捐助者基础的目标相当成功。
The goal of the Centre for International Crime Prevention to broaden its donor base by encouraging donors to increase their voluntary contributions has been quite successful.

自1994年以来，审计委员会要求训研所加强其筹资战略以增加自愿捐款数额。
Since 1994, the Board of Auditors has called upon the Institute to strengthen its fund-raising strategy in order to improve the volume of voluntary contributions.