增建办公设施 英语是什么意思 - 英语翻译

• the construction of additional office facilities

在 中文 中使用 增建办公设施 的示例及其翻译为 英语

非洲经济委员会增建办公设施（A/56/711）.
Construction of additional office facilities at the Economic Commission for Africa(A/56/711).

增建办公设施.
Construction of additional office facilities.

增建办公设施.
Additional office facilities.

二．增建办公设施的进展情况.
II. Progress in the construction of additional office facilities.

增建办公设施的项目总预算仍为15333200美元。
The overall project budget for the additional office facilities remains unchanged at $15,333,200.

在非洲经济委员会增建办公设施(AC2009/514/01).
Construction of additional office facilities at the Economic Commission for Africa.

在非洲经济委员会增建办公设施(AC2009/514/01).
Construction of additional office facilities at the Economic Commission for Africa(AC2009/514/01).

对非洲经委会增建办公设施的审计.
Audit of the construction of additional office facilities at ECA.

经修订的非洲经济委员会增建办公设施项目进度表.
Revised project schedule for the additional office facilities at the Economic Commission for Africa.

增建办公设施将会用掉非洲经委会院落的一些用户现在使用的露天停车空间。
The construction of additional office facilities will eliminate the open-air parking space which is currently used by some of the occupants of the ECA compound.

建筑和财产管理：在亚的斯亚贝巴非洲经济委员会增建办公设施的进展.
Construction and property management: progress in the construction of additional office facilities at the Economic Commission for Africa in Addis Ababa.

大会在其第56/270号决议中核准在亚的斯亚贝巴非洲经委会增建办公设施。
By its resolution 56/270, the General Assembly approved the construction of additional office facilities at ECA in Addis Ababa.

在亚的斯亚贝巴非洲经济委员会增建办公设施(A/60/532,A/60/7/Add.21).
Construction of additional office facilities at the Economic Commission for Africa in Addis Ababa(A/60/532, A/60/7/Add.21).

关于增建办公设施内部道路建造，委员会正在最后确定劳工和物资成本的市场调查。
With respect to the internal road construction at the additional office facilities, the Commission is finalizing the market survey for labour and material costs.

行预咨委会询问后获悉，增建办公设施总面积为11434.67平方米。
Upon enquiry, the Advisory Committee was informed that the gross office space of the additional office facility would be 11,434.67 square metres.

咨询委员会建议大会注意到秘书长关于非洲经委会增建办公设施的最新报告（A/58/154）。
The Advisory Committee recommends that the General Assembly take note of the most recent report of the Secretary-General on construction of additional office facilities at ECA(A/58/154).

增建办公设施的施工合同一经最终拟订完成，便将开始设计工作的招标，以纳入已核准的补充停车位和相关的景观美化。
Once the construction contract for the additional office facilities is finalized, the tender will commence for the design work, which would incorporate the approved supplemental parking and the associated landscaping.

大会在2002年3月27日第56/270号决议中，请秘书长每年就非洲经济委员会增建办公设施的进展向大会提出报告。
The General Assembly, in resolution 56/270 of 27 March 2002, requested the Secretary-General to report on an annual basis on the progress made in the construction of additional office facilities at the Economic Commission for Africa.

多次拖延的主要原因是承包商延迟交付建筑材料和规划不善，现在预计增建办公设施项目于2013年12月31日之前完成。
After many delays that were caused mainly by the late delivery of construction materials and poor planning on the part of the contractor, the additional office facilities project is now expected to be completed by 31 December 2013.

尽管这些意外障碍造成延工约2个月，但委员会仍然乐观地认为，2013年12月将完成对启用增建办公设施至关重要的部分。
Despite these unforeseen obstacles, which have caused a delay of approximately two months, the Commission remains optimistic that components essential for occupancy of the additional office facilities will be completed by December 2013.

本报告提供了最新资料，说明了非洲经济委员会亚的斯亚贝巴增建办公设施的进展情况以及翻修会议设施的情况。
The report provides an update on the progress in the construction of additional office facilities at the Economic Commission for Africa(ECA) in Addis Ababa and on the renovation of conference facilities..

大会在第56/270号决议中请秘书长每年就非洲经济委员会增建办公设施的进展向大会提出报告。
In its resolution 56/270, the General Assembly requested the Secretary-General to report on an annual basis on the progress made in the construction of additional office facilities at the Economic Commission for Africa.

在联合国内罗毕办事处增建办公设施.
Construction of additional office facilities at the United Nations Office at Nairobi Funding considerations.

亚的斯亚贝巴非洲经济委员会增建办公设施.
Additional office facilities at the Economic Commission for Africa in Addis Ababa.

在亚的斯亚贝巴非洲经济委员会增建办公设施.
Construction of additional office facilities at the Economic Commission for Africa in Addis Ababa.

在亚的斯亚贝巴为非洲经济委员会增建办公设施.
Construction of additional office facilities at the Economic Commission for Africa in Addis Ababa.

非洲经济委员会增建办公设施问题.
Construction of additional office facilities at the Economic Commission for Africa.

非洲经济委员会增建办公设施订正费用计划.
Revised cost plan for the construction of additional office facilities at the Economic Commission for Africa.

非洲经济委员会增建办公设施当前费用计划.
Current cost plan for the construction of additional office facilities at the Economic Commission for Africa.