在 中文 中使用 壮大了 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
但仅仅一年之后，我便迅速壮大了起来。
有些甚至已壮大了。
同时，他还壮大了在法国市场的销售额。
我们的队伍壮大了…….
保持并壮大了自身的市场竞争力，使我们成为国内外众多客户信赖的战略合作伙伴。
We were kept and strengthened our own competitive power in the international market, and become a trustful partner for many domestic and international manufactures.苏联提供的资金和武器壮大了毛泽东的共产党的力量，就像苏联曾经资助过孙中山和蒋的国民党一样。
Soviet money and weapons strengthened Mao's Communists as they had Sun's and Chiang's Nationalists.购并的结果，形成和壮大了一批跨国公司。
一名代表注意到，贩运和非法拥有枪支壮大了犯罪组织的力量，从而导致武装暴力的上升。
One representative noted that trafficking in and illegal possession of firearms strengthened criminal organizations and led to an increase in armed violence.此外，我们壮大了在亚洲的销售团队，以加速我们的藻类产品在水产养殖业的营销。
Moreover, we expanded our sales team in Asia to speed up the marketing of our algae products in the aquaculture sector.特别是最近自动化物流设备对滚动部件的需求拉动，应该使这些企业又壮大了一波。
In particular, the recent demand for rolling parts in automatedlogistics equipment should make these companies grow a wave.通过技术创新，已获得6项国家发明专利，孕育并壮大了行业专属知名品牌JOYSUN.杰上杰。
Through technological innovation, it has obtained 6 national invention patents,bred and expanded the industry-renowned brand Joysun.正是这种印象，而非现实挑战，不仅在德国，而且在整个欧洲壮大了右翼民粹主义的势力。
It was this impression,not so much the real challenges, that strengthened right-wing populism, not only in Germany but throughout Europe.今天，他们踢得很好，年轻的天赋和巨大的教练灌输，壮大了早期的领先。
Today, they played well,infused by young talent and great coaching, and grow an early lead.归根结底，大众壮大了公司的能力，它们应该被视为一种解决组织问题的工具。
In the end though, crowds expand the capabilities of companies and so they should be viewed as another tool for organizational problem solving.九月：全欧洲的受训人员壮大了公司的年轻专业化团队。
September: Trainees from all over Europe strengthen the company's contingent of young professionals.政府的“爱国主义”再一次壮大了统治阶级与其他力量进行“战争”的实力。
The government's“patriotism” is once again the strengthening of the ruling class in its war against the others.这培养了当地人的技能、壮大了各种产业并为贫穷社区注入了资金。
凭借Azkar，作为家族企业的DACHSER如今壮大了在伊比利亚半岛的物流网络。
凡此种种壮大了海盗的实力，然而在某种意义上促使海盗成为有能力重建当地统治秩序的势力之一。
All these have strengthened the pirates, but in a sense, they 当他们遇到有选择的移徙的限制性条件和政策时，他们大失所望，并壮大了异常处境下外国人的队伍。
When they encountered restrictive conditions and policies of selective migration,they became disillusioned and swelled the ranks of foreigners in irregular situations.尊龙客户端地区各国实现了民族独立、掌握了自己的命运，壮大了维护地区和世界和平的力量。
The countries in the region 然而当一些大规模的行业壮大了之时，大多数华人企业还是小型的，还在市集与街道上进行销售，或者进行挨家挨户的销售。
While some largescale businesses grew, most Chinese enterprises were small, selling goods in markets, in the streets and door to door.这一区域在这时占优势的强权是刚刚输掉一场对罗马战争的马其顿王国、埃托利亚人、壮大了的亚该亚同盟以及被削弱的斯巴达。
The dominant powers in the region at this time were the kingdom of Macedon, which had recently lost a war against Rome,the Aetolians, the strengthened Achaean League and a reduced Sparta.极端宗教和准宗教信仰与习俗，基督教和新纪元运动等等并没有消减，而是繁荣壮大了，还似乎成了家常便饭。
Extreme religious and quasi-religious beliefs and practices, Christian and New Age and otherwise,didn't subside, but grew and thrived- and came to seem unexceptional.系统集成商是一个地区、一个行业发展的龙头，只有系统集成商的实力壮大了，整个产业才能被带动起来。
System integrator is a region, a leading industry development,only the strength of the system integrators grow, the entire industry can be driven up.年11月，成千上万的其他自治主义者加入居住，从而壮大了盘踞行动，居民们在街道上设置路障捍卫自己，和警方对峙持续近24小时。
In November 1987, the residents were joined by thousands of other protesters andfortified their squat, built barricades in the streets and defended themselves against the police for nearly 24 hours.他们生存下来，并且壮大了。
公司壮大了，然后它爆炸了。
It was building up and then 极大壮大了世界社会主义力量。
The world forces of socialism expanded.
