在 中文 中使用 声明称 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
拉斯维加斯的核心价值观声明称，“博雅教育….
The LAS core values statement asserts that"Liberal arts education….PT与赛门铁克声明称证书业务未受到损害或受到影响。
PT with Symantec statement saying certificate business was not compromised or affected.白金汉宫发布官方声明称“这种事情从来没发生过”。
安保公司公布声明称，达赫在今年6月辞职。
Securitas, in a statement, said Adan resigned 白宫声明称，“我们祝愿半岛人民幸福。
The White House said in a statement:“We wish the Korean people well.Combinations with other parts of speech
酒店发布声明称：“客人的安全是首要任务。
The park said in a statement that the safety of guests is 白宫声明称，关于叙利亚问题，两国领导人同意“继续协调以建立一个可能的安全区”。
A White House statement said that the two leaders agreed, regarding Syria, to“continue coordinating on the creation of a potential safe zone.”.政府声明称这次袭击是“故意驾车伤人恶性案件”，并表示一名男子已被拘留。
The government statement called the attack a"malicious case of intentional driving" and said a man had been taken into custody.该声明称，“临时通用牌照”的延期是为了让美国消费者有更多时间适应。
The statement said the extension of the“temporary general license” was intended to give American consumers more time to adapt.声明称，演奏国歌是“一个机会……来反思我们都欣赏的这个国家的自由。
The statement called the playing of the anthem“an opportunity… to reflect upon the liberties and freedom we all appreciate in this country.”.该声明称，“极右翼恐怖主义”的威胁也在增加，自去年3月以来，四个地块遭到破坏.
The statement said the threat from“extreme right-wing terrorism” was also growing and four plots had been disrupted since March last year.而当地反对派武装则声明称“纳瓦镇现在已经完全解放了”。
Local rebel groups issued a statement claiming that"now Nawa has been completely liberated".该声明称这笔金额前所未有，并指出2013年净税前利润为1.510亿日元。
The statement described the amount as unprecedented, noting that net pretax profit in 2013 came at JD150.1 million.该声明称，“学校的暂停决定损害了数千名优秀学生领袖的声誉。
The statement said that"the school's decision to suspend hurt the reputation of thousands of outstanding student leaders.".利比亚外交部发布声明称，这次爆炸是“懦弱的恐怖主义行径，目的是侵犯国家主权，制造混乱局面。
A ministry statement called the bombing a"cowardly terrorist act aimed at attacking the sovereignty of the state and creating an image of chaos".该声明称核试验属于为保护国家自主权的自卫行为，并几次以批评的口吻提到美国。
The statement called the test a matter of self-defense to protect the country's sovereignty and made several critical references to the United States.家庭声明称他是“真正的德克萨斯绅士”，他热爱户外活动并拥有自己的事业。
A family statement described him as a"true Texas gentleman" who loved the outdoors and owned his own business.声明称：过去有其它欧洲国家沦为类似攻击的目标.
The statement said that"in the past, other European countries have been the target of similar attacks.".该声明称，MFSA目前正在制定“虚拟金融资产框架”，该框架是该法案的“基础和补充”。
The statement asserts that the MFSA is currently developing the“Virtual Financial Assets Framework” which“underlies and complements” the act.声明称，IRP计划提供电力基础设施计划，旨在确保供应安全，同时最大限度地降低供应成本、用水量和环境影响。
The statement said the IRP plans to provide electricity infrastructure to ensure supply safety while minimizing supply costs, water consumption and environmental impacts.声明称，香港特别行政区的宪制及法律地位十分清晰。
The spokesman said that the constitutional and legal status of the HKSAR is very clear.与此同时，波音发布声明称，在狮航事故发生后，该公司正在开发软件升级。
Meanwhile, Boeing has issued a statement saying that it has been developing a software update following the Lion Air crash.三星没有发布任何降低GalaxyNote4性能的软件更新，”声明称。
Samsung did not issue any software update thatreduced the Galaxy Note 4's performance", a spokesman said.欧足联声明称：“欧足联控制，道德和纪律机构2018年2月22日的决定修改如下：.
A Uefa statement said:“The Uefa Control, Ethics and Disciplinary Body's decision of 22 February 2018 is amended as follows:.该声明称，“全国覆盖的11家电视台仍然是该国政治信息的主要来源。
The statement says that"the 11 television stations with nationwide coverage remain the main source of political information in the country.声明称，习近平和特朗普“一致认为在朝鲜问题方面已有巨大进展。
The statement said Xi and Trump“agreed that great progress has been made with respect to North Korea.”.该声明称，此次攻击发生于6月27日和28日，但该网站的账户仍然安全。
The attack happened on June 27 and June 28, the statement said, adding that the accounts on the site remain secure.声明称，中国转型消费主导经济委靡不振，是全球金融危机造成的。
The statement says that the stagnant consumption-orientated economic growth of China is caused by the global financial crisis.Shopko公司发布声明称，“该公司正寻求以促进结构调整过度负债和持续的竞争压力的结果。
Shopko released a statement saying that“The Company is seeking to facilitate the restructuring as a result of excess debt and ongoing competitive pressures.”.
