处于崩溃的边缘 英语是什么意思 - 英语翻译

• on the verge of collapse
• on the brink of collapse

在 中文 中使用 处于崩溃的边缘 的示例及其翻译为 英语

这个体系正处于崩溃的边缘。
This system is on the verge of collapse.

王国正处于完全崩溃的边缘，Morgana准备攻击。
The kingdom is on the brink of collapse, with Morgana poised to strike.

巴勒斯坦经济始终处于崩溃的边缘。
The Palestinian economy remains on the verge of collapse.

华盛顿特区正处于崩溃的边缘。
Washington D.C. is on the brink of collapse.

它已经失去了权威，正处于崩溃的边缘。
The regime has lost legitimacy and is on the verge of collapse.

佩德罗·桑塔纳继承了一个处于崩溃的边缘即将破产的政府。
Pedro Santana inherited a bankrupt government on the brink of collapse.

他感觉到自己躁狂的情绪处于崩溃的边缘。
He felt his manic mood on the verge of collapse.

但是现在，这个体系正处于崩溃的边缘。
The system, however, is now on the brink of collapse.

现在是2019年，世界正处于崩溃的边缘。
It's the year 2019 and the world is on the brink of collapse.

埃及处于崩溃的边缘。
Egypt is on the brink of collapse.

经常都会处于崩溃的边缘。
Often they are on the brink of collapse.

她似乎处于崩溃的边缘。
She seemed to be on the verge of a breakdown.

移民法庭积压300％，系统'处于崩溃的边缘'.
Immigration court backlog up 300%, system‘on brink of collapse'.

美元正在走弱并处于崩溃的边缘。
The dollar is weakening and is on the verge of a collapse.

事实上，1917年夏，法国已经处于崩溃的边缘。
Indeed, in the summer of 1917 France was on the verge of collapse.

即使我身心疲惫，哪怕是处于崩溃的边缘，也要正视人生。
Even if I am physically and mentally exhausted, even if it is on the verge of collapse, I must face life.

美国正处于崩溃的边缘，不过仍有人生存了下来….
America is on the brink of collapse but some people have survived….

由于‘伊斯兰国'（IS）显然处于崩溃的边缘，哈姆扎现在是重新统一全球‘圣战'运动的最佳人选。
With the Islamic State's‘caliphate' apparently on the verge of collapse, Hamza is well placed to reunify the global jihadi movement.”.

由于‘伊斯兰国'（IS）显然处于崩溃的边缘，哈姆扎现在是重新统一全球‘圣战'运动的最佳人选。
With the Islamic State'caliphate' apparently on the verge of collapse, Hamza is now the figure best placed to reunify the global jihadi movement.".

华盛顿特区--地球上保护最严密的城市--正处于危险之中，使整个国家处于崩溃的边缘。
Washington D. C.- the most heavily protected city on earth- is at risk, leaving the entire nation on the brink of collapse.

该国的初级保健系统正处于崩溃的边缘，使数百万儿童的生命处于危险之中。
The primary health care system in the country is on the verge of collapse, putting the lives of millions of children at risk.

这不是一项容易的任务，但也不是不可能的，因为整个行业都处于崩溃的边缘。
Not an easy task, but not impossible, either, given that the entire industry is on the brink of collapse.

华盛顿特区--地球上守备最为森严的城市--正在危机之中，这使得整个美国都处于崩溃的边缘。
Washington, DC- the most heavily protected city on earth- is at risk, leaving the entire nation on the brink of collapse.

他们爬到建筑物的上层，尽管疲惫不堪，严重担心它正处于崩溃的边缘.
They climbed to the upper floors of the building, despite crippling exhaustion and serious fears it was on the verge of collapse.

众所周知，沙特非常依赖原油收入，而这些收入眼下正处于崩溃的边缘。
It is well known that Saudi Arabia is heavily dependent on oil revenues, and that those revenues are on the brink of collapse.

令人灰心地从许多国家的领导人那里听到,里约势头正在衰退中,如果不是实际上处于崩溃的边缘。
It is disheartening to hear from the leaders of many countries that the Rio momentum is in recession, if not actually on the verge of collapse.

在加沙，卫生系统几个月来一直处于崩溃的边缘。
In Gaza, the health system has been on the brink of collapse for months.

两个邪恶的轴心帝国被摧毁了，古老的法国和英殖民帝国正处于崩溃的边缘，他们的夕阳正在缓缓落下。
Two evil Axis empires were crushed, while the old French and British colonial empires were on the verge of collapse.

自1999年公民投票引起暴乱后，教育系统很混乱，而且处于崩溃的边缘。
After the violence resulting from the referendum in 1999, the education system was in disarray and on the verge of collapse.