备受 英语是什么意思 - 英语翻译

• highly
• much
• well
• regarded
• acclaimed

在 中文 中使用 备受 的示例及其翻译为 英语

投资者备受伤害。
Investors suffered damages.

两家公司虽然规模小但却备受好评。
Both companies are small but well regarded.

回顾过去，备受鼓舞.
Look to the past and be encouraged.

该片的音乐也备受赞赏。
The music of the movie has also been appreciated.

看上去她备受尊敬，甚至还挺友善。
She was, it appears, well respected, even friendly.

当下，电梯安全备受关注。
At the moment, elevator safety has attracted much attention.

他，40年备受诟病的政权结束。
With him, a much criticized regime of 40 years ended.

近年来，环境问题备受关注。
In recent years, environmental problems have been concerned.

产品质量备受国外客户的高度评价。
Product quality has been praised by foreign customers.

不幸的是，这项提案备受法律和政治争议。
The proposal is fraught with legal and political difficulty.

凯特多年来备受抑郁症和焦虑症折磨。
Kate suffered from depression and anxiety for many years.

几十年来，他一直是电视上备受喜爱的魔术师。
He has been a much loved magician on television for decades.

他是备受尊敬且强有力的人民代表。
He is a highly respected and powerful representative of his people.

共享单车的故事从2016年起备受关注。
The story of shared bikes has attracted much attention since 2016.

华为因其强硬的企业精神在中国备受尊敬。
Huawei is revered in China for its hard-charging corporate spirit.

齐心集团则因在线办公概念备受机构青睐。
Qixin group is favored by organizations for its online office concept.

中国的年轻人备受父母和祖父母娇纵疼爱。
Young Chinese adults are well pampered by their parents and grandparents.

年，中国紧固件行业备受全球业界关注。
In 2011, the fastener industry in China has attracted worldwide attention.

AndrewDibner心理学系备受尊敬的成员；.
Andrew Dibner, a much respected member of the psychology department;

妇女和儿童仍然备受宗派暴力影响。
Women and children continue to be particularly affected by sectarian violence.

CNC加工中心是现代加工行业中备受信赖的设备。
The CNC machining center is a highly trusted equipment in the modern processing industry.

生物多样性保护一直是备受国际社会关注的议题。
Biodiversity protection has been subject to several international agreements.

加泰罗尼亚地区的西班牙葡萄酒生产中备受尊敬的卡瓦起泡酒。
The Spanish wine region of Catalonia produces their well respected Cava sparkling wine.

中国二三线城市备受国际学校投资者青睐.
China's tier two and three cities are attracting international school investors.

新闻中心中国二、三线城市备受国际学校投资者青睐.
Newsroom China's tier two and three cities are attracting international school investors.

中国二、三线城市备受国际学校投资者青睐.
China's tier two and three cities are attracting international school investors.

我们的商学教育质素备受专业组织认可。
The quality of our business education is well recognized by international professional associations.

备受关注的全新W177Mercedes-BenzA-Class刚刚正式在大马宣布上市。
The highly anticipated W177 Mercedes-Benz A-Class has just landed in Malaysia.

Mentora是国际教育领域内备受推崇的机构。
Mentora is a highly regarded institution within the international education sector.

我很高兴地宣布，我打算提名备受尊敬的海军上将RonnyL.Jackson，医学博士，担任新的退伍军人事务部长。
I am pleased to announce that I intend to nominate highly respected Admiral Ronny L. Jackson, MD, as the new Secretary of Veterans Affairs…”.