备灾 英语是什么意思 - 英语翻译

• preparedness
• disaster preparedness
• prepare for disasters
• disaster-preparedness

在 中文 中使用 备灾 的示例及其翻译为 英语

备灾能力.
Capacity for preparedness.

秘鲁：备灾.
Peru: disaster response preparedness.

备灾中的包容性方针.
Inclusive approach in preparedness.

不丹：备灾.
Bhutan: disaster response preparedness.

洪都拉斯：备灾.
Honduras: disaster response preparedness.

国家备灾中心.
The National Center for Disaster Preparedness.

乌干达：备灾.
Uganda: disaster response preparedness.

巴布亚新几内亚：备灾.
Papua New Guinea: disaster response preparedness.

柬埔寨：备灾.
Cambodia: disaster response preparedness.

加强备灾和应对能力.
Enhancing capacities for disaster preparedness and response.

举措还包含备灾方案。
The intervention also involved disaster-preparedness programmes.

加强备灾和应灾能力.
Enhancing capacities for disaster preparedness and response.

至关重要的是要调集更多备灾资源。
It is critical that additional resources for preparedness be mobilized.

开展备灾教育和提高备灾认识.
Using education and awareness for disaster preparedness.

开发计划署帮助政府建设备灾能力。
UNDP helped the Government to develop capacity in disaster preparedness.

如今备灾仍然缺乏足够的资金，使人不安。
The continued lack of adequate funding for preparedness is troubling.

这提高了一些国家备灾指数。
This led to increases in the disaster preparedness index in some countries.

缺乏备灾资源，特别是视听记录；.
Lack of resources for disaster preparedness specific to audiovisual records.

预防急性饥饿和投资备灾和缓解措施.
Prevent acute hunger and invest in disaster preparedness and mitigation measures.

欧共体阿富汗备灾和救灾能力建设信托基金.
EEC Trust Fund for Disaster preparedness and response capacity-building in Afghanistan.

SO2:预防急性饥饿和投资备灾和缓解措施.
SO 2: Prevent acute hunger and invest in disaster preparedness and mitigation measures.

因此，我们支持旨在加强应急规划和备灾的措施。
We therefore support measures aimed at strengthening contingency planning and preparing for disasters.

在西非，人道主义机构结成备灾战略伙伴关系。
In West Africa, humanitarian agencies formed the Strategic Partnership for Preparedness.

国家负有备灾、反应、恢复和重建的主要责任。
The primary responsibility for disaster preparedness, response, recovery and reconstruction lies with States.

在区域、国家和地方各级发展备灾备患应对能力.
Developing response capacity for preparedness at the regional, national and local levels.

受灾人民应当参与备灾阶段的能力建设部分。
Affected populations should be involved in the capacity-building component of the preparedness phase.

战略目标2:预防急性饥饿，投资备灾和缓解措施.
Strategic Objective 2: Prevent acute hunger and invest in disaster preparedness and mitigation measures.

从时间角度看，备灾横跨减轻灾害风险和灾害管理两个领域：灾前阶段和灾后阶段。
In temporal terms, preparedness straddles two areas of disaster risk reduction and disaster management: the pre-disaster phase and the post-disaster phase.

战略目标2:预防急性饥饿和投资备灾和缓解措施.
Strategic Objective 2: Prevent acute hunger and invest in disaster preparedness and mitigation measures.

我们认为有效协调的第四个必要条件是结合备灾、救灾、恢复和降低风险的整体办法。
We believe that the fourth essential condition for effective coordination is a holistic approach integrating preparedness, response, recovery and risk reduction.