外勤业务 英语是什么意思 - 英语翻译

• field operations
• field operation

在 中文 中使用 外勤业务 的示例及其翻译为 英语

区域外勤业务协调.
Regional field operation coordination.

预付外勤业务费.
Field operation advances.

构成部分1：区域外勤业务协调.
Component 1: regional field operation coordination.

全国抽样调查办公室外勤业务司.
Field Operation Division, National Sample Survey Office.

次级方案2.区域外勤业务协调.
Subprogramme 2. Regional field operation coordination.

外勤业务教员.
Instructors on field operations.

外勤业务人力资源管理方面的综合电子学习方案.
A comprehensive e-learning programme in human resources management for field operations.

公平地为所有附属外勤业务提供反应敏捷的服务.
Providing responsive services equitably to all dependent field-based operations.

预付外勤业务费.
Field operational advances.

本次级方案由外勤业务和技术合作司负责。
The subprogramme is under the responsibility of Field Operations and Technical Cooperation Division.

(g)为外勤业务提供总的信息和通信技术服务；.
(g) Provides global ICT services for field operations;

(b)规划和实施外勤业务的重大基础设施改进项目；.
(b) Planning and implementing major infrastructure improvements for field operations.

外勤业务系统.
Systems for field operations.

本次级方案由外勤业务和技术合作司负责执行。
The subprogramme is under the responsibility of Field Operations and Technical Cooperation Division.

支持外勤业务.
Support to field operations.

(e)快速部署及有效支助外勤业务。
(e) Fast deployment and effective support for field operations.

两年期总部按方案分列和外勤业务.
Headquarters by programme and for field operations by region, biennium 1996-1997.

秘书长指出，在外勤业务中征聘和留用女性的挑战依然存在(A/68/731，第147段)。
The Secretary-General points out that challenges persist with regard to the recruitment and retention of women in field operations(A/68/731, para. 147).

(d)协调支助外勤业务的行政和后勤机制实施关于娱乐和福利的政策。
(d) Coordinating administrative and logistics mechanisms to support field operations in their implementation of the policy on recreation and welfare.

经常预算所需资源：次级方案2，构成部分1(区域外勤业务协调).
Table 34.20 Regular budget resource requirements: subprogramme 2, component 1(regional field operation coordination).

Luetkenhorst先生（区域战略和外勤业务司司长）感谢所有代表团的发言和他们向秘书处提供的指导。
Mr. Luetkenhorst(Managing Director, Regional Strategies and Field Operations Division) thanked all delegations for their statements and the guidance they had provided to the Secretariat.

该部的工作将在三个次级方案下开展：安保和安全协调、区域外勤业务协调和外地支助。
The work of the Department will be implemented under three subprogrammes: security and safety coordination, regional field operation coordination and field support.

在办事处一级，外勤业务管理人员向其区域内的军事和建制警察部队等客户提供日常支助投入.
At the Office level, Field Operations Managers provide day-to-day support inputs to the clients within their areas, including the military and formed police units.

(g)与秘书处其他实体密切合作，为外勤业务提供总的信息和通信技术服务；.
(g) Provides global information and communication technology services for field operations in close cooperation with other Secretariat entities;

除了节约成本，全球服务中心还继续提高效率和改进向外勤业务交付服务。
In addition to cost savings, the Global Service Centre has continued to introduce efficiencies and improve service delivery to field operations.

因此，秘书长表示，他打算把重点放在员工队伍的短期业务规划上，以满足已查明的外勤业务需求。
As a consequence, the Secretary-General indicates that he intends to focus instead on shorter-term operational workforce planning to address already identified demands in field operations.

它将提供必要的强化高级管理能力，确保良好管理和有效落实对外勤业务的行政支助。
It would provide the expanded senior management capability required to ensure good management and effective implementation of administrative support to field operations.

人力资源管理厅将继续提升电子考绩制度技术，使有关工具更方便用户，对外勤业务提供更好地支助。
The Office of Human Resources Management would continue to upgrade e-PAS technology to make the tool more user-friendly and to better support field operations.

外勤业务和技术合作司（FOTCD）支持外地人权工作，并引领人权高专办与各国就人权议题开展合作。
The Field Operations and Technical Cooperation Division supports the work of human rights field presences and leads OHCHR engagement with countries on human rights issues.