外勤员额 英语是什么意思 - 英语翻译

• field service post
• field service posts

在 中文 中使用 外勤员额 的示例及其翻译为 英语

还拟议裁撤两个外勤员额（行政助理）。
Two Field Service posts(Administrative Assistants) are proposed to be abolished.

因此，可以裁撤1个运输助理外勤员额。
As a result, one Field Service post as Transport Assistant can be abolished.

(a)土木工程办公室3个外勤员额；.
(a) Three Field Service posts in the Civilian Engineering Office;

将消防安全干事员额改叙为外勤员额.
Reclassification of Fire Safety Officer post to Field Service post.

(f)运输科2个外勤员额、3个一般事务员额和15个当地员额；.
(f) Two Field Service posts, three General Service posts and fifteen local posts in the Transport Section;

(f)总务科1个外勤员额和1个一般事务员额；.
(f) One Field Service post and one General Service post in the General Services Section;

此外，2个P-3员额和3个外勤员额将从综合支助事务处调至行政事务处。
In addition, 2 P-3 posts and 3 Field Service posts will be redeployed from Integrated Support Services to Administrative Services..

拟议民政科裁撤两个外勤员额（行政助理），设置2个本国干事员额（民政干事）。
In the Civil Affairs Section, 2 Field Service posts(Administrative Assistants) are proposed to be abolished to create 2 National Officer posts(Civil Affairs Officers).

依照大会第65/248号决议，拟议将1个外勤员额改划为本国一般事务员额。
Pursuant to General Assembly resolution 65/248, it is proposed that 1 Field Service post be converted to a national General Service post..

依照大会第65/248号决议，拟裁撤1个消防助理外勤员额。
Pursuant to General Assembly resolution 65/248, it is proposed to abolish one Field Service post of Fire Safety Assistant.

国际工作人员：裁撤2个P-3、2个P-2和4个外勤员额，将2个外勤员额改划为本国一般事务员额.
International staff: abolishment of 2 P-3, 2 P-2 and 4 Field Service posts and conversion of 2 Field Service posts to national General Service posts..

根据依照大会第65/248号决议，拟裁撤1个护士外勤员额。
Pursuant to General Assembly resolution 65/248, it is proposed to abolish one Field Service post of Nurse.

根据大会第65/248号决议，提议将2个外勤员额改划为本国一般事务员额。
Pursuant to General Assembly resolution 65/248, it is proposed that 2 Field Service posts be converted to national General Service posts..

根据统一服务条件的要求，38个国际员额被裁撤，有74个外勤员额转为本国员额.
Pursuant to the harmonization of the conditions of service, 38 international posts were abolished and 74 Field Service posts were nationalized.

(j)综合支助事务部门1个P-3专业员额和1个外勤员额。
(j) One P-3 Professional post and one Field Service post in the Integrated Support Services..

为了适当监督和管理每个股，特派团拟议将2个运输助理外勤员额改叙为2个运输干事外勤员额。
To properly supervise and manage each unit, the Mission proposes to reclassify two Field Service posts as Transport Assistants to two Field Service posts as Transport Officers.

因此，提议加强该股的能力，增设1个联合调度中心主管干事（外勤员额）。
It is therefore proposed to strengthen the capacity of the Unit with the establishment of one additional desk officer(Field Service post).

产生差异是因为，2010/11年度核准为满足Inspira的实施要求而将9273个本国和外勤员额叙级的事务。
The variance is attributable to services approved in 2010/11 for the classification of 9,273 national and field service posts in order to meet the implementation requirements of Inspira.

因此，咨委会建议将2个P-3员额和1个外勤员额设立为本国干事员额。
It therefore recommends that the two P-3 posts and the Field Service post be established as National Officer posts..

A包括安保人员、工匠、当地雇员、本国干事和外勤员额。
A Includes Security Service, Trades and Crafts, Local level, National Officer and Field Service posts.

新闻办公室：减少2个P-4员额和2个外勤员额。
Office of Public Information: reduction of 2 P-4 posts and 2 Field Service posts.

如上文第12段所述，拟议裁撤两个外勤员额（行政助理）。
Two Field Service posts(Administrative Assistants) are proposed to be abolished, as indicated in paragraph 12 above.

A包括警卫人员、工匠、当地雇员、本国干事和外勤员额。
A Includes Security Service, Trades and Crafts, Local level, National Officer and Field Service posts.

行预咨委会建议核准秘书长的提议，但不包括在金沙萨设立行政助理外勤员额。
The Advisory Committee recommends approval of the Secretary-General' s proposals, with the exception of the establishment of a Field Service post for an Administrative Assistant in Kinshasa.

考虑到所收到的资料，委员会建议核准口译/笔译外勤员额。
Taking into account the information provided, the Committee recommends approval of the Field Service level post for an interpreter/translator.

国际工作人员：净减10个员额(裁撤1个P-4、2个P-3和4个外勤员额、从预算和费用控制股调入1个P-3员额、改划4个外勤事务员额).
International staff: net decrease of 10 posts(abolishment of 1 P-4, 2 P-3 and 4 Field Service posts, redeployment of 1 P-3 post from the Budget and Cost Control Unit, conversion of 4 Field Service posts).

廷杜夫联络处一名外勤员额（行政助理）原来是作为本办公室一部分的，现拟在廷杜夫联络处单独列报，以增加透明度[1(a)].
One Field Service post(Administrative Assistant) was previously reflected as part of this office, and now is proposed to be presented separately in the Tindouf Liaison Office for better transparency[1(a)].

根据大会第65/248号决议，提议裁撤2个P-3、2个P-2和4个外勤员额，并将2个外勤员额改划为本国一般事务员额。
Pursuant to General Assembly resolution 65/248, it is proposed that 2 P-3, 2 P2 and 4 Field Service posts be abolished and 2 Field Service posts be converted to national General Service posts..

根据最近对观察团组织结构进行的审查，拟议裁撤1个外勤员额（消防队长），这一职能将由安保办公室的另一员额承担。
It is proposed to abolish 1 Field Service post(Fire Marshall), whose functions will be absorbed by another post in the Security Office, on the basis of a recent review of the Mission' s organizational structure.

国际工作人员：净减少10个员额(裁撤1个P-2员额和5个外勤员额；将4个外勤员额改划为4个本国一般事务员额).
International staff: net decrease of 10 posts(abolishment of 1 P-2 post and 5 Field Service posts; conversion of 4 Field Service posts to 4 national General Service posts)..