在 中文 中使用 外商投资产业 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
外商投资产业指导.
The Guidance of Foreign Investment Industries.外商投资产业指导目录.
Foreign Investment Industrial Guidance Catalogue.外商投资产业目录.
Foreign Investment Industry Catalogue.年，我们第6次修订外商投资产业指导目录，限制类条目缩减一半。
In 2015, we amended the Catalogue for the Guidance of Foreign Investment Industries for the sixth time, reducing the number 外商投资产业指导目录是决定哪些外国投资被政府允许，禁止或支持的关键。
Foreign Investment Industrial Guidance Catalogue is your key to determining which Combinations with other parts of speech
年11月4日，国家发改委就《外商投资产业指导目录》修订稿公开征求意见。
On 4 November 2014, the NDRC released for publicconsultation a draft revision 年，我们第六次修改了“外商投资产业目录”，限制项目数量减半。
In 2017, we amended the Catalogue for the Guidance of Foreign Investment Industries for the sixth time, reducing the number 其中重要举措包括修订《外商投资产业指导目录》，进一步减少限制性措施。
The second is to revise the catalogue of foreign investment industry guidance, and further reducing restrictive measures.此外，修订《外商投资产业指导目录》，进一步减少限制性措施。
The second is to revise the catalogue of foreign investment industry guidance, and further reducing restrictive measures.二是修改外商投资产业指导目录，进一步压缩限制措施。
The second is to revise the catalogue of foreign investment industry guidance, and further reducing restrictive measures.鼓励外商投资产业目录》给锂离子电池行业带来的机遇与挑战.
Catalogue of industries in which foreign investment is encouraged》 give the Opportunities and challenges for the lithium ion battery 比如，今年新发布的《外商投资产业指导目录》，限制性措施减少30条。
The newly released guidance catalogue of foreign investment industry has reduced the restrictive measures by 30.允许类外商投资项目不列入《外商投资产业指导目录》。
The permitted projects 年，中国发布了《外商投资产业指导目录》（“产业指导目录”），其规定与外国汽车生产商在汽车产业的持股限制相呼应。
In 1995, China issued Foreign Investment Industry Catalogue(“Foreign 未列入该目录的产业则归类为允许外商投资产业。
Those 新出台的外商投资产业指导目录已将限制性措施减少了30个。
The newly released guidance catalogue of foreign investment industry has reduced the restrictive measures by 30.年，新版外商投资负面清单和鼓励外商投资产业目录将于7月30日起实施。
The new 2019 version 外商投资产业指导目录》（“目录”）将外商投资产业分为禁止类、限制类、鼓励类、允许类。
The Guiding Catalogue on Industries for Foreign Investment(“Catalogue”) categorizes foreign investment into industries that are prohibited, restricted, encouraged and permitted.未列入《外商投资产业指导目录》的项目为允许类外商投资项目。
Those not included in the"Catalogue for the Guidance of 对比2011年目录，2015年目录反映了中国政府进一步向外商投资开放市场、优化中国产业结构的政策目标。
Compared with the 2011 Catalogue, the 2015 Catalogue reflects the Chinesegovernment's policy of further opening up the market to foreign investment and optimising China's industrial structure.由于中国多项关于外商投资的法律和规章制度由监管不同产业与地区的部门颁发，审批程序缺乏透明度。
Since China has multiple laws and regulations on foreign investment issued by agencies that oversee different industries and regions, the approval process lacks transparency.包括香港及台湾在内的外商投资企业对天津的产业发展有很大贡献，尤以高新技术产业为然。
Foreign-invested enterprises(FIEs) including those from Hong Kong and Taiwan have contributed greatly to Tianjin's industry growth, particularly in high and new tech 外商投资的流通、服务、文化、体育、旅游等第三产业，行政性收费按最低标准的50%收取。
The flow of foreign investment, services, culture, sports, tourism and other tertiary industries, administrative charges by 50 per cent of minimum standards of charge.根据印度的外商投资政策，外国投资者有两种路径进入印度，视乎产业和投资水平而定：.
Under India's foreign investment policy, two routes are available for (四十二)对外商投资西部地区基础设施和优势产业项目,视不同行业适当放宽对外商投资的股比限制。
(2) The western region for The Catalogue for Guiding Foreign Investment in Industry.未列入该目录的产业则归类为允许外商投资产业。
Industries not listed in such catalogue were deemed permitted for foreign investments.第二十二条：外商投资合伙企业变更经营范围的，应当提交符合外商投资产业政策的说明。
Article 22 Where a foreign-invested partnership enterprise changes its business scope,explanations for satisfying the industrial policies of foreign investment shall be provided.未列在目录中的产业被视为允许外商投资的领域。
Industries not listed in such catalogue were deemed permitted for foreign investments.未列在目录中的产业被视为允许外商投资的领域。
Those industries not set out in the Catalogueshall be classified as industries permitted for foreign investment.
