外层空间活动长期可持续性 英语是什么意思 - 英语翻译

• on the long-term sustainability of outer space activities

在 中文 中使用 外层空间活动长期可持续性 的示例及其翻译为 英语

国际宇航联合会与外层空间活动长期可持续性问题.
International Astronautical Federation and the issue of long-term sustainability of outer space activities.

空间碎片问题是科学和技术小组委员会外层空间活动长期可持续性工作组探讨的七个专题之一。
Space debris is one of the seven topics to be addressed by the Working Group on the Long-term Sustainability of Outer Space Activities of the Scientific and Technical Subcommittee.

科学和技术小组委员会外层空间活动长期可持续性工作组的职权范围和工作方法.
Terms of reference and methods of work of the Working Group on the Long-term Sustainability of Outer Space Activities of the Scientific and Technical Subcommittee.

第二，外层空间活动长期可持续性工作组已经启动起来，它的工作将具有关键重要性。
Secondly, the Working Group on the Long-term Sustainability of Outer Space Activities had been launched, and its work would be of key importance.

小组委员会欢迎科学和技术小组委员会外层空间活动长期可持续性工作组主席所作的发言。
The Subcommittee welcomed the statement delivered by the Chair of the Working Group on the Long-term Sustainability of Outer Space Activities of the Scientific and Technical Subcommittee.

此外，外层空间活动长期可持续性工作组正在审查与国际合作有关的准则草案。
Additionally, the Working Group on the Long-term Sustainability of Outer Space Activities is examining draft guidelines related to international cooperation.

此外，能力建设是外层空间活动长期可持续性工作组职权范围中明确列入供其审议的议题之一。
Additionally, capacity-building was one of the main topics expressly included for consideration by the Working Group on the Long-term Sustainability of Outer Space Activities in its terms of reference.

外层空间活动长期可持续性工作组的各专家组拟订了与数据传播和能力建设措施有关的准则草案。
The expert groups of the Working Group on the Long-term Sustainability of Outer Space Activities produced draft guidelines relevant to data dissemination and capacity-building measures.

外层空间活动长期可持续性工作组在这方面也很重要。
The Working Group on the Long-term Sustainability of Outer Space Activities was also important in that connection.

(d)工作组的A至D专家组编写的关于外层空间活动长期可持续性的工作文件（A/AC.105/C.1/L.324-327）；.
(d) Working papers prepared by expert groups A-D of the Working Group on the Long-term Sustainability of Outer Space Activities(A/AC.105/C.1/L.324-327);

这种状况称作凯斯勒症侯群，是影响外层空间活动长期可持续性的主要问题之一。
This condition is known as the Kessler syndrome and is one of the major issues affecting the long-term sustainability of outer space activities.

(b)注意到在该工作组下设立若干专家组以便处理外层空间活动长期可持续性特定方面的问题；.
(b) Took note of the establishment of expert groups to address particular aspects of the long-term sustainability of outer space activities under that Working Group;

这种情况被称为"凯斯勒症候群"，是影响外层空间活动长期可持续性的一个重要问题。
This condition, known as the Kessler Syndrome, is one of the major issues affecting the long-term sustainability of outer space activities.

年设立一个工作组，讨论空间业务目前和未来的挑战，并审查可能增进外层空间活动长期可持续性的措施。
Establish a working group to discuss present and future challenges of space operations and to examine measures that could potentially enhance the long-term sustainability of outer space activities.

在制定新条例时，各国应考虑将增强外层空间活动长期可持续性的条例。
As new regulations are developed, States should consider regulations that enhance the long-term sustainability of outer space activities.

在制定新条例时，各国应当考虑将能增强外层空间活动长期可持续性的条例。
As new regulations are developed, States should consider regulations that enhance the long-term sustainability of outer space activities.

根据大会第66/71号决议，重新召集了外层空间活动长期可持续性工作组，工作组的主席为PeterMartinez（南非）。
In accordance with General Assembly resolution 66/71, the Working Group on the Long-term Sustainability of Outer Space Activities was reconvened under the chairmanship of Peter Martinez(South Africa).

科学和技术小组委员会外层空间活动长期可持续性工作组主席PeterMartinez担任主持，这次会议获得了一些投入。
Peter Martinez, Chair of the Working Group on the Long-term Sustainability of Outer Space Activities of the Scientific and Technical Subcommittee, chaired the session, which included a number of contributions.

月11日，外层空间活动长期可持续性工作组主席向委员会通报了专家组取得的进展和拟定的工作方案。
On 11 June, the Chair of the Working Group on the Long-term Sustainability of Outer Space Activities informed the Committee about the progress made by the expert groups and on the planned programme of work.

特别是，由于空间活动者、航天器和空间碎片数量越来越多，设立外层空间活动长期可持续性工作组的决定因此非常及时。
The decision to establish the Working Group on the Long-term Sustainability of Outer Space Activities, in particular, was very timely, due to the increasing number of space actors, spacecraft and space debris.

日本宇宙航空研究开发机构正提议，在科学和技术小组委员会外层空间活动长期可持续性工作组的报告中提及此事项。
JAXA is proposing that this matter be mentioned in the report of the Working Group on the Long-term Sustainability of Outer Space Activities of the Scientific and Technical Subcommittee.

及时提交提案将便利工作组全面审议外层空间活动长期可持续性的所有方面，并便利编拟工作组报告草稿。
Timely submission of proposals would facilitate the comprehensive consideration by the Working Group of all aspects of the long-term sustainability of outer space activities and the development of a draft report of the Working Group.

有一种观点认为，外层空间活动长期可持续性的讨论范围应当考虑到发展中国家特别是在小卫星方面的需要。
The view was expressed that the scope of the discussion of long-term sustainability of outer space activities should take into account the needs of developing countries, particularly with respect to small satellites.

共享外层空间活动长期可持续性的相关经验和专门知识.
Share experience and expertise relating to the long-term sustainability of outer space activities.

有意见认为，应当认真审议外层空间活动长期可持续性所牵涉的复杂问题。
The view was expressed that serious consideration should be given to the complex issues involved in the long-term sustainability of outer space activities.

近期值得注意的是外层空间活动长期可持续性问题工作组的工作成果。
Of recent note was the outcome of the work of the Working Group on the Long-term Sustainability of Outer Space Activities.

外层空间活动长期可持续性工作组2013年2月14日举办的讲习班报告.
Report on the workshop organized by the Working Group on the Long-term Sustainability of Outer Space Activities on 14 February 2013.

重返大气层通报是外层空间活动长期可持续性工作组职权范围中列入供其审议的议题之一。
Re-entry notification was one of the topics included for consideration by the Working Group on the Long-term Sustainability of Outer Space Activities in its terms of reference.

推动并便利和平利用外层空间方面的国际合作，以此作为增强外层空间活动长期可持续性的一种手段.
Promote and facilitate international cooperation in the peaceful uses of outer space as a means of enhancing the long-term sustainability of outer space activities.