外展服务 英语是什么意思 - 英语翻译

• outreach services
• outreach service

在 中文 中使用 外展服务 的示例及其翻译为 英语

外展服务.
Outreach services.

(b)提高外展服务和产品的质量和效力.
(b) Enhanced quality and effectiveness of outreach services and products.

得到外展服务的街头儿童只有19.5％。
Only 19.5 per cent of street children are being reached by outreach services.

定期探访、外展服务、辅导及情绪支援、转介服务、向家属和照护者提供指导和训练，以及社交康乐活动.
Regular visits, outreach services, counselling and emotional support, referral services, guidance and training for families and carers and social recreational activities.

当局正着手把这个计划与其他外展服务合并，以组成"支援服务队"(详见上文第307段)。
The programme proved successful and is to be merged with other outreach services to form the support teams discussed in paragraph 307 above.

目前昆士兰州医疗卫生工作范围与改善农村产科服务水平，其中包含为流动产前和产后外展服务。
Current areas of work within Queensland Health relate to improving rural maternity services, including planning for a mobile antenatal and postnatal outreach service.

外展服务定期访问，提供支持和建议，并帮助人们获得住宿和其他服务。
Outreach services visit regularly to offer support and advice and help people access accommodation and other services..

然而，青年中心和外展服务被认为是不必要的，并且已被切断。
However, youth centres and outreach services are considered unessential and have been cut to the bone.

MacTech杂志已是我们第一位两万五千美元的公司赞助者它将用“天方”提供广告，传媒，及外展服务。
MacTech magazine has become our first $25K corporate sponsor, providing advertising, media, and outreach services for the SkyCube mission.

这包括新设五个地域社区法律服务处，并且扩展了从达尔文提供的外展服务。
This included the establishment of five new regional community legal services and an extension of outreach services provided from Darwin.

另外还为偏远的土著社区设计了娴熟提供服务创新方法，包括非政府组织经营的流动诊所、卫星诊所和外展服务。
Innovative methods for skilled service delivery have also been designed for remote indigenous communities including mobile clinics operated by non-governmental organizations, satellite clinics and outreach services.

非政府机构亦开设日间收容中心、临时收容所、宿舍，及外展服务等。
NGOs also provide day relief centres, temporary shelters and hostels and outreach services.

此外，该局也有提供多项社区照顾和外展服务，协助精神病康复者重新融入社会。
It also offers community care and outreach services to help discharged mental patients reintegrate into the community.

除了提供基本的数码基础设施外，该图书馆向最需要帮助的人群和面临危险的社区提供许多外展服务。
In addition to providing basic digital infrastructure, the library offers numerous outreach services to the neediest populations and at-risk communities.

APEC秘书处充当APEC进程的核心支持机构，提供程序指导，协调，信息和公众外展服务。
The APEC Secretariat serves as the core support mechanism for the APEC process, providing procedural guidance, coordination, information and public outreach services.

接受咨询的大多数人(75%)从未接触过艾滋病毒的同伴或外展服务。
The majority(75%) of people who received counselling had never been in contact before with peer or outreach services for HIV.

医管局为市民提供全面的住院、门诊和社区外展服务。
A comprehensive range of in-patient, out-patient and community outreach services are provided by HA.

如同表七.2所示，将从次级方案3（图书馆事务）调出五个员额，以加强次级方案4（外展服务）。
VII.10 As shown in table VII.2, five posts are to be redeployed from subprogramme 3, Library services, to strengthen subprogramme 4, Outreach services.

上一次报告第二部分第284段指出，当局为单亲家庭提供外展服务，以及早找出并介入他们所遇到的问题。
Paragraph 284 of Part II of the previous report mentioned that outreaching service for single parent families is provided for early identification and intervention of their problems.

在那里，他为大学医院的患者提供牙科治疗以及外展服务。
There he provided dental treatments to college hospital patients as well as outreach services.

医疗专家外展援助方案继续支助农村和偏远地区外展服务的提供。
The Medical Specialist Outreach Assistance Program continues to support the provision of outreach services in rural and remote Australia.

治疗及康复界别亦可得到一般性的服务支援，例如外展服务、学校社工服务及感化制度。
The treatment and rehabilitation sector is also supported by generic services such as outreaching service, school social work service and the probation system.

至于新闻部其他次级方案的活动----新闻服务和外展服务，秘书长另有报告加以说明(A/AC.198/2011/3和A/AC.198/2011/4)。
Activities of the other subprogrammes of the Department-- news services and outreach services-- are described in separate reports of the Secretary-General(A/AC.198/2011/3 and A/AC.198/2011/4).

A）社会心理支持系统和外展服务部署到位，包括安全之家、赋予包括性剥削和性虐待在内的基于性别的暴力幸存者以经济权利。
A system and outreach service in place for psycho-social support, including safe homes and economic empowerment for survivors of GBV, including SEA.

这项计划包括一个属自愿性质的就业援助计划，以及多项更集中和协调得当的服务，包括幼儿照顾安排、家庭教育、辅助计划及外展服务。
It comprises a voluntary employment assistance programme and more focused, coordinated services, including childcare arrangements, family education, supportive programmes and outreach services.

年，整个战略的重点是预防、提高国家以下一级的能力、营造健康网络结构、加强外展服务以及与非政府组织和私营部门建立伙伴关系。
The overall strategy in 2004 has focused on prevention, improving subnational capacity, establishing health-network structures, strengthening outreach services and building partnerships with NGOs and the private sector.

由非政府机构成立的服务队负责提供24小时的热线服务，并为那些面对紧急情况而需要社工即时介入的特定组群提供外展服务。
HOST is responsible for manning a 24-hour hotline and for providing outreach service to specific groups in case of emergency warranting immediate intervention by social workers.

举例来说，这就意味着可通过助产士或训练有素的其它卫生人员提供保健，这种服务可由卫生机构或通过社区外展服务提供。
This means, for example, care can be provided through midwives or other trained health personnel, delivered at health facilities or through community outreach services.

社署自2007年起推出了"家庭支援计划"，以加强外展服务，协助那些极需援助但又不愿意主动求助的家庭。
Our outreaching service has been enhanced as SWD has launched a FSP since 2007 to assist vulnerable families that are unwilling to seek help, including single parent families.

新来港人士定居后，可获外展服务，例如启导课程、语言学习班、入学安排、家庭教育及家长教育活动。
Once settled in Hong Kong, new arrivals have access to outreach services, such as orientation programmes, language classes, school placement, and family and parent education programmes.