Inside story behind“multi-organ transplant miracle”.
他们还在研究该系统能否模拟多器官的相互作用。
They are also studying whether thesystem could be used to model multi-organ interactions.
脓毒症可影响多器官系统,有时导致器官衰竭并导致死亡。
Sepsis can affect multiple organ systems, sometimes causing organ failure and resulting in death.
阻断的血流,加上溶血性贫血(红细胞的破坏),最终可能导致多器官损伤和早期死亡。
This blocked blood flow, combined with hemolytic anemia(the destruction of RBCs),can lead to multi-organ damage and early death.
甲状腺激素影响多器官系统,因此甲状腺功能减退症的症状广泛且多样。
Thyroid hormones affect multiple organ systems, so the symptoms of hypothyroidism are wide-ranging and diverse.
在脓毒病,脓毒性休克的最后阶段,多器官可能有功能衰竭(MOF)和低血压即对治疗有抗性。
In the last stage of sepsis, septic shock,there may be multiple organ failure(MOF) and low blood pressure that is resistant to treatment.
病毒会扩散到婴儿的大脑,导致多器官衰竭,最终死亡。
The infection can also spread quickly to a baby's brain,causing multiple organs failure and ultimately, death.
在同一警告中,FDA还指出,血管性水肿和多器官超敏反应在莫达非尼上市后也有过报道。
In the same alert,the FDA also noted that angioedema and multi-organ hypersensitivity reactions have also been reported in postmarketing experiences.
第二天一早,她开始出现肝功能衰竭并持续恶化,直至多器官衰竭。
In the early hours of the morning she began to develop progressive liver failure,and continued to deteriorate until multiple organs failed.
急性胆管炎具有显著的死亡风险,其主要原因是多器官衰竭(可能是严重感染并发症)的不可逆性休克。
Acute cholangitis carries a significant risk of death,the leading cause being irreversible shock with multiple organ failure(a possible complication of severe infections).
结节性硬化症影响多器官系统,因此需要多学科的医疗专业人员团队。
Tuberous sclerosis complex affects multiple organ systems so a multidisciplinary team of medical professionals is required.
病症因systemic自身抗体,从而影响多器官或系统,可以更难以诊断。
Disorders due to systemic autoantibodies, which affect multiple organs or systems, can be much more difficult to diagnose.
病毒会扩散到婴儿的大脑,导致多器官衰竭,最终导致死亡。
The infection can also spread quickly to a baby's brain,causing multiple organs failure and ultimately, death.
脓毒症是一种罕见但严重的感染并发症,如果没有快速治疗,它可能导致多器官衰竭和死亡。
Sepsis is a rare but serious complication of infection and without quick treatment,it can lead to multiple organ failure and death.
该装置允许科学家同时测试候选药物对多器官系统的影响。
The device allowsscientists to test the effects of drug candidates on multiple organ systems simultaneously.
此种状态将严重影响生活质量,并给多器官、系统的功能带来不良影响。
This condition may result in significant detriment in the quality of life andadversely affect the function of multiple organ systems.
尽管进行了抗生素治疗和抗病毒治疗,但是病情却迅速恶化,发展成为多器官衰竭,并于发病后第9日死亡。
Despite antibiotic and antiviral treatment she deteriorated rapidly, developed multiple organ failure, and died 9 days after illness onset.
用于将基因转移到其体内细胞中的病毒引发他的免疫系统疲劳过度,这导致多器官衰竭和脑死亡。
The virus used to transfer the gene into his cellstriggered his immune system into overdrive which led to multiple organ failure and brain death.
SLE患者由于疾病活动和药物毒性而存在多器官系统不可逆损伤的风险。
Patients with SLE are at risk of irreversible damage across multiple organ systems because of both active disease and medication toxicities.
在一些婴儿中,马凡综合征可能在婴儿期引起严重的并发症,通常在生命早期迅速影响多器官系统。
In some infants, Marfan syndrome may cause severe, rapidly progressive complications during infancy,often quickly affecting multiple organ systems early in life.
尽管进行了抗生素治疗和抗病毒治疗,但是病情却迅速恶化,发展成为多器官衰竭,并于发病后第9日死亡。
Despite being treated with antibiotic and antivirals, she deteriorated rapidly,developed multiple organ failure and died nine days after her symptoms first started.
尽管进行了抗生素治疗和抗病毒治疗,但是病情却迅速恶化,发展成为多器官衰竭,并于发病后第9日死亡。
Despite antibiotic and antiviral treatment she deteriorated rapidly, developed multiple organ failure and died nine days after the onset of symptoms.
当这名女子在等待了5个小时后被送往医院时,她已经中风,最终死于多器官衰竭。
When the woman was taken to hospital after a five-hour wait,she had a stroke and died of multiple organ failure.
本病表现极为复杂,几乎可侵犯人体所有器官,造成多器官的损害。
The manifestation of this disease is extremely complex,which can invade almost all organs of the body and cause multiple organ damage.
两岁的小女孩CamilaVeron,患有天生的多器官问题和严重残疾。
Year-old Camila Veron, was born with multiple organ problems and is severely disabled.
脓毒症是一种罕见但严重的感染并发症,如果没有快速治疗,它可能导致多器官衰竭和死亡。
Sepsis is a rare but serious complication of severe infections and, without rapid treatment,it can quickly lead to multiple organ failure and death.
此种状态将严重影响生活质量,并给多器官、系统的功能带来不良影响。
This condition can result in a significant deterioration of the quality of life andadversely affect the function of multiple organ systems.
年3月卫生部多器官结合移植研究沉点尝试室正在从属第一病院成立。
The Key Laboratory for Multi-organ Combined Transplantation Research, under the Ministry of Health, was established in March 2001.
Starzl also conducted the first multiple organ transplant in 1983, the first heart and liver transplant in 1984 and the first liver and intestine transplant in 1990.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt