This tradition of diversity and multidisciplinary approach makes Sciences Po an active participant in the public debate, a forum where thought meets action.
认识到需要由国际社会采用多学科方法来拟定适当的对策应付这个问题,.
Aware of the need for a multidisciplinary approach to the elaboration by the international community of an appropriate response to this problem.
IEO是一个致力于成人肿瘤学的综合性癌症中心,它将预防、诊断、治疗和研究与多学科方法相结合。
The IEO is a comprehensive cancer centre dedicated to adult oncology, which integrates prevention, diagnosis,treatment and research with a multidisciplinary approach.
为了确保对话具有包容性和多学科性,应利用在该主题方面有专长的机构的专门知识和经验。
In order to ensure an inclusive and multidisciplinary dialogue, the expertise and experience of institutions specializing in the subject should be tapped.
(c)环境署利用多学科方式解决环境问题,包括环境变化、发展和人类福祉之间的相互关联;.
(c) UNEP utilizes interdisciplinary approaches to address environmental issues, including the interlinkages between environmental change, development and human well-being;
议定书》规定这种部队或安排由待命的多学科特遣队组成,其文职和军事组成部分则设在成员国。
The Protocol provides that such Force orarrangement be composed of standby multidisciplinary contingents, with civilian and military components based in Member States.
An interdisciplinary approach, involving experts from across government, academia, industry, civil society, social science and ethics is essential to this process.
为了揭示痛敏肽在杏仁核中心的作用,我们采用了多学科方法,包括行为模型、分子生物学和电生理学。
To reveal the role of nociceptin in the central nucleus of the amygdala,we used a multidisciplinary approach with behavioral models, molecular biology and electrophysiology.
作者还建议多学科心脏病小组评估,治疗计划和长期随访,以优化患者治疗Afib的结果。
The authors also recommend a multidisciplinary heart team assessment, treatment planning, and long-term follow-up in order to optimize patient outcomes in the treatment of Afib.
确认药物滥用和非法贩运问题国际会议通过的《控制麻醉品滥用今后活动的综合性多学科纲要》,2.
Acknowledging the Comprehensive Multidisciplinary Outline of Future Activities in Drug Abuse Control adopted by the International Conference on Drug Abuse and Illicit Trafficking, 2/.
鉴于此项议题具有多学科性质且在法律方面较为复杂,我们认为宜将这一项目分配给大会第六委员会。
In view of the multidisciplinary nature and legal complexities of the issue, we believe it would be appropriate to allocate the item to the Sixth Committee of the General Assembly.
Multidisciplinary approach: Students learn to adapt knowledge, skills and new approaches to reach collaborative solutions based on ecological, economical and socio-cultural sustainability.
Overexpenditures are primarily attributable to additional travel required for multidisciplinary mission assessment teams to plan for the drawdown of ONUB, and increased within-mission travel.
The new Office of the Special Representative of the Secretary-General for West Africa, based in Dakar, though yet to be fully staffed,has a mandate that is both region-wide and multidisciplinary.
Multidisciplinary approach: developing capabilities in adapting knowledge, skills and new approaches to reach collaborative solutions based on ecological, economical and socio-cultural sustainability.
请说明政府是否已打算或开始进行一项全面和多学科战略,禁止对妇女的暴力行为,如有的话,请加以叙述。
Please indicate whether the Government has contemplated orbegun working towards a comprehensive and multidisciplinary strategy to combat all forms of violence against women, and if so, please describe it.
Declaration and Comprehensive Multidisciplinary Outline of Future Activities in Drug Abuse Control, adopted by the International Conference on Drug Abuse and Illicit Trafficking, held from 17 to 26 June 1987.
As part of the Policy, ILO has created and deployed multidisciplinary teams in 14 different offices around the world with a view to improving the delivery of ILO technical cooperation and advisory services.
Ms. Schmidt(Switzerland) said that to combat human trafficking effectively, an interdisciplinary approach was required that involved all relevant stakeholders at national, regional and international levels.
This activity, which included the work of multidisciplinary teams in 16 countries, led to findings that have been crucial to improving preparedness for the next El Niño occurrence and other climate-related disasters.
Those prior experiences have been taken into account in the preparation of the present report and in formulating my recommendations,which have been shared with the Haitian authorities by the multidisciplinary assessment mission.
However, from time to time issues such as environmental accounting, liabilities of accountants and auditors, and transfer pricing,attracted multidisciplinary audiences because they embraced the realm of corporate governance.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt