多年筹资框架是 英语是什么意思 - 英语翻译

• MYFF was
• MYFF is

在 中文 中使用 多年筹资框架是 的示例及其翻译为 英语

因此，认为多年筹资框架是最合适的备选办法。
Therefore, MYFFs are suggested as the most suitable alternative.

制订多年筹资框架是为了使人口基金在2000-2003年期间更好地吸引可预测和稳定的资金，特别是经常资源。
The MYFF was developed to better position UNFPA to attract predictable and stable funding, particularly regular resources, over the period 2000-2003.

她强调，多年筹资框架是一个演变的手段，也是一个在开展中的进程。
She underscored that the MYFF was an evolving instrument and an unfolding process.

多年筹资框架是人口基金在工作安排方面的中期战略计划，由战略成果框架和综合资源框架组成。
The MYFF is the organizational medium-term strategic plan for UNFPA, which consists of a strategic results framework and an integrated resources framework.

许多代表团强调，多年筹资框架是一种手段，会给儿童带来更好的结果。
A number of delegations emphasized that the MYFF was a means to an end, which would produce better results for children.

多年筹资框架是一个动态工具，必须对外部和内部环境的变化作出反应。
The MYFF is a dynamic tool that must be responsive to changes in the external and internal environment.

多年筹资框架是、而且应该继续是有关执行经验和利用吸取的经验教训进一步改进工作的反复学习过程。
The MYFF is, and should continue to be, an iterative process of learning from implementation experience and using the lessons learned to make further improvements.

多年筹资框架是提高各项做法所划定的领域下的组织业绩的一种框架。
The MYFF is a framework for enhancing organizational performance under the areas circumscribed by the practices.

与此同时,多年筹资框架是在考虑到人口基金工作性质与重点、组织结构以及人力资源与财政资源规模的情况下制定的。
At the same time, the MYFF was developed taking into account the nature and focus of the Fund' s work, organizational structure, and scale of human and financial resources.

多年筹资框架是人口基金的中期战略计划，目的在于加大基金在减贫方面对执行《人发会议行动纲领》的贡献。
The MYFF is the UNFPA medium-term strategic plan and aims to strengthen the Fund' s contribution to the implementation of the ICPD Programme of Action in the context of poverty reduction.

多年筹资框架是人口基金的中期战略计划，其目的是加大人口基金对执行国际人口与发展会议的贡献。
The multi-year funding framework is the UNFPA medium-term strategic plan, which aims to strengthen the Fund' s contribution to the implementation of the International Conference on Population and Development.

多年筹资框架是由以下部分组成的资源调动方法.
The UNICEF multi-year funding framework is an approach to resource mobilization composed of the following elements.

无论如何，事实证明多年筹资框架是一种动态的机制，其认捐进程吸引了数目可观的捐助者。
Nevertheless, MYFFs have proved to be dynamic mechanisms that have attracted a considerable number of donors in their respective pledging processes.

同时，执行局确认多年筹资框架是开发计划署的主要政策文件和战略资源和管理工具，本报告受到上述情况的启发。
At the same time, the report is inspired by the fact that the Executive Board confirmed the MYFF as the key policy document and strategic resource and management tool for UNDP.

多年筹资框架现在是执行局核准人口基金接受和支出款项所根据的文件。
The MYFF is now the document by which the Executive Board authorizes UNFPA to receive and expend funds.

他说多年筹资框架进程是不断变化的，多年筹资框架文件应看成进行中的工作。
He noted that the MYFF process was an evolving one and the MYFF document should be regarded as a work in progress.

虽然供资基础尚未完全恢复，代表团满意地注意到，多年筹资框架目标是可以实现的。
While the funding base had not yet been fully restored, delegations noted with satisfaction that MYFF targets were within reach.

多年筹资框架本身只是在1999年9月才提交给执行局。
The MYFF itself was presented to the Executive Board only in September 1999.

必须强调，整个多年筹资框架的基础是方案成果与财政资源密切相关。
It is important to stress that underpinning all the MYFF framework is the close link between programme results and financial resources.

她希望多年筹资框架进程将是人口基金长期财政稳定与发展的开端。
She hoped that the MYFF process would be the beginning of a long period of financial stability and growth for UNFPA.

多年筹资框架累积报告是依照人口基金执行局第2004/7号和第2004/20号决定编写的，累积审查了2004-2007多年筹资框架的执行情况。
The multi-year funding framework cumulative report, 2004-2007, was prepared in response to UNFPA Executive Board decisions 2004/7 and 2004/20. It constitutes a cumulative review of the implementation of the 2004-2007 multi-year funding framework.

有一个代表团在指出多年筹资框架文件是一份非常有用的内部管理文件时，又说该文件反映人口基金内部正在发生重大的变革。
One delegation, noting that the MYFF document was a very useful internal management instrument, observed that it reflected the major change process taking place within UNFPA.

该代表团注意到，多年筹资框架是提高基金知名度和确定今后挑战的手段。
The delegation noted that the MYFF served as a tool to increase the Fund' s visibility and to define the challenges ahead.

多年筹资框架是开发计划署在内部以及为外部利益相关者进行战略管理、监测和问责的重要工具。
The MYFF is designed to be a key instrument for the strategic management, monitoring, and accountability of UNDP internally, as well as for external stakeholders.

因此，艾滋病毒/艾滋病在第二个多年筹资框架期间是开发计划署的重要关切事务。
HIV/AIDS is therefore a vital consideration for UNDP during the second MYFF period.

年多年筹资框架实质上是一个在服务项目所指方面加强组织业绩的框架。
The MYFF, 2004-2007, is in essence a framework for enhancing organizational performance under the areas circumscribed by the service lines.

多年筹资框架也将是一个使捐助者能够衡量其捐助所产生影响的一个工具。
The MYFF would also be a tool that enabled donors to measure the impact of their contributions.

多年规划和筹资框架是促进联合国各实体工作具有可预测性、稳定性以及一致性的关键机制。
Multi-year planning and financing frameworks represent a key instrument for the promotion of predictability, stability and coherence in the work of United Nations entities.

不论资金来源如何，多年筹资框架仍然是一个重要框架，用于确保开发计划署按各国要求提供支助时的政策统一。
The MYFF has continued to provide the key framework for securing policy coherence in the country-driven demand climate of UNDP support, regardless of funding source.

无论资金来源如何，多年筹资框架仍然是一个重要框架，确保了政策统一和开发计划署根据各国要求提供支助的性质。
The MYFF has continued to provide the key framework for securing policy coherence and the country-driven demand nature of UNDP support, regardless of funding source.