多次重申 英语是什么意思 - 英语翻译

• reiterated several times
• repeatedly reiterated
• has repeated on several occasions

在 中文 中使用 多次重申 的示例及其翻译为 英语

里夫林多次重申，非洲大陆是未来的发展方向。
Rivlin reiterated several times that the African continent is the future.

其后，中国政府曾经多次重申这一立场。
Since then, the Chinese government has repeatedly reiterated this position.

这项采取临时措施的要求之后又被多次重申。
This request for interim measures was reiterated several times.

此后，中国政府曾多次重申这一立场。
Since then, the Chinese government has repeatedly reiterated this position.

约翰继续多次重申，这些事件发生在逾越节之前。
John goes on to reiterate several times that these events took place before Passover.

大会已经多次重申差幅和适当中点。
The Assembly had on multiple occasions reiterated the margin range and the desirable midpoint.

自那时以来，各国政府曾多次重申这一理念的重要性。
The importance of the concept had subsequently been reaffirmed many times.

此后，中国政府多次重申这一立场。
Since then, the Chinese government has repeatedly reiterated this position.

巴特先生多次重申，不应试图禁止在外空利用激光。
Mr. Butt reiterated several times the point that one should not attempt to ban all uses of lasers in space.

我已多次重申，并通过我们政府的行动展示我们希望中国成功。
I have repeatedly reiterated and displayed through the actions of our administration that we want China to succeed.

因此，教会已经多次重申，教会的怜悯是在这份《最后文件》之中。
Thus, as reiterated several times, the Church's mercy is in the final document.

他多次重申，除非释放一切政治犯，否则缅甸不会有真正的民主过渡。
He has repeated on several occasions that there will be no authentic democratic transition in Myanmar until all political prisoners are released.

特别报告员多次重申，除非释放一切政治犯，否则不会有真正的民主过渡。
The Special Rapporteur has repeated on several occasions that there will be no authentic democratic transition until all political prisoners are released.

约旦国王已多次重申，巴勒斯坦问题是中东问题的核心。
The King of Jordan has, on numerous occasions, reaffirmed that the Palestinian problem is at the crux of the Middle East issue.

在这方面，乍得政府多次重申，它坚定不移地致力于继续承担综合安全分遣队的职责。
In this context, its unwavering commitment to assuming the continuation of the DIS role has been reiterated on numerous occasions.

我们多次重申，愿意以最大的诚意、尽最大的努力争取和平统一的前景。
We have reiterated many times that we are willing to strive for the prospect of peaceful reunification with utmost sincerity and utmost efforts.

我们多次重申，中国政府高度重视知识产权保护。
We have reiterated many times that the Chinese government attaches great importance to intellectual property protection.

欧盟多次重申,包括“备份安排”在内的“脱欧”条款已协商一致,不容重新谈判;
The EU has repeatedly reiterated that the terms“Brexit” including“backup arrangements” have been agreed and cannot be renegotiated;

年宣布撤销针对目标，此后又多次重申，最近一次是在2008年.
De-targeting announced in 1997 subsequently reaffirmed on several occasions, most recently in 2008.

国际社会已多次重申，必须通过坚定的政治意愿来应对核武库存在本身构成的威胁。
The international community has repeatedly reaffirmed that the threat posed by the mere existence of nuclear arsenals must be tackled with steadfast political will.

政府间机构多次重申对性别问题有敏感认识的国家政策对促进在性别平等和千年发展目标方面取得进展的重要性。
Intergovernmental bodies have repeatedly reaffirmed the importance of gender-sensitive national policies for progress towards gender equality and the Millennium Development Goals.

安全理事会多次重申其致力于索马里的主权、领土完整、政治独立和统一。
The Security Council has repeatedly reaffirmed its commitment to the sovereignty, territorial integrity, political independence and unity of Somalia.

俄罗斯联邦总统弗拉基米尔·普京多次重申俄罗斯联邦愿意继续进一步削减其战略核武库。
The President of the Russian Federation, Vladimir Putin, had reaffirmed repeatedly the willingness of the Russian Federation to continue reducing its strategic nuclear arsenal even further.

美国多次重申坚持一个中国政策、遵守三个联合公报、反对“台独”的立场。
The United States has on many occasions reaffirmed adherence to the one China policy, observance of the three joint communiqués and opposition to"Taiwan independence.".

安理会还多次重申要求停止对武装集团的一切支持。
The Council has also, on numerous occasions, reiterated its demand for an end to all support for the armed groups.

行政首长的代表强调大会制订并多次重申的安全、自由兑换、赢利和资金流通这四项投资标准。
The representatives of the executive heads stressed the four investment criteria of safety, convertibility, profitability and liquidity, as established and reconfirmed on numerous occasions by the General Assembly.

此后，针对外国对南沙群岛主权的侵犯，中国政府多次重申拥有无可争辩的主权。
Subsequently, in the face of violations by foreign powers, the Chinese government has, on many occasions, reiterated its indisputable sovereignty over the Nansha Islands.

今天，国际社会已不再对权利进行任何严格的分类，并多次重申所有人权的不可分割性和相互依存性。
Today, the international community has moved away from any strict categorization of rights to reaffirm repeatedly the indivisibility and interdependence of all human rights.

近年来，创业对于创造工作机会和增长的贡献得到多次重申。
The contribution of entrepreneurship to job creation and growth has been reiterated many times over recent years.

不是以为我疯了，埃文专心地听着，证实了我的感受，他多次重申他希望我在那里。
Instead of thinking I was crazy, Evan listened intently, validated my feelings, and reiterated many times that he wished I had been there.