多氯联苯废物 英语是什么意思 - 英语翻译

• of PCB wastes
• of PCB waste
• of pcbs waste

在 中文 中使用 多氯联苯废物 的示例及其翻译为 英语

定期处理、包装、运输、及销毁多氯联苯废物；.
Regulating handling, packaging, transportation, and destruction of PCB wastes.

管理多氯联苯废物的区域办法.
Regional approach to management of PCB waste.

处理多氯联苯废物.
Handling of PCB waste.

预期成果：消除多氯联苯废物的国家清单和国家战略。
Expected results: National inventories and national strategies for the elimination of PCB waste.

多氯联苯废物管理和处置系统的建立.
Establishment of PCB Waste Management and Disposal System.

罗马尼亚对多氯联苯废物的处置.
Disposal of PCB Wastes in Romania.

暂时储存过期农药和多氯联苯废物的可行性.
Feasibility of temporary storage for obsolete pesticide and PCBs waste.

大多数缔约方报告说，它们已经采取了多氯联苯废物无害管理的措施（见表3）。
Most Parties reported that they had adopted measures for the sound management of PCB wastes(see table 3).

审查每个国家针对处置多氯联苯废物的政策、体制和立法.
Reviewing the policies, institutional and legislation for the disposal of PCBs waste in each country.

针对多氯联苯废物越境运输执行巴塞尔公约机制（同时参见第3.4至3.6章）.
Implementing the Basel Convention mechanisms for transboundary shipment of PCB wastes(also see Sections 3.4-3.6).

关于便利各国处置多氯联苯废物的政策和机构的案头研究.
Desk study on policies and institution for facilitating the disposal of PCBs waste in each country.

尽快但不迟于2028年之前达到多氯联苯废物环境无害化管理；.
Achieve environmentally sound management of PCB wastes as soon as possible and by no later than 2028.

一名销售商报告，在日本已有了商用设施，其中一个用于处理多氯联苯废物（Startech环境公司文献）。
One vendor has reported the existence of commercial facilities in Japan, with one facility for the treatment of PCB wastes(Startech Environmental Corp. literature).

这份清册为各国政府和其他负责管理多氯联苯废物的人员查明在世界所有地区的设施提供了保贵的指导。
It gives Governments and others responsible for managing PCB wastes a valuable guide for identifying facilities in all parts of the world.

在次区域一级协调有关多氯联苯废物存储和运输的国家做法。
National approaches coordinated at the subregional level regarding the storage and transport of PCB waste.

巴西：建立多氯联苯废物管理和处置系统（开发署）；项目费用总额1490万美元，全环基金供资540万美元.
Brazil: Establishment of PCB Waste Management and Disposal System(UNDP); total $14.9m, GEF $5.4m.

罗马尼亚：多氯联苯废物的处置（工发组织）；项目费用总额210万美元，全环基金供资110万美元.
Romania: Disposal of PCB Wastes(UNIDO); total $2.1m, GEF $1.1m.

在2013年之前确保对多氯联苯废物进行环境无害化处理、运输和处置.
Ensure environmentally sound handling and transportation of PCB wastes, and environmentally sound disposal by 2013.

日本关于针对多氯联苯废物的特别措施的法律列有处理受多氯联苯污染的塑料和金属的标准。
Law Concerning Special Measures Against PCB Wastes Contains standards for the treatment of plastics and metals contaminated with PCBs.

本项目将促进在多氯联苯无害环境管理方面的能力；消除电器的多氯联苯排放；避免电器的交叉污染；并处置2300吨多氯联苯废物。
The project will create capacity for environmentally sound management of PCBs; eliminate PCB releases from the electrical equipment; avoid cross-contamination of electrical equipment; and dispose of 2,300 tons of PCB wastes.

商业化现状：一销售商Startech环境公司报告说，它已在日本建立了采用此种工艺的商业设施，其中一个设施专门用于处理多氯联苯废物。
State of commercialization: One vendor, Startech Environmental Corp., has reported the existence of commercial facilities in Japan, with one facility for the treatment of PCB wastes.

在菲律宾，一个由工发组织委托的非燃烧持久性有机污染物处理设施2013年3月达到了一个重要里程碑，处理了22吨多氯联苯废物。
In the Philippines, a UNIDO-commissioned non-combustion persistent organic pollutants(POPs) treatment facility reached a key milestone in March 2013 with the treatment of 22 tons of PCB waste.

多氯二苯并对二噁英和多氯二苯并呋喃、六氯代苯或多氯联苯废物的储存程序应与其他持久性有机污染物相似，因为它们的特性和毒性很相似。
The storage procedures for PCDD, PCDF, HCB and PCB wastes should be similar to those for other POPs as the properties and toxicity are broadly similar.

本项目的目标为增强以可持续的方式管理和处置含有多氯联苯的油类、受多氯联苯污染的设备、其他多氯联苯废物和受多氯联苯污染的土壤的能力。
The objectives of the project are to enhance the capacity to manage and dispose of PCB oils, PCB containing equipment, other PCB waste and PCB contaminated soils in a sustainable manner.

针对多氯联苯废物和含有多氯联苯的设备实行无害环境管理的区域办法.
Demonstration of a Regional Approach for ESM of PCB waste and PCB containing equipment.

本项目的总体目标为遵守《斯德哥尔摩公约》，执行国家实施计划中与多氯联苯有关的行动计划，以便以一种无害环境的方式管理多氯联苯废物。
The overall objective of the project is to comply with the Stockholm Convention through implementing the PCB-related action plans of the NIP in order to manage PCB wastes in an environmentally sound manner.

芬兰国务委员会停止多氯联苯的各种用途和处理多氯联苯废物的决定1其中列有关于多氯联苯的限值.
Council of State decision(711/1998) on the disuse of PCB appliances and the treatment of PCB waste Contains limit values for PCBs.

TakigamiH.、SakaiS.和OonoM.的专著,2002年：《在多氯联苯的化学处理过程中切实采用CALUX方式监测多氯联苯废物》，有机卤素化合物，58,第397-400页.
Takigami H., Sakai S., and Oono M., 2002, Practical CALUX-monitoring of PCB wastes during their chemical treatments, Organohalogen Compd. 58, pages 397- 400.

示范对多氯联苯液体废物和含有多氯联苯的变压器和电容器进行无害环境管理的区域方法.
Demonstration of a regional approach to Environmentally Sound Management of PCB liquid wastes and transformers and capacitors containing PCBs.