多疑 英语是什么意思 - 英语翻译

• suspicious
• skeptical
• paranoid
• doubting

在 中文 中使用 多疑 的示例及其翻译为 英语

三）多疑与谨慎.
(C) suspicious and cautious.

何时多疑了？”.
When have been you doubted?”.

张昭又说：“我看不必多疑。
He said,‘I have no doubt.

我的确属于多疑的人。
I am one of the hesitant ones.

远离多疑的人.
Steer away from suspicious people.

多疑反应：他们不喜欢你。
Short answer: they don't like you.

我变得多疑，非常没有安全感。
I hesitated, feeling very insecure.

因此消费者变得非常多疑。
The consumer groups are getting very suspicious.

多疑的克拉克应对总统但丁•华莱士，并要求答复。
A suspicious Clarke confronts President Dante Wallace and demands answers.

我看这正好显示出他们有多么多疑和猜忌。
I say this to show how suspicious and distrustful they are.

它非常的忠诚，但对陌生人有些冷落和多疑。
He is extremely loyal, but somewhat aloof and suspicious of strangers.

他沉默寡言，有一点多疑但又总是愿意打消自己的疑虑。
He's reticent, slightly sceptical but always willing to smother his doubts.

你可以说我多疑，但他们会杀了我，这毫无疑问。
You can say I'm paranoid about it, but they will kill me-- there is no question.

看到亲人突然变得多疑、嫉妒或指责是令人不安的。
Seeing a loved one suddenly become suspicious, jealous or accusatory is unsettling.

美国对伊拉克提议的反应谨慎且多疑。
The reactions of the United States to the Iraqi initiative have been guarded and sceptical.

它们是多疑而又孤独的数字，正是由于这一点，马蒂亚觉得它们非常奇妙。
They are suspicious and solitary, which is why Mattia thought they were wonderful.

假定一个不寻常的人、动物或事物,多疑的人可能觉得他是个凶手。
Name an unusual person, animal, or thing that a paranoid can suspect of being a murderer.

他们俩都用手捂着嘴，就像多疑的橄榄球教练害怕被读唇语一样。
Each man covered his mouth with a hand, like paranoid football coaches fearing lip-readers.

我们经常称他为“多疑的多马”，但他更像一个健康的怀疑论者，而不是不信者。
We often call him“Doubting Thomas,” but he's more a healthy skeptic than an unbeliever.

多疑、独立,对于自己和他人能力和表现的要求都非常高。
Independent and skeptical, have high standards of performance and competence for others and themselves.

约20:25我们经常称他为“多疑的多马”，但他更像一个健康的怀疑论者，而不是不信者。
We often call him“Doubting Thomas,” but he's more a healthy skeptic than an unbeliever.

当你写讲章的时候，想象有个特别多疑的非基督徒坐在椅子里听你讲道。
As you write the sermon, imagine an particular skeptical non-Christian in the chair listening to you.

水浅处，多疑的野生鱼类是既怕人们的钓捕，又怕人们的惊扰，感到很不安全。
In shallow waters, the suspicious wild fish is not afraid of people's fishing and fear of people's disturbances.

当你写讲章的时候，想象有个特别多疑的非基督徒坐在椅子里听你讲道。
As you prepare the sermon, imagine a particularly skeptical non-Christian sitting in the chair listening to you.

不想让你变得多疑，底波拉但是对于那些想让你很快陷入承诺的人要小心谨慎。
Don't want to make you paranoid, Deborah, but be a little cautious of guys who want to lock you into a commitment too quickly.

他显示了自己异想天开的，傲慢，多疑，有时在他的关系胆汁与曾当选他的枢机主教。
He showed himself whimsical, haughty, suspicious, and sometimes choleric in his relations with the cardinals who had elected him.

但他引发了毛的多疑，还得罪了毛的妻子，结果以间谍活动和反革命阴谋含冤入狱16年。
But he ran afoul of Mao's suspicions, offended Mao's wife and spent 16 years in prison, falsely accused of espionage and counterrevolutionary plotting.

和没有感染的男性相比，受感染的男性更加内向，多疑，无视别人对他们的意见，并且倾向于无视规则。
Compared to men without the parasite, infected men were more introverted, suspicious, oblivious to others' opinions of them and more dismissive of rules.

北约内部的许多国家目前因有可能引发与俄罗斯敌对关系升级的前景而举棋不定，它们还担心这些东欧盟国过于多疑。
Many within Nato are wavering at the prospect of triggering an escalation in hostilities with Russia, and fear eastern European alliance members are paranoid.

关于她的情况，我们所知甚少，只知道她像陀思妥耶夫斯基一样生性多疑、嫉妒、自寻烦恼。
Little seems to be known of her, except that she was of a nature as suspicious, as jealous and as self-tormenting as Dostoevsky himself.