多种形式的歧视 英语是什么意思 - 英语翻译

• multiple forms of discrimination

在 中文 中使用 多种形式的歧视 的示例及其翻译为 英语

忽视多种形式的歧视和不平等.
Lack of attention to multiple forms of discrimination and inequality.

委员会还对妇女受到的多种形式的歧视表示关切。
The Committee expresses its concern at the many forms of discrimination against women.

移徙女工易受到多种形式的歧视。
Migrant women workers were susceptible to multiple forms of discrimination.

穆斯林也受到多种形式的歧视。
Muslims were also faced with multiple forms of discrimination.

残疾儿童有可能遭受多种形式的歧视。
Children with disabilities were prone to multiple forms of discrimination.

尽管越来越多的国家正在认识到必须消除多种形式的歧视，还需要更多系统性的努力。
While an increasing number of States are recognizing the need to address multiple forms of discrimination, more systematic efforts are needed.

土著儿童比其他儿童更有可能遭受多种形式的歧视，因而更需要保护。
Indigenous children were more likely to suffer multiple forms of discrimination and were in greater need of protection than other children.

专家组会议在其讨论中将多种形式的歧视描述为复合歧视、多重负担或双重或三重歧视。
The Expert Group Meeting, in its discussions, described the multiple forms of discrimination as compound discrimination, multiple burdens, or double or triple discrimination..

土著妇女经常面临多种形式的歧视，不仅有基于性别的歧视，而且有作为土著人民所遭致的歧视。
Indigenous women often face multiple forms of discrimination, not only on the basis of gender but also as indigenous peoples.

法律和实践中仍然存在歧视妇女现象，很多妇女遭受多种形式的歧视，能够获得的权利、资源和机会有限。
Discrimination against women continues in law and in practice, with many women suffering multiple forms of discrimination and limited access to rights, resources and opportunities.

他强调非洲裔妇女的艰难处境，她们往往是多种形式的歧视的受害者。
He highlighted the difficult situation endured by women of African descent, who are often victims of multiple forms of discrimination.

他还指出，应将数据案性别、年龄或其他因素分类，从而使决策者能够识别多种形式的歧视。
He also noted that data should be disaggregated by sex, age or on other grounds, thus allowing decision makers to identify multiple forms of discrimination.

联合国系统采取协调一致、基于人权的措施，应对不平等和歧视，包括交叉和多种形式的歧视。
The UN system implements a coherent and human rights- based response to inequality and discrimination, including intersecting and multiple forms of discrimination.

我们敦促各国政府保障移徙妇女和属于少数群体的妇女的权利，她们遭受多种形式的歧视。
We urge Governments to guarantee the rights of migrant women and women belonging to minority groups who suffer multiple forms of discrimination.

不过，委员会表示关切的是，残疾妇女仍然在教育、就业和参政方面遭到多种形式的歧视。
It is, however, concerned that women with disabilities continue to suffer multiple forms of discrimination in education, employment and political participation.

委员会建议，缔约国应采取切实和具体措施确保平等，防止残疾妇女和女童受到多种形式的歧视。
The Committee recommends that the State party adopt effective and specific measures to ensure equality and to prevent multiple forms of discrimination against women and girls with disabilities.

联合国系统和联合国人权机制还应努力采取整体做法处理暴力侵害妇女和多种形式的歧视问题。
The United Nations system and the United Nations human rights mechanisms should also strive to adopt a holistic approach to violence against women and multiple forms of discrimination.

他们认为这些群体遭受了多种形式的歧视，最需要获得保护。
They contended that these groups suffered from multiple forms of discrimination and were most in need of protection.

经济地位、种族和语言等因素经常使残疾妇女遭受多种形式的歧视，并增加了她们遭受暴力的风险。
Factors such as economic status, race and language often rendered women with disabilities subject to multiple forms of discrimination and increased their risk of experiencing violence.

阿伊努妇女受到多种形式的歧视，没有改善其处境的法律手段或途径。
Ainu women were subject to multiple forms of discrimination and there was no legal means or recourse to improve their situation.

若干国家的政府承认土著妇女受到多种形式的歧视，限制了她们获得信贷、财政资源和土地拥有权的机会。
A number of Governments acknowledged that indigenous women are subject to multiple forms of discrimination, resulting in limited access to credit and financial resources and land ownership.

还关切土著妇女经常遭受多种形式的歧视和贫穷，使她们更容易受到各种形式的暴力侵害，.
Concerned further that indigenous women often suffer from multiple forms of discrimination and poverty which increase their vulnerability to all forms of violence.

此类儿童受到多种形式的歧视，作为移徙工人子女的儿童和受跨国有组织犯罪之害的儿童也是如此。
Such children were subject to multiple forms of discrimination, as were the children of migrant workers and child victims of transnational organized crime.

不过，一般而言，残疾青年会遭到多种形式的歧视，在教育和就业领域尤其如此。
However, in general, young people with disabilities suffered from multiple forms of discrimination, particularly in the areas of education and employment.

委员会关切移民妇女继续受到多种形式的歧视，包括获得教育、就业和保健服务方面的歧视。
The Committee is concerned that immigrant women continue to suffer from multiple forms of discrimination, including with respect to access to education, employment and health services.

土著和老年妇女的处境尤其严峻，因为他们遭受多种形式的歧视、暴力和忽视。
The situation of indigenous and older women is especially critical, as they are subjected to multiple forms of discrimination, violence and neglect.

消除对妇女歧视委员会关注老年妇女和残疾妇女往往遭受多种形式的歧视。
CEDAW was concerned that older women and women with disabilities often suffered from multiple forms of discrimination.

他们大多数人遭受饥饿，是因为他们遭受多种形式的歧视。
Most of these people are hungry because they suffer from many forms of discrimination.

国际社会应继续着眼于土著妇女和女孩的权利，她们遭受多种形式的歧视，容易受到暴力侵害。
The international community should continue to focus on the rights of indigenous women and girls, who suffered from multiple forms of discrimination and were vulnerable to violence.

尽管在继续取得进展，但世界各地的许多妇女和女孩仍然遭受着多种形式的歧视，而且没有平等的机会。
Despite continued progress, many women and girls around the world were still victim to numerous forms of discrimination and did not have equal opportunities.