多边机构和国际 英语是什么意思 - 英语翻译

• multilateral institutions and international

在 中文 中使用 多边机构和国际 的示例及其翻译为 英语

单独和通过多边机构和国际组织：.
(b) Individually and through multilateral institutions and international organizations:.

多边机构和国际捐助者之间的协调.
Coordination among Multilateral Institutions and International Donors.

改进多边机构和国际捐助者艾滋病协调问题全球工作队.
Global task team on improving AIDS coordination among multilateral institutions and international donors.

(c)改善多边机构和国际捐助者之间艾滋病工作协调全球工作组；.
(c) Global task team on improving AIDS coordination among multilateral institutions and international donors;

(c)明确界定国家利害有关者、多边机构和国际伙伴的作用和职责；.
(c) Clearly delineate roles and responsibilities of national stakeholders, multilateral institutions and international partners(who does what, when, and where);

多边机构和国际伙伴将按照国家的要求确保在国家防治艾滋病协调当局办公室安插国家监测和评价顾问。
Multilateral institutions and international partners will ensure that country monitoring and evaluation advisers will, at the request of countries, be based in the offices of national AIDS coordinating authorities.

全球基金、世界银行以及其他多边机构和国际伙伴将定期向国家防治艾滋病协调当局和公众提供资料，说明：.
The Global Fund, the World Bank, and other multilateral institutions and international partners will regularly provide to national AIDS coordinating authorities and the general public:.

明确界定国家利益攸关者、多边机构和国际合作伙伴的角色和责任（何人在何时、何地做何事）；.
Clearly delineate roles and responsibilities of national stakeholders, multilateral institutions and international partners(who does what, when, and where);

全球基金、世界银行、其他多边机构和国际合作伙伴将经常向国家艾滋病协调机构和公众提供与下列有关的资料：.
The Global Fund, the World Bank, and other multilateral institutions and international partners will regularly provide to national AIDS coordinating authorities and the general public:.

随着民粹主义和保护主义情绪的蔓延，全球化的概念、世界多边机构和国际协议正受到质疑。
As populist and protectionist sentiment spreads, the concept of globalization is being questioned- along with the world's multilateral institutions and international agreements.

单独和通过国际合作和援助、有关多边机构和国际组织采取措施：.
(d) Individually and through international cooperation and assistance, relevant multilateral institutions and international organizations, to take measures:.

(c)批准改进多边机构和国际捐助者艾滋病协调问题全球工作队的各项建议；.
Endorse the recommendations of the Global Task Team on Improving AIDS Coordination among Multilateral Institutions and International Donors;

(c)关于改进多边机构和国际捐助方之间艾滋病问题协调的全球工作组：最后报告；c.
Global Task Team on Improving AIDS Coordination among Multilateral Institutions and International Donors: Final Report;c.

这样，2001年6月至10月期间，共向多边机构和国际组织交纳了160万美元的手续费、利息和会费。
Between June and October 2001, a total of $1.6 million was paid out to multinational institutions and international organizations as commission, interest and contributions.

重申对国际人权法、捍卫多边机构和国际刑事司法以及普遍废除死刑的支持。
Renewed support for international human rights law, the defense of multilateral institutions and the international criminal court, and the universal abolition of the death penalty.

(c)批准改进多边机构和国际捐助者艾滋病协调问题全球工作队的各项建议；.
Global task team on improving AIDS coordination among multilateral institutions and international donors.

多边机构和国际合作伙伴将确保国家监测和评价顾问，应各国要求，驻在国家艾滋病协调机构的办事处。
Multilateral institutions and international partners will ensure that country monitoring and evaluation advisers will, at the request of countries, be based in the offices of national AIDS coordinating authorities.

核准全球工作组关于改善多边机构和国际捐助方之间的艾滋病工作协调全球工作组的建议，还核准方案协调委员会所有有关决定；.
Endorses the recommendations of the Global Task Team on Improving AIDS Coordination among Multilateral Institutions and International Donors and furthermore endorses all the related decisions of the Programme Coordinating Board;

核可改善多边机构和国际捐助者艾滋病协调全球工作组的建议，并进一步核可方案协调委员会的所有有关决定；.
Endorses the recommendations of the Global Task Team on Improving AIDS Coordination among Multilateral Institutions and International Donors, and furthermore endorses all the related decisions of the Programme Coordinating Board;

他们表示，协调执行改善多边机构和国际捐赠方在艾滋病方面的协调全球工作队提出的建议，就是联合国开展协调的一个良好例子。
They stated that the coordination around the recommendations of the Global Task Team on Improving AIDS Coordination among Multilateral Institutions and International Donors was an excellent example of United Nations coordination.

(b)联盟与主要的多边机构和国际组织签订伙伴关系协定和谅解备忘录；.
(b) Signing of partnership agreements and memorandums of understanding between the Alliance and major multilateral agencies and international organizations;

但发展中国家要走得更远，就需要开发银行等多边机构和国际企业提供更大的支持。
However, for developing countries to go further they will require greater support from multilateral institutions, such as development banks, and international businesses.

认识到应加强最不发达国家在相关多边机构和国际论坛中的发言权和参与，.
Recognizing the need for enhancing the voice and participation of least developed countries in relevant multilateral institutions and international forums.

认识到有必要从多边机构和国际供资来源获得技术和财政支持，实现本宣言所接受的各项承诺。
Recognize the need for technical and financial support from multilateral agencies and international funding sources to achieve the commitments subscribed in this Declaration.

全球工作队拟订了关于国家、多边机构和国际伙伴如何加强、简化和妥善筹划艾滋病对策的一套建议。
The Global Task Team has developed a set of recommendations on how countries and multilateral institutions and international partners can strengthen, streamline, and better organize their responses to the epidemic.

多边机构、国际捐助者之间的协调以及改进多边机构和国际捐助者防治艾滋病工作协调问题全球工作队建议的落实工作.
Coordination among multilateral institutions, international donors and follow-up on the recommendations of the Global Task Team on Improving AIDS Coordination among Multilateral Institutions and International Donors.

全球工作组制订了一套关于国家、多边机构和国际伙伴如何能够加强、简化和更好安排它们对流行病的反应方式的建议。
The Global Task Team has developed a set of recommendations on how countries and multilateral institutions and international partners can strengthen, streamline, and better organize their responses to the epidemic.

尤其是千年首脑会议和改进多边机构和国际捐助者防治艾滋病工作协调问题全球工作队（全球工作队）对开发署有着重大的影响。
In particular, the Millennium Summit and the Global Task Team(GTT) on Improving AIDS Coordination among Multilateral Institutions and International Donors had a significant impact for UNDP.

它们赞同开发计划署和人口基金打算执行改进多边机构和国际捐助者艾滋病协调问题全球工作队（全球工作队）的建议这一计划。
They endorsed the intention of UNDP and UNFPA to pursue the implementation of the recommendations of the Global Task Team(GTT) on Improving AIDS Coordination Among Multilateral Institutions and International Donors.

其他责任者包括跨国公司、多边机构和国际社会。
Other duty bearers included multinationals, multilateral agencies and the international community.