多边 协定 英语是什么意思 - 英语翻译

• multilateral agreement
• multilateral agreements
• plurilateral agreements
• multilateral accords
• meas

在 中文 中使用 多边 协定 的示例及其翻译为 英语

目前，海地尚未签署WTO的任何多边协定。
Haiti has not signed any of the WTO plurilateral agreements.

化学品多边协定.
ChemicalS MEAs.

我们需要就适宜达成多边协定的各个主题开展建设性的谈判。
We need constructive negotiations on subjects which are ripe for multilateral agreements.

促进多边协定实施工作的协同作用和一致性；.
Systems for promoting synergies and coherence in the implementation of multilateral agreements;

是否需要根据双边或多边协定或其他某种法律文书？?
Is a bilateral or multilateral treaty or some other legal instrument required?

在区域一级已经有了一系列多边协定。
A series of multilateral agreements is in place at the regional level.

它们重申需要缔结一项有法律约束力的多边协定。
They reaffirmed the need to conclude a multilateral agreement of a legally-binding character.

如何评价现行双边和多边协定和安排网络在处理有组织犯罪的跨国方面问题的效能？?
How can the existing network of bilateral and multilateral agreements and arrangements be assessed as to its effectiveness in dealing with transnational aspects of organized crime?

去年的宣言也未提及双边贸易，今年宣言指出了"双边、区域和多边协定的重要性"。
Also in contrast to last year's statement which made no mention of bilateral trade, the leaders noted the"importance of bilateral, regional and plurilateral agreements.".

某些多边协定的执行可能需要常设的基础设施（例如一个秘书处），它反过来要求投入追加的资源。
The implementation of some multilateral agreements may require a permanent infrastructure(for example, a secretariat), which in turn requires the investment of additional resources.

为了表明我们对开放市场的承诺，我们将努力缔结深入，雄心勃勃和真正自由化的双边，区域和多边协定。
As a demonstration of our commitment to open markets we will work to conclude deep, ambitious and genuinely liberalising bilateral, regional and plurilateral agreements.

(d)谈判和实施双边和多边协定，加强合作，打击海上非法贩毒；.
(d) Negotiate and implement bilateral and multilateral agreements to enhance cooperation in combating the illicit drug traffic by sea;

裁谈会是唯一的多边裁军谈判机构----并不是大批生产多边协定的装配线。
The CD is the sole multilateral disarmament negotiating body- not an assembly line for the mass production of multilateral accords.

全球而言，开发署是发展方面的主要多边协定和公约的合作伙伴。
Globally, UNDP is a partner with the major multilateral accords and conventions related to development.

(a)考虑其他多边协定（巴塞尔公约/清洁生产中心/环境署/工发组织）完成的工作.
Relevance of BCRC-SEA(a) Taking into account the work done under other MEAs Basel/CP/UNEP/UNIDO.

谈判常规武器领域的多边协定时，应尽力确保这些协定普遍可以接受；.
When negotiating multilateral agreements in the field of conventional weapons, the utmost shall be made to make sure those agreements are universally acceptable;

尊重符合《联合国宪章》宗旨与原则和国际法准则的双边和多边协定.
Respecting bilateral and multilateral agreements that are in conformity with principles and purposes of the Charter of the United Nations and norms of international law.

年3月10日，尽管没有双边或多边协定，但摩洛哥最高法院批准了引渡申诉人。
On 10 March 2010, the Supreme Court of Morocco authorized the complainant' s extradition, despite the lack of any bilateral or multilateral agreement.

有组织犯罪公约》第20条第2款鼓励各缔约国缔结双边和多边协定形式的安排。
In article 20, paragraph 2, of the Organized Crime Convention, States parties are encouraged to conclude arrangements in the form of bilateral and multilateral accords.

(2)乌干达不妨考虑订立关于移交被判刑人员的双边或多边协定；.
(2) Uganda may wish to consider entering into bilateral or multilateral agreements on the transfer of sentenced persons;

强调任何有关削减核武器数量的双边或多边协定的不可逆转性、透明性和可核查性原则。
Stressed the principles of the irreversibility, transparency and verifiability in any bilateral or multilateral agreement on cutting the number of nuclear weapons.

拉丁美洲、西班牙和葡萄牙国家海关部门合作与互助多边协定(墨西哥于1982年10月21日批准)；.
Multilateral agreement on cooperation and mutual assistance among the national customs departments of Latin America, Spain and Portugal(ratified by Mexico on 21 October 1982);

不过，一些国家订立了便利移交这类诉讼的双边或多边协定，特别是在区域一级。
However, several States had entered into bilateral or multilateral agreements that facilitated the transfer of such proceedings, especially at the regional level.

但是，应当注意确保此种多边协定增加双边和其他协定的价值，而不限制目前在这些协定之下的流动。
Care should be taken, however, to ensure that such a multilateral agreement adds value and does not restrict current movement under bilateral and other agreements..

鼓励多米尼加共和国继续加强执法合作，并考虑在这方面缔结双边或多边协定或安排的可能性。
The Dominican Republic is encouraged to continue strengthening its law enforcement cooperation and to consider the possibility of concluding bilateral or multilateral agreements or arrangements in this regard.

正如索马里沿海海盗问题联络小组指出的那样，通过谈判达成适当多边协定所需的时间可能会相当长。
As was noted in the Contact Group on Piracy off the Coast of Somalia, the time required to negotiate the appropriate multilateral agreement might be considerable.

关于执法合作的法律依据（第二款），一些审议小组提出缔结双边或多边协定的建议。
With regard to the legal basis of law enforcement cooperation(para. 2), some review teams made recommendations to conclude bilateral or multilateral agreements.

在更普遍的范围，西非地区九个国家就同一问题签署了一项多边协定。
In a more general context, a multilateral agreement was also signed by nine countries of the West African region relating to the same issue.

根据《司法合作法》（1930年），可以根据对等原则或通过双边或多边协定提供司法协助。
According to the Law on Judicial Cooperation(1930), MLA can be afforded based on either reciprocity or through bilateral or multilateral agreements.

拉脱维亚签订了关于直接与外国执法机构合作的双边协定（爱沙尼亚、立陶宛和波兰）和多边协定。
Latvia has signed bilateral(with Estonia, Lithuania and Poland) and multilateral agreements on direct cooperation with foreign law enforcement agencies.