在 中文 中使用 大会已经 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
主席说，大会已经处理项目1至3。
大会已经讨论了项目1至3。
The General Assembly had already dealt with items 1 to 3.大会已经承认这一"差距"。
The General Assembly has already recognized this“discrepancy”.大会已经授权承付和摊派2亿美元。
The General Assembly had already authorized the commitment and assessment of $200 million.大会已经承认这一差距。
The General Assembly has already recognized the discrepancy.大会已经就该建议采取了行动。
The General Assembly had already taken action on that recommendation.大会已经要求提交关于以色列隔离墙的报告。
The General Assembly had requested a report on Israel' s separation wall.大会已经多次重申差幅和适当中点。
The Assembly had on multiple occasions reiterated the margin range and the desirable midpoint.大会已经从4-5天前变成了2天半的活动。
The convention has already become a 2-and-a-half day event from 4-5 days previously.大会已经明确禁止方案成果影响资源分配.
The General Assembly has expressly barred programme results from influencing 大会已经听到人们说起：我们走到了一个十字路口。
As the Assembly has already heard, we 在本届主席的主持下，大会已经就以色列侵占包括叙利亚戈兰高地在内阿拉伯领土的问题通过了十多项决议。
Under this very President, the General Assembly has adopted dozens of resolutions concerning the Israeli occupation of Arab territories including the Syrian Golan.黎巴嫩代表团认为，大会已经商定特使的逻辑框架，因此不需要进一步审议。
The Lebanese delegation took the view that the General Assembly had already agreed on a logical framework for the Special Envoy; further deliberation therefore was not required.主席（以英语发言）：大会已经结束本阶段对议项94分项(d)的审议。
The President: The General Assembly has thus concluded this stage of its consideration of sub-item(d) of agenda item 94.年大会已经认识到，在旨在促进和平使用核能的一切活动中，需要给发展中国家优惠待遇。
The 2000 Conference had recognized the need to give preferential treatment to developing countries in all activities designed to promote peaceful uses of nuclear energy.大会已经确认广播是新闻部能够采用的一个最具成本效益并且传达最远的媒介。
The General Assembly has recognized that radio is one of the most cost-effective and far-reaching media available to the Department of Public Information.这一点表明大会已经表达了它对公告中这一问题的看法，并对其合法性提出了质疑。
That showed that the General Assembly had already expressed a view on one aspect of the bulletin and called into question its legality.大会已经考虑采用第二级上诉机制（建议5）。
The General Assembly had already considered the introduction of a second-tier appellate mechanism(recommendation 5).大会已经决定最晚在2001年召开一次取缔种族主义、种族歧视、仇外行为和有关不宽容现象的世界会议。
The General Assembly has decided to convene a World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance not later than the year 2001.九）全国第六次劳动大会已经胜利地召开，并成立了中华全国总工会（7）。
The Sixth National Labour Congress has been successfully held and the All-China Federation of Trade Unions[6]据大会主席说，大会已经进入到了编写审议结果的关键阶段，但所剩时间很少。
According to the President, the Conference had entered the crucial phase of preparing the results of its deliberations, but 大会已经决定不批准任何福利改善，除非完全恢复削减的福利。因此，这次旅行将是浪费资源。
The General Assembly had already decided not to approve any benefit improvements until benefit reductions were fully restored and such a trip would therefore be a waste of resources.主席通知理事会,粮农组织大会已经商定对粮农组织总则进行订正。
The President informed the Council that the FAO Conference had agreed to the revisions of the general regulations of the World Food Programme.大会已经认识到需要更好的支助系统，并已要求秘书长在2011年进行审查。
The General Assembly has recognized the need for better support systems, and mandated the Secretary-General to conduct a review in 2011.根据总务委员会的建议，大会已经把关于联合国内部司法问题的议程项目分配给第五和第六委员会。
At the recommendation of the 大会已经决定允许城市与地方政府联合组织参加联合国人居署理事会的审议，但没有表决权。
The General Assembly had decided to allow UCLG to participate without the right to vote in the deliberations of the Governing Council of UN-HABITAT.请允许我再加上一点，大会已经决定召开这次得到千年首脑会议赞同的国际会议。
Let me just add that the General Assembly has already decided to convene that International Conference, which 大会已经鼓励进一步研究和考虑海洋噪音对海洋生物资源的影响。
The General Assembly has encouraged further studies and consideration of the impacts of ocean noise on marine living resources.有的委员表示，大会已经认为，石油和天然气将是"共有的自然资源"专题的一部分。
The view was expressed that the General Assembly had already considered that oil and gas were going to be part of the topic" Shared natural resources".大会已经采取第一步行动，以制定促进和保护残疾人士权利和尊严的国际公约。
The General Assembly has taken the first step to establish an international convention to promote and protect the rights and dignity of persons with disabilities.
