大体上同意 英语是什么意思 - 英语翻译

• is in broad agreement
• largely agree
• agree mostly

在 中文 中使用 大体上同意 的示例及其翻译为 英语

国集团大体上同意这一评估。
The Group of 77 largely agrees with that assessment.

我大体上同意你在这里写的所有东西。
I generally agree with all you have written here.

看来我们大体上同意。
We seem to be largely in agreement.

其三，就加强秘书处而言，我国代表团大体上同意。
Thirdly, as far as the strengthening of the Secretariat is concerned, my delegation is in broad agreement.

Nissa虽然我大体上同意你在这里写的，我想澄清一些事情。
Nissa, although I largely agree with what you wrote here, I wanted to clarify something.

好吧,埃文，我大体上同意你对年轻男人/年长女人的看法。
Okay, Evan, I agree mostly with your opinion on younger men/older women.

学者们大体上同意，法治的概念具有中心地位，且过渡司法措施有利于重建法治。
Scholars largely agree both about the centrality of the concept and the usefulness of transitional justice measures in efforts to re-establish the rule of law.

联合王国代表团大体上同意条款草案"发生灾害时人员保护"专题的实质内容。
His delegation was in broad agreement with the substance of the draft articles on the topic" Protection of persons in the event of disasters".

但是，18世纪的思想家们大体上同意，贫穷和进步是不可分离的。
However, generally agreed among eighteenth century thinkers that pauperism and progress were inseparable.

虽然我大体上同意法院的《意见》，但对于一些问题，我对法院的推理有保留。
Although I am in general agreement with the Court' s Opinion, on some issues I have reservations with regard to its reasoning.

关于实施诺贝尔梅耶原则和相关事项,日本代表团大体上同意公务员制度委员会的看法。
With regard to application of the Noblemaire principle and related matters, his delegation generally shared the views of ICSC.

尽管他们在细节上有所不同，这些理论大体上同意以下几点:.
Although they differ on the specifics, these theories generally agree on a few points:.

咨询委员会大体上同意管理秘书处内与信息和通信技术有关的活动的办法，如该报告所述（同上，第16（b）段），即：.
The Advisory Committee is in broad agreement with the approach to the management of activities related to information and communication technologies in the Secretariat, as described in the report(ibid., para. 16(b)), namely:.

行政首长协调会成员大体上同意这项建议的意图，因为它在制订和管理有待规定的相关标准方式方面适用于未来的多边环境协定。
CEB members broadly agree with the intent of the recommendation as it applies to future multilateral environmental agreements, regarding the formulation and management of the relevant standard modalities to be stipulated.

有人可能反驳说，像这样的人必须发展出一个“脊椎”，随着时间的推移，我大体上同意这一说法。
One may retort that people such as that must develop a“spine”, over time, and I would generally agree with that statement.

看来我们大体上同意。
It seems we largely agree.

我大体上同意你在这里写的所有东西。
But i more generally agree with everything you wrote here.

我大体上同意你在这里写的所有东西。
I very much agree with everything you wrote here.

我大体上同意你在这里写的所有东西。
I pretty much agree with all that you write here.

渐进创造论者在他们的神学信仰体系中可以是自由的或保守的，但他们大体上同意以下几点：.
Progressive creationists can be liberal or conservative in their theological belief system, but they generally agree on the following:.

爱尔兰大体上同意草案第47条关于采取合法反措施的条件以及反措施的合法性与对第三国应尽义务之间的关系的规定。
Ireland is in general agreement with the provisions of draft article 47 regarding the conditions for the taking of lawful countermeasures and the relationship between the lawfulness of a countermeasure and obligations owed to third States.

若干代表团大体上表示同意该项条款。
A number of delegations indicated their general approval of the provision.

我们大体上能同意《以西结书》第38篇提到的这些民族的身份。
We can generally agree on the identity of these peoples mentioned in Ezekiel 38.

我认为我们大体上可以同意，年轻女性对男性仍然特别有吸引力，即使有点毛骨悚然。
I think we can agree in general that young women remain particularly appealing to men, even when it gets a bit creepy.

看来我们大体上同意。
It appears we are largely in agreement.

管理部门大体上同意这些建议。
Management agreed to the recommen-dations at large.

委员会大体上同意所提议的新第(4)款的实质内容，在讨论了关于改进现有案文和编排方式的几项建议之后，委员会将该款提交起草小组处理。
The Commission generally approved the substance of the proposed new paragraph(4) and, following discussion of a few proposals for improving its current formulation and presentation, the Commission referred it to the drafting group.

大体上我同意张五常的看法。
I generally agree with your five points.