As of 2017, these limits have been relaxed substantially.
我们大大地高估了自己一年以后能够做到的事.
We greatly overestimate what we can do in one year.
这样,节省了许多时日,而且大大地减少了风险。
They save a lot of time and minimize the risk considerably.
如果你们不遵守我下达的命令,我就要大大地惩罚你们。
Now if you do not obey me, I will punish you severely!”.
这样,节省了许多时日,而且大大地减少了风险。
This saves a lot of time and reduces the risk by a lot.
然而,实际情况已经大大地走在了法律的前面。
Practice in this field is, however, considerably in advance of the law.
我们必须阻止或大大地减少这些,而且必须立即开始。
We must stop or substantially reduce this and it has to begin immediately.
你的开端虽小,但你的后端部应该大大地增加。
Though your beginning was small,yet your latter end should greatly increase.
该方法的一个显著特点是大大地缩短了反应时间。
A notable feature of thismethod is that the reaction time is greatly reduced.
你的开端虽小,但你的后端部应该大大地增加。
Though thy beginning was small,yet thy latter end should greatly increase."".
两项数据又被大大地低估了即死于溺水和哮喘病,为什么呢??
Two things are vastly underestimated: dying by drowning and dying by asthma. Why?
你的开端虽小,但你的后端部应该大大地增加。
Though your beginnings were small,yet your latter end should greatly increase.
如同看待保罗的情况一样,约翰也被大大地误解和不合时宜地解释了。
Like Paul, John has also been greatly misunderstood and interpreted anachronistically.
这些问题大大地拖延了委员会对开发计划署的财务报表的审计。
These problems substantially delayed the Board' s audit of the UNDP financial statements.
与太平洋3000米深处的情况相比,它是大大地简化了的。
It can be- greatly simplified- compared with the situation at 3000 m depth in the Pacific Ocean.
因此,靠立法推动人类进步的价值通常被大大地高估。
Hence the value of legislation as an agent inhuman advancement has usually been much over-estimated.
我猜想你大大地低估了中间道路的现实性。
I should guess that according to my ideas you greatly underestimate the practicability of the middle course.
在LISP里面,预处理程序能够被使用来编码设计模式,大大地减少了所需要的代码数量。
In LISP,the preprocessor can be used to encode design patterns, greatly reducing the amount of code needed.
这对房舍管理股来说更是如此,该股的工作量1998年被大大地低估。
This is especially true for the Building Management Unit,where the workload was significantly underestimated in 1998.
更好地了解互联网、计算机和社交媒体,能够大大地帮助您习得全数字化技能。
Having a better understanding of the Internet,computers and social media can be a big help toward acquiring digital skills.
七十年代中期,是滑板飞速发展的时期,聚氨酯的潜力被大大地发挥出来。
The mid-seventies, is the rapid development of skateboard period,the potential of polyurethane is greatly played out.
伴随着这一步骤,他大大地集中了统治权力,但同时也增加了对其部众们的义务。
With this move, he greatly centralized the power of his rule while at the same time strengthening the commitment of his followers.
他们必须获得军事许可证才能够到黎巴嫩南部的难民营探访家庭成员,大大地妨碍了他们的行动自由。
They were obliged to obtain military permits forvisiting family in the South Lebanon camps, significantly hampering their freedom of movement.
同期,美国大大地增加了生产,巴基斯坦在过去的4年里也持续增长。
In the same period of time, the U.S. substantially grew its production, with Pakistan showing the most sustained growth over the past four years.
然后,犹太木匠耶稣出现--大大地受他时代的宗教及道德影响--根据《旧约》生活,并教导(人)。
Then along comes Jesus, a Jewish carpenter-heavily influenced by the religion and morals of His time-living and teaching under the Old Covenant.
近年来,国内许多电子制造企业纷纷涉足移动电源产业,大大地满足了消费者的使用需求。
In recent years, lots of domestic electronics manufacturers areinvolved with the portable power supply industry, greatly meeting the use demand of the consumers.
对于所参试的大部分药物,耐药株的比例迅速增加,在1986年中度有效的药物其效果已经被大大地减低。
In most drugs tested, the proportion of resistance isolates has increased rapidly, so that the usefulness of drugsmoderately effective in 1986 has been severely compromised.
He began by stating that Rodman's rebounding ability was,“substantially underrated” calling him,“unquestionably- by a wide margin- the greatest rebounder in NBA history.”.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt