大局 英语是什么意思 - 英语翻译

• big picture
• overall
• the overall situation
• larger picture
• bigger picture

在 中文 中使用 大局 的示例及其翻译为 英语

我们着眼于大局。
We focused on the great.

然而“大局”是相对的。
Big”, however, is relative.

大局，我讨厌这两个字。
See, I hate both of those words.

因此，这就是大局，这就是战略大局。
That's the overall strategy.

他们不是从大局着眼。
They don't distract from the overall look.

项目经理必须要有大局观.
The project manager should have a great vision.

本周我们的特色作者关注的是大局….
Our featured authors this week are focusing on the big picture….

我们知道发展电动汽车只是大局的一部分。
We know that developing electric vehicles is only part of the big picture.

但我们绝不能无视大局。
But we must not lose sight of the bigger picture.

这是一幅大局的草图，注意它是多么反修辞。
It is the sketch for a larger picture, to notice how anti-rhetorical it is.

斯坦利解释说，百万富翁看大局。
Stanley explains that millionaires look at the bigger picture.

强化底线思维，确保社会大局稳定。
Strengthen bottom-line thinking and ensure the stability of the overall society.

遗憾的是，这往往没有考虑到大局。
Sadly, this is often without taking the bigger picture into account.

围绕党和国家工作大局开展法制宣传。
(3) Carry out legal publicity around the overall work of the party and the state.

但是在地狱里我无法从卢克身边看到大局。
But there's no way in hell I can see past Luke to the big picture.

它反映了我们在大局中如何能够或不能与野生动物共存”。
It reflects how we can or can't coexist with wildlife in the bigger picture.”.

第四部分：创造更为强大的百科全书着眼于大局。
Part 4: Building a stronger encyclopedia, looks at the larger picture.

你将能够看到大局的事情，而不是日常小问题。
You will be able to see the larger picture of things instead of small day to day problems.

推动香港融入国家发展大局。
Help promote the integration of Hong Kong into the overall national development.

从大局下到细节，真正的奢华酒店清楚地知道如何为客人着想。
From the big picture down to the fine details, a true luxury hotel intuitively knows how to provide for its guests.

但他却无法从海盗避免当地渔民和改变大局。
But he could not avert local fishermen from pirates and change the overall situation.

美国应该审视大局，放弃零和心态，妥善处理分歧，”任说。
The United States should look at the big picture, drop its zero-sum mentality and properly handle differences," Ren said.

也有人预期他们推出的产品将改变大局。
And there is this expectation that the products they introduce are going to change the game.

我意识到我看不到大局，而我的任何判断都是基于我自己的不安全感和有限的信息。
I realize I can't see the bigger picture, and that any judgment on my part is based on my own insecurities and limited information.

东北振兴，关乎国家发展大局。
The revitalization of Northeast China is vital to the overall situation of national development.

我们保持了我国社会大局稳定，为改革开放和社会主义现代化建设营造了良好环境。
We have maintained the overall stability of our society and created a good environment for reform, opening up, and socialist modernization.

大局一直存在,”她写道,和全局她意味着权力掮客的戏剧,政治家和企业。
The Big Picture always exists," she wrote, and by Big Picture she meant the drama of power brokers and politicians and corporations.

在1999年，他写并提交大局，一个由七部分组成的电视连续剧约威尔士视觉文化，由英国广播公司委托。
In 1999 he wrote and presented The Big Picture, a seven-part television series about Welsh visual culture, commissioned by the BBC.

东部地区要增强责任意识和大局意识，下更大气力帮助西部地区打赢脱贫攻坚战。
The eastern region should enhance its sense of responsibility and overall awareness, and work harder to help the western region win the fight against poverty.

另一方面东部地区要增强责任意识和大局意识，下更大气力帮助西部地区打赢脱贫攻坚战。
The eastern region should enhance its sense of responsibility and overall awareness, and work harder to help the western region win the fight against poverty.