大概不会 英语是什么意思 - 英语翻译

• probably not
• may not
• might not
• is not
• maybe not
• probably never

在 中文 中使用 大概不会 的示例及其翻译为 英语

大概不会像我应该的那样多。
Probably not as much as I should.

不过读者大概不会对这样的细节感兴趣。
Some readers may not be interested in all these details.

莫斯科大概不会高兴。
Moscow is not happy.

不过读者大概不会对这样的细节感兴趣。
Some writers may not care about such details.

今后我大概不会再写此类文章。
I will probably not re-post articles as much in the future.

这当然是可以理解的，但是，问题大概不会那么简单。
This may be understandable, but the matter is not quite so simple.

一般人大概不会到苏格兰寻找北欧文化的痕迹。
Scotland is maybe not the most obvious place to look for traces of Nordic culture.

他是认真的吗？大概不会。
But is it serious? probably not.

如果没有她，我大概不会拍下这张照片。
Without Facebook, I would probably never have seen this photo.

大概不会再去看了，但还是很好的书.
I will probably never play it again, but it's a beautiful book.

这一定会发生吗？大概不会。
Will that happen? Probably not.

我爸大概不会承认的。
Daddy might not recognize it.

简单地跟随美苏约定的模式，大概不会取得理想结果。
Simply following the model of US-Soviet engagement will probably not achieve desired results.

但这次，结果大概不会一样了。
However, this time the results might not be the same.

他们会后悔吗？大概不会吧。
Will I regret it? probably not.

大概不会像我应该的那样多。
Perhaps not as much as I should be.

我大概不会再次遇见你这样的人。
I do not think I will meet someone like you again.

不过，我大概不会喜欢这儿的冬天。
I don't think I would like to live there in the winter, though.

他们大概不会改变对婚姻组成的看法。
No one will have changed their view on gay marriage.

他们大概不会改变对婚姻组成的看法。
They are not likely to change their view about what marriage consists of.

译：她大概不会来这里。
Translation: I'm probably not even from here.

但我也知道，这大概不会实现。
But I also know that is probably not going to happen.

不过10年後再来问的话，我大概不会。
But if you ask me in 10 years, I probably won't.”.

行政当局通知委员会，监文信息中心大概不会达到其监测目的，因为新闻中心很难先提供一份全面活动计划。
The Administration informed the Board that IMDIS would probably not serve its purpose of monitoring since it was difficult for the information centres to produce an advance comprehensive activity plan.

你大概不会同意这种说法，而且不同意的也不只你一个人。
Now you may not agree with that statement, and you wouldn't be alone.

委员会大概不会在那一天实施降息，因为它承诺过要保持“耐心”。
The committee will probably not implement a rate cut on that date, because of its earlier promise to be“patient”.

一般人大概不会想来到苏格兰寻找北欧文化的痕迹。
Scotland is maybe not the most obvious place to look for traces of Nordic culture.

然而实际上，核聚变大概不会如物理学家期望的那样改变世界。
In practice, however, fusion will probably not change the world as physicists have imagined.