大流行病 英语是什么意思 - 英语翻译

• pandemic
• large epidemic
• pandemics

在 中文 中使用 大流行病 的示例及其翻译为 英语

病毒C类,另一方面,永远都没有与大流行病.
Type C- Viruses, never have been connected with a large epidemic.

病毒C类,另一方面,永远都没有与大流行病.
Type C has never been connected with a large epidemic.

纽约市的公共生活和公务受到大流行病的严重影响。
Public life and business in New York City are significantly affected by the pandemic.

在维也纳，尚未任命大流行病协调员，但正通过现有机构间危机管理机制负责大流行病的规划和准备工作。
In Vienna, a pandemic coordinator has not yet been appointed, but pandemic planning and preparedness are being undertaken through the existing inter-agency crisis management mechanisms.

更糟糕的是，我们在防治这种大流行病时，一些国家被归类为中等收入国家，因而失去了支持和援助。
Worse still, while we are fighting this pandemic, some countries are classified as middle-income States, thereby losing support and assistance.

病毒C类,另一方面,永远都没有与大流行病.
Type C viruses, on the other hand, never have been connected with a large epidemic.

及早发现潜在的大流行病并追踪疾病的发病率，以帮助预防和控制其传播。
Early identification of potential pandemics and tracking incidence of the disease to help prevent and contain its spread;

面对这个严重的大流行病，布隆迪政府拟定了2002-2006年全国防治艾滋病行动计划。
Confronted with the magnitude of this pandemic, the Government of Burundi has drafted a national plan of action to combat AIDS covering the period 2002-2006.

病毒C类,另一方面,永远都没有与大流行病.
Type C, on the other hand, has never been found in connection with any large epidemic.

亚太经社会的灾害管理队定期开会，负责监督大流行病应急计划的执行情况。
The ESCAP Disaster Management Team, which meets regularly, is responsible for overseeing the implementation of the pandemic contingency plan.

甲型流感病毒过去曾引发过致命的大流行病，直到今天仍然是一个重大的全球公共卫生问题。
The influenza A viruses, which are responsible for deadly pandemics in the past, still remain a major global public health problem today.

在社会发展、消除贫困与饥饿以及防治大流行病方面，我们正在加强南南合作。
With regard to social development and the fight against poverty, hunger and pandemics, we are strengthening South-South cooperation.

副执行主任答道，儿童基金会是第一个按秘书长指示提交大流行病防备计划的联合国机构。
The Deputy Executive Director replied that UNICEF was the first United Nations agency to submit a pandemic preparedness plan as per the Secretary-General' s directive.

无论是在气候变化、全球大流行病、打击恐怖主义、多边贸易体系还是在国际金融问题上，我们都需要改善全球治理。
Whether it is climate change, global pandemics, the fight against terrorism, the multilateral trading system or international finance, we need better global governance.

一些人甚至将此次疫情归咎于中共，称其为“共产党的冠状病毒”或“一带一路大流行病”。
Some have even blamed the party itself for the outbreak, calling the disease a“Communist coronavirus” or“the Belt and Road Pandemic.”.

我们都同意，这些大流行病不仅是公共健康问题；它们也严重限制了整个大陆的经济和社会发展。
We all agree that these pandemics are not only a public health problem; they also seriously constrain economic and social development across the continent.

联合国总部已经具备了经核准的危机管理计划、业务连续性计划、信息技术灾后恢复计划和大流行病防范计划。
United Nations Headquarters has an approved crisis management plan, business continuity plan, information technology disaster recovery plan and pandemic preparedness plan.

又深信文化和教育是战胜贫穷、艾滋病毒/艾滋病大流行病和促进和平、稳定和施政的重要武器；.
ALSO CONVINCED that culture and education are important weapons for the fight against poverty, HIV/AIDS pandemic and promotion of peace, stability and governance;

确实，由于儿童最易受伤害，他们是贫穷、大流行病和武装冲突的主要受害者。
Indeed, because they were the most vulnerable, children were the main victims of poverty, pandemics and armed conflicts.

本次会议的重要性和我们对防治艾滋病毒/艾滋病大流行病的承诺使我们思考本次会议的安排。
The importance of this session and our commitment to the fight against the HIV/AIDS pandemic make us think about the session' s organization.

表示支持全球防治艾滋病、结核病和疟疾基金和其他防治此类大流行病的国际机构所进行的工作，.
Expressing its support for the work of the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria and that of other international bodies combating such pandemics.

国际社会应当清晰地认识到，必需作出更多的重大集体努力来有效预防、关心这些致命的大流行病并减轻其影响。
The international community should be acutely aware that much more substantial collective effort is needed for effective prevention, care and impact mitigation of these deadly pandemics.

我们在预防药物方面取得了进展，并成功控制了甲型H1N1流感病毒等大流行病。
We have made progress in preventive medicine and have successfully controlled pandemics, such as that of the A(H1N1) virus.

但是，国际社会在2001年携手作出重大努力，制止这些大流行病的扩散。
However, in 2001 the international community came together in a major effort to stem the growth of these pandemics.

我国欢迎八国集团决定提供600亿美元援助，以治理艾滋病、疟疾、肺结核和非洲其它大流行病。
My country welcomes the decision taken by the G8 to provide $60 billion in assistance to combat AIDS, malaria, tuberculosis and other pandemics in Africa.

Watterson博士说，本次合作将针对由病毒性流行病或大流行病引起的致命疫情爆发，发挥保险作用。
Dr Watterson said the collaboration would act as an insurance policy against deadly outbreaks caused by the emergence of viral epidemics or pandemics.

首先，非洲大陆是受人类面临的三个主要祸害影响最大的区域，这三个祸害是：贫穷、冲突及大流行病。
First, the African continent is the region most affected by the three principal scourges facing humanity, namely, poverty, conflicts and pandemics.

除了经济和技术的全球化外，我们还面临着恐怖主义、有组织犯罪、大流行病和污染的全球化。
Along with economic and technological globalization, we are faced with the globalization of terrorism, organized crime, pandemics and pollution.

它会成为一种全球大流行病？像SARS一样消失？还是会像流感那样定期复发？?
Will it become a pandemic worldwide, die down like SARS or relapse periodically like the flu?

气候变化、大流行病的危险蔓延以及全球粮食和金融危机影响到全世界的民众，造成了新的紧急状况。
Climate change, the dangerous spread of pandemics and the global food and financial crises affect populations across the world and have created new emergencies.