在 中文 中使用 大致翻译为 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
河内的名字大致翻译为城市在河弯。
布蒂吉格（Buttigieg）是马耳他姓氏，大致翻译为“家禽之王”。
Buttigieg's name is Maltese and roughly translates to“lord of the poultry.”.因此，“阿育吠陀”大致翻译为“生命知识”、“长寿知识”，甚至“生命科学”。
Ayurveda" roughly translates as the"knowledge of life","knowledge of a long life" or even"science of life".新加坡，大致翻译为“狮城”，是位于离马来西亚海岸的热带城市国家。
Singapore, which roughly translates to“Lion City,” is a tropical city-state located off the coast of Malaysia.但是，她还有个Kwak'wala族的名字，叫Puglaas，大致翻译为“贵族所生的女人”。
Her Kwak'wala name is Puglaas, which roughly translates to“woman born to noble people.”.Combinations with other parts of speech
其中最具争议的是社区法院-被称为加卡卡法院，大致翻译为“草丛中的正义”.
One of the most controversial was community courts-known as gacaca courts, which roughly translates to"justice among the grass".没有英文标点符号（虽然有时感叹号会起作用），但它可以大致翻译为“我告诉你”。
There isn't English punctuation for this(though sometimes an exclamation mark will work),but it can roughly translate as“I am informing you.”.围墙公园大致翻译为“幸福的黎明”，其中包含近200套废墟，包括26座寺庙和皇宫。
Roughly translating to mean“Dawn of Happiness,” the walled-in park contains nearly 200 sets of ruins, including 26 temples and the Royal Palace.Seligman使用了'Acedia公司”希腊语，大致翻译为懒惰和疏忽）来描述这种现象。
Seligman uses the term‘Acedia'(from the Greek, roughly translated as sloth and neglect) to describe this phenomenon.这是古代矿工的问候语，大致翻译为“祝你好运”，一些词组却折射出了深入地下探险生活的不确定性。
The ancient miners' greeting roughly translates as"good luck," reflecting the uncertainty of a life spent prospecting deep underground.Gluhwein，大致翻译为“发光的葡萄酒”，在德国和其他德语国家以及法国的阿尔萨斯很受欢迎。
Glühwein, roughly translates as“glowing wine”, is popular in Germany and other German-speaking countries, 安道尔的格言可以大致翻译为"我们团结则强大"。
The motto of Andorra 问候”大致翻译为“好运”，反映了在地下勘探的生活的不确定性。
The ancient miners' greeting roughly translates as“good luck,” reflecting the uncertainty of a life spent prospecting deep underground.起亚汽车--这个名字“起亚”(起亞)大致翻译为“来自亚洲的上升”“汉字。
Kia Motors- The name“Kia”(起亞) roughly translates as“Rising from Asia” in Chinese characters.Terios”这个名字起源于古希腊语这个词，大致翻译为“让梦想成真”。
The"Terios" name 在这种情况下，"主权"可以大致翻译为"不受美国干涉"。
In this context"sovereign" can be roughly translated into"free from U.S. interference.".在德国，猎人曾经叫veselkaHirschbruns，大致翻译为“鹿的欲望”。
In Germany, hunters once called veselka Hirschbruns, which roughly translates as"deer lust.".MehmetGen，一位来自土耳其的旅行摄影师，他常用的化名是RotasizSeyyah（大致翻译为“没有路线的游牧民族”）。
Mehmet Genç is a Turkish travelphotographer who goes by the name of Rotasiz Seyyah(roughly translated as“nomad without a route”).有一个中国人说，大致翻译为“这是唯一的天堂和地狱之间的阶梯”，让睁大你的眼睛，并保持专注。
There's a Chinese saying that roughly translates to“it's only a step between heaven and hell” so keep your eyes open and stay focused.构成肯尼亚现代人口大部分的基库尤人称为“基里尼亚加山”，它大致翻译为“白色”或“明亮”的山峰。
The Kikuyu, who make up the bulk of Kenya's modern day population,called the mountain Kirinyaga, which roughly translated means, the‘white' or‘bright' mountain.博科圣地-其名称大致翻译为“西方教育是有罪的”-已经宣布了所谓的腐败西方影响的所有迹象的战争.
Boko Haram- whose name roughly translates as"Western education is sinful"- has declared war on all signs of what it sees I=PAT，大致翻译为“影响=人口*财富*技术”。
The formula is Impact= Population* Affluence* Technology.年前某时，精通于古典语言的学生将希腊语和拉丁语口号“HoyaSaxa”大致翻译为“震撼之物”。
Sometime before 1893, students well versed in classical languages invented the mixed Greek andLatin chant of"Hoya Saxa", translating roughly as"what(or such) rocks.".初音未来的名字大致可以翻译为“来自未来的第一个声音”。
Her name translates roughly as“the first sound from the future.”.碑文大致可以翻译为“一个多产的德国人在寻找另一半。
The inscription translates roughly as"a prolific German in the search for the second half.".在其他语言中的魔鬼可能来源于相同的原始印欧词根为天神，这大致可以翻译为“天使”。
In other languages devil may be derived from thesame Proto-Indo-European root word for deva, which roughly translates as“angel”.在其他语言中的魔鬼可能来源于相同的原始印欧词根为天神，这大致可以翻译为“天使”。
In other languages devil may be derived from thesame Indo-European root word for deva, which roughly translates as"angel".
