在 中文 中使用 大规模撤离 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
未出现大规模撤离.
There was no large scale evacuation.未出现大规模撤离.
There was no mass evacuation.下一篇尼日利亚开始从利比亚大规模撤离其公民.
Next Post Nigeria starts large scale evacuation of its citizens from Libya.如果这一切真的发生了，唯一的解决办法就是大规模撤离。
If it did, the only solution would be mass evacuation.下一篇尼日利亚开始从利比亚大规模撤离其公民.
Nigeria launches mass evacuation of citizens from Libya.Combinations with other parts of speech
西方人肯定不会大规模撤离中国。
There is certainly not a mass exit of Westerners from China.联合国高级顾问：大规模撤离叙利亚平民是“绝望时期的绝望措施”.
到中午时，一场大规模撤离正在进行，”沙维特写道。
By noon, a mass evacuation is under way," writes Shavit.在它抵达之前，飓风引发了大规模撤离，佛罗里达州和邻国的600多万人被要求逃离。
Ahead of its arrival, the hurricane triggered mass evacuations, with more than 6 million in Florida and neighboring states asked to flee.部分由于恐惧，部分是由于阿拉伯领导人的命令导致大规模撤离，使海法的阿拉伯区成为鬼城….
The mass evacuation, prompted partly by fear, partly by order of Arab leaders, left the Arab quarter of Haifa a ghost city….佛罗里达州州长查理克里斯特在艾克之前宣布进入紧急状态，并准备进行可能的大规模撤离。
Florida's governor Charlie Crist has declared a state of emergency in advance of Ike,and is preparing for possible mass evacuations.他们记录的信息用于发放身份证，计划大规模撤离，建立口粮和协调其他战时法规.
The information recorded was used to issue Identity Cards,plan mass evacuations, conscription, establish rationing and co-ordinate other war-time provisions.他们记录的信息用于发放身份证，计划大规模撤离，建立口粮和协调其他战时法规.
The information that they recorded was used to issue Identity Cards,plan mass evacuations, establish rationing and co-ordinate other wartime provisions.难民署和国际移徙组织联合实施了大规模撤离方案，协助30余万名第三国国民返回本国。
UNHCR and the International Organization for Migration(IOM) jointly implemented a large-scale evacuation programme that assisted more than 300,000 third-country nationals to return to their homelands.受农作物缺失的影响，政府曾考虑将岛上居民大规模撤离。
As a result of the crop shortage, large-scale evacuations of the islands' residents were considered.由于美军逼近，纳粹开始大规模撤离布痕瓦尔德(Buchenwald)集中营及其分营的囚犯。
As American forces approach, the Nazis begin a mass evacuation of prisoners from the Buchenwald concentration camp and its subcamps.此外，它还促使平民在11月大规模撤离摩加迪沙，造成数以千计人在境内流离失所。
Moreover, it prompted the mass evacuation of civilians from Mogadishu in November, creating thousands of internally displaced persons.对另一个卡特里娜飓风的担忧导致官员下令大规模撤离，使90％的人口从路易斯安那州南部撤离。
Fears of another Katrina led officials to order a massive evacuation that removed 90 percent of the population from southern Louisiana.此前有报道称，五角大楼正在评估大规模撤离或转移驻德美军的费用及影响。
The Pentagon is reportedly analyzing the costs andrepercussions associated with a large-scale withdrawal or transfer of American troops stationed in Germany.大规模撤离的开始很大程度上取决于军事局势的发展。
The beginning of the individual larger evacuation actions will largely depend on military developments.季节性洪水每年都会袭击马来西亚东海岸各州，并经常导致大规模撤离。
Seasonal flooding hits Malaysia's east coast states every year andregularly results in mass evacuations.官员们说，智利瓦尔帕莱索市快速移动的森林大火摧毁了至少120栋房屋，促使大规模撤离。
At least 120 houses have been destroyed by fast moving forest fires in the Chilean city of Valparaíso,prompting a mass evacuation.从2017年开始，它仍在进行中，但在开始的第一年就导致了空域关闭和大规模撤离西川周作。
Starting in 2017, it is still ongoing butin its first year led to airspace closures and widespread evacuations.当局表示，假如情况进一步恶化，准备发布大规模撤离令。
Authorities said they were prepared to issue a wide-scale evacuation order if the situation deteriorates further.根据对当前形势冷静、科学评估，中方认为相关国家没有必要大规模撤离本国公民。
Assessing the current situation in a calm and science-based manner,China does not see a need for massive evacuation.然而，德国空军未能阻止约190,000－200,000名盟军人员的大规模撤离。
Nevertheless, 年-2011年3月11日的9.0级地震和海啸破坏了福岛核电站，引发了核污染，污染了食物和水，并迫使大规模撤离.
The 9.0 magnitude earthquake and tsunami on March 11, 2011 wrecked the plant,triggering nuclear meltdowns that contaminated food and water and forced mass evacuations.在大规模撤离期间，煤气短缺也成为一个问题。
Gas shortages are also becoming an issue during this mass evacuation.
