大规模杀害 英语是什么意思 - 英语翻译

• mass killing
• of mass killings
• mass murder

在 中文 中使用 大规模杀害 的示例及其翻译为 英语

大规模杀害医院病人[编辑].
Mass killing of hospital patients[edit].

该集团成员曾计划大规模杀害巴勒斯坦人，报复对以色列的攻击。
Members of the group had planned to perpetrate mass killing of Palestinians in retaliation for anti-Israeli attacks.

行为构成大规模杀害平民人口的成员，或作为这种杀害的一部分发生。
(b) the perpetrator's conduct constitutes, or takes place as part of, a mass killing of members of a civilian population; and.

安理会对于巴米扬省军事行动不断升级以及据报在北阿富汗大规模杀害平民深感关注。
The Council expresses its deep concern at the escalating military operations in the Bamyan province and at reports of mass killings of civilians in northern Afghanistan.

我们坚决保证阿富汗永远不再为大规模杀害我们平民百姓的恐怖主义提供安全庇护所。
We are committed to insuring that Afghanistan never again become as safe haven for terrorists who want to commit mass murder to our civilian populations.".

因此，在达尔富尔大规模杀害平民的行为很可能已构成危害人类罪。
The mass killing of civilians in Darfur is therefore likely to amount to a crime against humanity.

委员会发现了一些不同线索，可以确证证人所述属实，并证实政府部队和民兵的确进行了大规模杀害。
The Commission was able to find various elements to corroborate witness accounts and confirm the occurrence of mass killings of civilians by Government forces and militias.

行为构成大规模杀害平民人口的成员，或作为这种杀害的一部分发生。
The conduct constituted, or took place as part of, a mass killing of members of a civilian population.

称敌对国家为邪恶国家，目的是为军事行动、包括大规模杀害平民的行动辩护。".
The enemy is characterized as evil, with a view to justifying military action including the mass killing of civilians.".

它（法院）发现，苏联秘密警察大规模杀害波兰囚犯是一种战争罪行.
The Court accepts that the mass murder of Polish prisoners by the Soviet secret police had the features of a war crime.

法国在向安全理事会通报了由凯撒大规模杀害被拘留者提供的证据后，上个月首次散发了这项提议。
France first circulated the proposal last month after briefing the security council on the evidence, provided by Caesar of the mass killings of detainees.

亚美尼亚一方大规模杀害平民，目的是实现族裔清洗。
The Armenian side committed large-scale killings of the civilian population with the aim of achieving ethnic cleansing.

它（法院）发现，苏联秘密警察大规模杀害波兰囚犯是一种战争罪行.
It(the court) found that the mass murder of the Polish prisoners by the Soviet secret police had been a war crime.”.

大规模杀害儿童和教师的恐惧，对家人的同情，与我们所经历的一样.
The horror at the mass killing of children and teachers, the sympathy for their families, were the same as we would experienced.

大规模杀害儿童和教师的恐惧，对家人的同情，与我们经历过。
The horror at the mass killing of children and teachers, the sympathy for their families, were the same as we would experienced.

今天，一些北方领导人指责由基督徒南方人领导的联邦政府策划东北部士兵大规模杀害穆斯林。
Today, some northern leaders accuse the federal government, led by a Christian southerner, of orchestrating mass killings of Muslims by soldiers in the northeast.

两则关于犹太人的传闻:在撤离去波兰的途中有大规模杀害。
Two Jewish rumors: There had been mass murders in Poland in the course of withdrawals.

时至今日，这两个集团依然反对和平解决冲突，并多次扬言，将继续大规模杀害以色列平民。
Even today, both groups remain opposed to any peaceful settlement of the conflict and have repeatedly issued public declarations of their commitment to the mass murder of Israeli civilians.

我已经要求国务卿密切研究南非土地和农场的缉获和征用以及大规模杀害农民的问题。
I have asked Secretary of State to closely study the South Africa land and farm seizures and expropriations and the large-scale killing of farmers.

我们大力谴责叙利亚政权的部队屠杀和大规模杀害手无寸铁的人，包括谴责这些部队使用国际禁止的武器。
We condemn vigorously the massacres and mass killing committed by the forces of the Syrian regime against unarmed people, including those forces' use of internationally prohibited weapons.

一旦安全条件允许，迅速落实关于对阿富汗境内大规模杀害战俘和平民、强奸和其他残忍待遇的报道作出充分调查的决定；.
(a) To implement promptly, security conditions permitting, the decision to investigate fully reports of mass killings of prisoners of war and civilians, rape and other cruel treatment in.

作为委员会记录的大规模杀害平民的一个案例，2004年1月在南达尔富尔州的扎林盖以东一个人口1700多人的村子Surra发生的攻击事件很能反映问题。
As an example of a case of mass killing of civilians documented by the Commission, the attack on Surra, a village with a population of over 1,700, east of Zalinguei, Southern Darfur, in January 2004, is revealing.

据称，准军事集团负有罪责的行为包括个别杀害、有选择杀害及大规模杀害，所涉对象尤其是社区领袖、土著人领袖、政治人物和地方政府官员。
Paramilitary groups were allegedly responsible for individual, selective and mass murders, which affected above all community leaders, indigenous leaders, politicians and local authorities.

许多此种干预都是真正地出于人道主义考虑，为大规模杀害和平人口的事件及其所针对的政权的性质证明为有理。
Many such interventions genuinely spring from humanitarian considerations and are justified by large-scale killings of the peaceful population and by the character of the regimes against which they are directed.

决定成立一个国际调查小组，负责调查侵略、大规模杀害和处决伊拉克被监禁者，特别是处决伊拉克总统萨达姆·侯赛因的根本原因；.
Decides to establish an international investigative panel to investigate the causes behind the invasion of Iraq, the mass killings and the execution of Iraqi prisoners of war and, in particular, the President of Iraq, Saddam Hussein;

委员会打算让负责审理这些控罪的主管法院来确定这些大规模杀害行为是否构成可视作危害人类罪行的灭绝行为。
The Commission leaves it to the competent court that will pronounce on these alleged crimes to determine whether the mass killings may amount to extermination as a crime against humanity.

若要使这一概念真正有助于保护平民，我们就应能够毫无例外地适用它，包括适用于大规模杀害阿富汗和加沙境内无辜人民的行为。
If this concept is to really contribute to the protection of civilians, we should be able to apply it without exceptions, including to the massive killings of innocent people in Afghanistan and Gaza.

大象正在被大规模杀害。
Elephants are Being Killed on a Massive Scale.

另外还有人讲述了大规模杀害和毁灭的其他情景。
Other stories of mass killings and destruction were also told.

伊朗民众高呼“哈梅内伊去死”，政权大规模杀害人民并关闭互联网。
Crowds are chanting"Death to Khamenei" in Iran while the regime kills them en masse and shuts down the internet.