大规模毁灭性武器或 英语是什么意思 - 英语翻译

• weapons of mass destruction or

在 中文 中使用 大规模毁灭性武器或 的示例及其翻译为 英语

大规模毁灭性武器或具有滥杀滥伤作用武器、非法武器转让.
Weapons of mass destruction or with indiscriminate effect; illicit transfer of arms.

生产大规模毁灭性武器或其运载工具；.
The production of weapons of mass destruction or their means of delivery;

各国应紧迫地消除所有大规模毁灭性武器或滥杀滥伤性武器，包括核武器、化学武器和生物武器。
States shall urgently eliminate all weapons of mass destruction or of indiscriminate effect, including nuclear, chemical and biological weapons.

但是不能以这些挑战为借口保留大规模毁灭性武器或侵犯发展和平利用核能的不可剥夺权利。
Those challenges, however, must not be used as a pretext to retain weapons of mass destruction or to infringe upon the inalienable right to develop the peaceful uses of nuclear energy.

(b)制止国家获得大规模毁灭性武器或先进的常规武器；.
(b) To stop States from obtaining weapons of mass destruction or advanced conventional weapons;.

监测组还继续对"基地"组织取得大规模毁灭性武器或'肮脏'炸弹倍感关注。
The Monitoring Group remains highly preoccupied by the risk of al-Qa' idah acquiring weapons of mass destruction or a" dirty" bomb.

大规模毁灭性武器或其制造材料落入恐怖分子手中是所有国家的共同梦魇。
The shared nightmare of all States is that weapons of mass destruction or the materials from which they can be constructed will find their way into the terrorist arsenal.

分析产品(以确定其是否可用于生产大规模毁灭性武器或军事产品).
Analyses the product(to determine if it may be used in producing weapons of mass destruction or military products).

虽然仍有疑虑，但没有任何证据表明伊拉克拥有大规模毁灭性武器或拥有这方面的能力.
While suspicions remain, no evidence has been given that Iraq still possesses weapons of mass destruction or capabilities in this field.

古巴不知道美国在这一非法占领的领土上是否设置、拥有、维持或意图设置大规模毁灭性武器或材料。
Cuba does not know whether the United States has installed, possesses, maintains or intends to install materials or weapons of mass destruction in that illegally occupied territory.

寻求全面政治解决办法，避免、威慑或阻止大规模毁灭性武器或常规武器扩散此一手段；.
To seek comprehensive political solutions that prevent, discourage or stop recourse to the proliferation of weapons of mass destruction or conventional weapons;.

黎巴嫩更新了法律法规，允许监测任何形式大规模毁灭性武器或相关物项的出口、转口和跨界运输；.
Lebanon has updated laws and regulations to permit the monitoring of the export, transit and cross-border transport of any form of weapons of mass destruction or their accessories;

各国海关在防止走私大规模毁灭性武器或其前体方面可以发挥重要作用。
Customs administrations have an important role to play in preventing the smuggling of weapons of mass destruction or their precursors.

一些国家报告说，它们不生产与大规模毁灭性武器或其运载工具有关的物项。
Some States reported that they did not produce items related to weapons of mass destruction or their means of delivery.

我们深信，所有国家都应采取措施防止恐怖分子获得大规模毁灭性武器或其部件。
We are convinced that all States should take measures to prevent terrorists from acquiring WMDs or their components.

特别边关服务维持不断监测，以防止任何种类大规模毁灭性武器或任何相关物品渗入。
The special border services maintain constant monitoring in order to prevent the possible infiltration of any type of weapons of mass destruction or any related items.

阿曼苏丹国已制定了许多国家措施，以防止未经授权获取大规模毁灭性武器或与其制造有关的材料。
The Sultanate of Oman has put in place numerous national measures to prevent unauthorized parties from gaining access to weapons of mass destruction or materials related to their manufacture.

立陶宛法律还禁止在本国境内生产、过境运输、获取或部署大规模毁灭性武器或其组件。
National legislation further prohibits production, transit, acquisition or deployment of weapons of mass destruction or their components in Lithuania.

资助：根据《外国人进入和招募犯罪法》，提供大规模毁灭性武器或相关材料的行动构成违法行为。
Financing: Actions to supply WMD or related material may constitute offences under the Crimes Foreign Incursions and Recruitment Act.

寻求全面政治解决办法，避免、威慑或阻止大规模毁灭性武器或常规武器扩散；.
To seek comprehensive political solutions that prevent, deter or stop the proliferation of weapons of mass destruction or conventional weapons;.

考虑到目前全球安全面临的威胁，我们确信，所有国家均应采取措施，防止恐怖分子获得大规模毁灭性武器或其配件。
In view of current threats to global security, we are convinced that all States should take measures to prevent terrorists from acquiring weapons of mass destruction or their components.

战略贸易管理法"草案对于解决所谓的黑市至关重要，因为未经授权的行为体可在黑市上获得大规模毁灭性武器或其零部件。
The draft Strategic Trade Management Act would be critical in addressing the issue of so-called black markets, where unauthorized actors can obtain weapons of mass destruction or their components.

因此，该程序禁止国际转让可能被非国家行为者用来生产大规模毁灭性武器或其运载工具的军民两用物品。
The Procedure therefore excludes the possibility of international transfers of dual-use goods which could be used by non-State actors to produce weapons of mass destruction or their means of delivery.

没有发现其中任何集装箱运载大规模毁灭性武器或违反任何海关规定。
None of these containers have been identified for carrying weapons of mass destruction or violated any customs offences.

因此，不存在波兰扩散大规模毁灭性武器或此类武器生产技术的直接威胁。
Therefore, there is no direct threat of spreading weapons of mass destruction or the technologies of their production from Poland.

但是，禁止大规模毁灭性武器或加强禁止的努力不应成为借口，剥夺各国为和平目的发展技术的权力。
However, the efforts to ban, or strengthen the ban, on weapons of mass destruction should not provide any excuse for denying States the right to develop technology for peaceful purposes.

可将武器分成两大类：大规模毁灭性武器或常规武器。
Weapons can be classified into one of two broad categories: weapons of mass destruction and conventional weapons..

第二个途径就是不断加强旨在防止大规模毁灭性武器或武器部件扩散的政策。
A second avenue is, certainly, continued strengthening of policies aimed at preventing the proliferation of weapons of mass destruction or their components.

(c)在追查大规模毁灭性武器或生产这些武器的材料来源时提供法医援助；.
(c) Forensic assistance in tracing the origins of weapons of mass destruction or their materials;

发展运载大规模毁灭性武器或先进常规武器的弹道导弹或高精准巡航导弹技术，是少数几个国家所独有。
The technology needed to develop high-precision ballistic or cruise missiles capable of carrying weapons of mass destruction or sophisticated conventional weapons is the exclusive domain of a handful of States.