天然植被 英语是什么意思 - 英语翻译

• natural vegetation

在 中文 中使用 天然植被 的示例及其翻译为 英语

天然植被和茂盛的景观保证各栋别墅之间的隐秘性。
Natural vegetation and lush landscaping provide privacy between the elevated villas.

天然植被和茂盛的景观保证各栋别墅之间的隐秘性。
The natural vegetation and opulent landscaping provides privacy between each elevated villa.

在很多地区，农田代替了天然植被.
In many regions, farmed land has replaced the natural vegetation.

这些地区拥有最肥沃的土壤和丰富的天然植被。
These areas have the most fertile soil and are rich in natural vegetation.

年引进绵羊，破坏了岛上大片天然植被。
Sheep, unsuccessfully introduced in 1896, destroyed much of the natural vegetation.

大城市产生了“城市热岛效应”，其中捕集热量的混凝土和沥青取代了天然植被和水。
Large cities give rise to the"urban heat island" effect, in which heat-trapping concrete and asphalt replace natural vegetation and water.

新西兰本地植物区将为游客提供难得的机会，了解新西兰天然植被的独有特点。
New Zealand natives, offers visitors a wonderful opportunity to find out more about the unique features of New Zealand's natural vegetation.

环境干旱、砍伐森林、放牧过度和将谷类作物种植扩大到牧地都导致天然植被覆盖恶化和荒漠化加速。
The aridity of the environment, deforestation, overgrazing and the extension of cereal crops into range land have led to the deterioration of natural vegetation cover and accelerated desertification.

研究表明，20年前，妇女每天平均花费2.5小时来收集柴火，因为天然植被既远又稀少。
Studies have shown that 20 years ago women spent an average of 2.5 hours a day collecting firewood, as the natural vegetation was far away and scarce.

因此，从草场变成耕地，是不可逆转的，天然植被不容易恢复。
Hence, the transformation from rangeland to cropland may be irreversible, and the natural vegetation may not be easily restored.

(a)维护天然植被；根据小气候条件选择引进的植物种类；种植耐旱耐热品种；种植抗盐咸品种；.
(a) Preservation of the natural vegetation: choosing of species to suit micro-climatic conditions; growing of drought- and heat-resistant species; growing of salt-resistant species;

研究人员还指出，全球绿化面积的增加并不一定能抵消巴西、印度尼西亚等热带地区天然植被的消失。
They said that the gain in global greenness did not necessarily offset the loss of natural vegetation in tropical regions like Brazil and Indonesia.

科威特称，构筑军事工事和军车和人员的调动也给天然植被和野生动物造成严重损害。
Kuwait asserts that the construction of military fortifications and movement of military vehicles and personnel also caused significant damage to natural vegetation and wildlife.

所涉及的地区面积较小，如果对放牧和越野车辆的使用加以管制，可作到天然植被。
The areas involved are relatively small and can be expected to revegetate naturally, if protected from grazing and off-road vehicles.

在审查对这些地区的补救方案时，小组建议裁决中应包括依赖天然植被的补救措施(见116段)。
In its review of the remediation programme for these areas, the Panel has recommended an award that includes remediation measures that rely on natural revegetation(see paragraph).

研究人员还指出，全球绿化面积的增加并不一定能抵消巴西、印度尼西亚等热带地区天然植被的消失。
The gain in greenness around the world does not necessarily offset the loss of natural vegetation in tropical regions such as Brazil and Indonesia.

研究人员还指出，全球绿化面积的增加并不一定能抵消巴西、印度尼西亚等热带地区天然植被的消失。
The researchers also pointed out that the global increase in green does not necessarily offset tropical natural plant losses such as Brazil and Indonesia.

农业和其他源头的沉积物提高了治水成本，而天然植被损失和土地退化有可能改变水流。
Sediment from agricultural and other sources increases the cost of water treatment, while loss of natural vegetation and land degradation can change water-flow patterns.

一旦出现流失，就很难恢复天然植被，即使流失的原因被消除后也很难恢复，这是因为含有肥力成份的表土已经流失。
Once erosion occurs, it is difficult to restore the natural vegetation even if the causes of erosion have been removed because the topsoil, which contains the ingredients for fertility, is already lost.

在审查受薄凝油层影响地区的补救方案时，小组建议作出依赖天然植被(见129段)补救措施的裁决。
In its review of the remediation programme for the areas affected by tarcrete, the Panel has recommended an award that includes remediation measures that rely on natural vegetation(see paragraph).

泰国占主导地位的天然植被为热带森林。
Thailand's dominant natural vegetation is tropical forest.

澳大利亚近700万平方公里的土地覆盖了全国的91％，覆盖着天然植被！!
Nearly seven million square kilometres of Australia's land- over 91% of the country- is covered in natural vegetation!

澳大利亚近700万平方公里的土地覆盖了全国的91％，覆盖着天然植被！
Nearly seven million square kilometres, or 91 percent of Australia, is covered by native vegetation.

旱灾在不同程度上导致天然植被降级，由于受欢迎植物的过量放牧，这些植被已经恶化。
Drought conditions invariably lead to degradation of natural plant cover, which is already deteriorated by overgrazing of palatable plant species.

Com补充说，一些栖息地的热点地区特别是不含天然植被完好之内，例如，红树林[和]季节性干旱的热带森林。
Com, adding that some habitat within hotspots are“particularly devoid of natural intact vegetation, e.g., mangroves[and] seasonally dry tropical forests.”.

尽量减少树木和其他天然植被的清除，在可能的情况下，再种植现场土生土长的植物。
Minimize clearing of trees and other native vegetation and, where possible, revegetate with indigenous plants from the site.

上文审查了土地、水和天然植被等现有自然资源的基本特征，揭示了阿拉伯区域在自然资源分配方面存在的巨大差距。
The foregoing review of the basic features of the available resources of land, water and natural plant cover depicts the great disparity in the distribution of natural resources in the Arab region.

西藏天然草原综合植被覆盖度预计达到45.2%.
Vegetation rate of natural grassland in Tibet estimated to be 45.2%.