失修 英语是什么意思 - 英语翻译

• fallen into disrepair
• fell into disrepair
• dilapidation

在 中文 中使用 失修 的示例及其翻译为 英语

许多人被遗弃并失修。
Many are abandoned and left destitute.

在已确定的25个失修物业中，有17个已被夷平。
Of the 25 rundown properties identified, 17 have been flattened.

环境卫生、供水和供暖系统继续失修。
Sanitation, water supply and heating systems continue to fall into disrepair.

也许你的文件已经失修，或者你只是丢失了它们。
Perhaps your documents have fallen into disrepair or you simply lost them.

由于多年失修和使用不当，有形基础设施破旧不堪。
Physical infrastructure had also suffered due to years of neglect and misuse.

伊朗民航机队的大部分飞机年久失修，急需更换。
Many of Iran's aging civil aviation fleet are in desperate need of replacement.

它在6世纪停止使用，到那时它已经失修。
It stopped being used in the 6th century, by which time it had fallen into disrepair.

失修后，钢铁开发公司于1990年代进行了翻新。
After falling into disrepair, the Steel Development Houses were renovated in the 1990s.

波莉钻石继承了她丰富的舅舅的游乐园已陷入失修。
Polly Diamond has inherited her rich uncle's amusement park which has fallen into disrepair.

楼宇老化和失修是另一个长期困扰市民的课题。
Ageing and dilapidation of buildings is another issue that has plagued the public for a long time.

该博物馆是里约联邦大学的一部分，但近日已经失修。
The museum was part of Rio's Federal University but had fallen into disrepair in recent years.

大部分工厂已经失修，包括洋基航空博物馆正在关注的部分。
Much of the plant has fallen into disrepair, including the portion the Yankee Air Museum is eyeing.

非洲的发电站往往陈旧、效率低和失修，从而一再导致停电。
African power stations are often old, inefficient and in disrepair, leading to recurrent power shortages.

老化的放射性材料存储在年久失修的隧道中的安全性也越来越成问题。
The safe storage of ageing radioactive materials in its decaying tunnels is increasingly problematical.

但随着修理工年龄的增长和人数的减少，你的豪宅最终会失修并最终崩溃。
But as the repairmen age and reduce in number, your mansion eventually goes into disrepair and finally crumbles.

该地区在20世纪后期陷入失修，但现在又重新恢复了昔日的辉煌。
The area fell into disrepair in the late 20th century, but is now pulling itself back up to its former splendor.

有进一步的危险，在我们的安排和部署迟到可能导致破坏或失修。
There was the further danger that tardiness in our arrangements and dispositions might lead to destruction or dilapidation.

当旧的教堂建筑物失修时，它被拆毁，并被包括教堂礼堂的新建筑所取代。
When the old church building fell into disrepair, it was demolished and replaced by a new building incorporating a church hall.

在扫疟目标放弃以后，许多疟疾控制方案都已废弃失修，残破不全，特别是在非洲。
When the goal of malaria eradication was abandoned, many malaria-control programmes fell into disrepair, particularly in Africa.

第二次世界大战后，萨沃伊别墅(VillaSavoye)失修，并于1963年至1997年被法国政府恢复。
Villa Savoye fell into disrepair after the second world war and was restored by the French state from 1963 to 1997.

失修的设备可能会产生健康和安全问题，特别是对于医院和实验室等关键设施。
Equipment in disrepair can potentially create health and safety concerns, especially for critical facilities like hospitals and labs.

还有，为维持和平特派团服务的简易机场等航空基础设施都是多年失修或根本不存在。
Moreover, aviation infrastructure, such as air landing strips servicing peacekeeping missions, is in poor repair or is nonexistent.

但是，该国经济继续下滑，基础设施失修并恶化，前景暗淡。
The economy continues, however, on its downward trend and the outlook remains bleak as infrastructure continues to deteriorate and fall into disrepair.

在加沙，人道主义救援物资的限入首先意味着我们无法建造新学校，更不用说去修缮那些年久失修的学校。
In Gaza the restrictions on humanitarian goods mean that we have been unable to build any new schools, let alone repair old ones for years.

那雄伟的砖石灯塔曾经历不少风风雨雨：战争、恶劣的环境、几十年的失修，直到1995年才得到翻新。
The majestic stone brick lighthouse has stood through it all: wars, extreme conditions, and decades of decay until reconditioned in 1995.

中心城区缺乏地表水和雨水排水设施，现存部分由于缺乏养护已处于年久失修的状态。
The facilities for downtown surface and rainwater drainage are missing, and the ones existing are in a poor state of repair due to the lack of maintenance.

表本身是令人愉快的--橡树和hand-hewn--但是它周围的椅子不匹配和失修的各种状态。
The table itself was pleasant to look at- oak and hand-hewn- but the chairs surrounding it were mismatched and in various states of disrepair.

能源问题之所以出现，是因为现有电力基础设施失修、并且多年来没有修建新的重大基础设施。
Energy problems emerge because existing power infrastructure is in disrepair and no major new infrastructure has been developed in many years.

在19世纪利物浦的鼎盛时期，王子路曾是一条商人住宅的大街，其中有些已经失修或被拆毁。
In Liverpool's nineteenth-century heyday, Princes Road was a grand avenue of merchants' houses, some of which have since fallen into disrepair or been demolished.

伊拉克还计划大规模翻修已经失修10多年的代表团目前的大楼和常驻代表的官邸。
It also plans to perform major renovations on the Mission' s current building and the residence of the Permanent Representative, which has been neglected for over 10 years.