奴隶制和跨大西洋贩卖奴隶行为受害者 英语是什么意思 - 英语翻译

• of the victims of slavery and the transatlantic slave trade

在 中文 中使用 奴隶制和跨大西洋贩卖奴隶行为受害者 的示例及其翻译为 英语

纪念奴隶制和跨大西洋贩卖奴隶行为受害者音乐会.
Remembering the Victims of Slavery and the Transatlantic Slave Trade Concert.

又回顾指定每年的3月25日为奴隶制和跨大西洋贩卖奴隶行为受害者国际纪念日，.
Recalling also the designation of 25 March as the annual International Day of Remembrance of the Victims of Slavery and the Transatlantic Slave Trade.

许多发言者还赞扬新闻部为第一个纪念奴隶制和跨大西洋贩卖奴隶行为受害者国际日所作的努力。
Speakers also lauded the Department for its efforts to mark the first International Day of Remembrance of the Victims of Slavery and the Transatlantic Slave Trade.

通过奴隶制和跨大西洋贩卖奴隶行为受害者国际纪念日，我们承诺铭记过去、承认历史和弥补错误。
Through this International Day of Remembrance of the Victims of Slavery and the Transatlantic Slave Trade, we commit to remember, recognize and restore.

值此纪念2011年奴隶制和跨大西洋贩卖奴隶行为受害者国际纪念日之际，我们向我们的非洲祖先表示敬意。
As we celebrate the 2011 International Day of Remembrance of the Victims of Slavery and the Transatlantic Slave Trade, we pay tribute to our African ancestors.

第62/122号决议将3月25日定为奴隶制和跨大西洋贩卖奴隶行为受害者国际纪念日。
Resolution 62/122 designated 25 March as the International Day of Remembrance of the Victims of Slavery and the Transatlantic Slave Trade.

今天我们在此聚集一堂，纪念第三个奴隶制和跨大西洋贩卖奴隶行为受害者国际纪念日。
We are gathered here today for the third annual International Day of Remembrance of the Victims of Slavery and the Transatlantic Slave Trade.

她还担任奴隶制和跨大西洋贩卖奴隶行为受害者国际纪念日新闻发布会上的小组成员。
She also served as a panellist in the press conference for the International Day of Remembrance of the Victims of Slavery and the Transatlantic Slave Trade.

大会第62/122号决议确定3月25日为奴隶制和跨大西洋贩卖奴隶行为受害者国际纪念日。
The General Assembly, by its resolution 62/122, designated 25 March the International Day of Remembrance of the Victims of Slavery and the Transatlantic Slave Trade.

今年3月25日是第一个纪念奴隶制和跨大西洋贩卖奴隶行为受害者国际日。
This year, on 25 March, the International Day of Remembrance of the Victims of Slavery and the Transatlantic Slave Trade was commemorated for the first time.

非洲集团还将参与所有缅怀奴隶制和跨大西洋贩卖奴隶行为受害者的举措。
It will also participate in all initiatives aimed at honouring the memory of the victims of slavery and the transatlantic slave trade.

新闻部还同非盟合作组办奴隶制和跨大西洋贩卖奴隶行为受害者国际纪念日活动。
The Department of Public Information also cooperated with AU in organizing activities for the observance of the International Day of Remembrance of the Victims of Slavery and the Transatlantic Slave Trade.

注意到该委员会将监管为建造奴隶制和跨大西洋贩卖奴隶行为受害者永久纪念碑设立的自愿基金；.
Notes that the committee will oversee the voluntary fund established for the erection of the permanent memorial to the victims of slavery and the transatlantic slave trade;

就我国而言，喀麦隆很荣幸能够参加本周专门纪念奴隶制和跨大西洋贩卖奴隶行为受害者的活动。
For its part, Cameroon was honoured to participate in this week of activities devoted to the victims of slavery and the transatlantic slave trade.

最后，我要重申，国际社会必须纪念奴隶制和跨大西洋贩卖奴隶行为受害者。
In conclusion, let me reiterate that it is imperative that the international community pay homage to the victims of slavery and the transatlantic slave trade.

藉由今天通过的决议，联合国每年有一天专门纪念奴隶制和跨大西洋贩卖奴隶行为受害者。
Through the resolution adopted today, the United Nations gains a dedicated day each year to remember the victims of slavery and the transatlantic slave trade.

感谢秘书处新闻部为每年3月25日开展奴隶制和跨大西洋贩卖奴隶行为受害者国际纪念日活动提供合作；.
Expresses appreciation for the cooperation received from the Department of Public Information of the Secretariat in the implementation of the annual commemoration of the International Day of Remembrance of the Victims of Slavery and the Transatlantic Slave Trade on 25 March;

回顾奴隶制和跨大西洋贩卖奴隶行为受害者，特别是非洲裔人遭受的苦难，并回顾奴隶制的教训、历史与后果，.
Recalling the human suffering of the victims of slavery and the transatlantic slave trade, and of people of African descent in particular, and the lessons, history and consequences of slavery,.

认识到其2007年11月17日第62/122号决议，其中大会将3月25日指定为奴隶制和跨大西洋贩卖奴隶行为受害者国际纪念日，.
Cognizant of its resolution 62/122 of 17 December 2007, by which it designated 25 March as the International Day of Remembrance of the Victims of Slavery and the Transatlantic Slave Trade.

新闻部3月份还主办了其首次为期一天的全球教育者视频会议，以此作为奴隶制和跨大西洋贩卖奴隶行为受害者国际纪念日纪念活动的一部分。
Also in March, the Department hosted its first one-day global educators' videoconference as part of the observance of the International Day of Remembrance of the Victims of Slavery and the Transatlantic Slave Trade.

年3月23日在联合国总部举行了一次有教师和专家参加的全球视频会议，纪念奴隶制和跨大西洋贩卖奴隶行为受害者国际纪念日。
A worldwide videoconference involving teachers and experts was organized on 23 March 2011 at United Nations Headquarters in observance of the International Day of Remembrance of the Victims of Slavery and the Transatlantic Slave Trade.

年12月17日，大会第62/122号决议确定3月25日为奴隶制和跨大西洋贩卖奴隶行为受害者国际纪念日。
On 17 December 2007, the General Assembly, in its resolution 62/122, designated 25 March the International Day of Remembrance of the Victims of Slavery and the Transatlantic Slave Trade.

又回顾大会2007年12月17日第62/122号决议，其中大会指定每年3月25日为奴隶制和跨大西洋贩卖奴隶行为受害者国际纪念日，.
Recalling also its resolution 62/122 of 17 December 2007, in which it designated 25 March as an annual International Day of Remembrance of the Victims of Slavery and the Transatlantic Slave Trade.

新闻部与加勒比共同体(加共体)和非洲联盟成员国合作，组织了第三届奴隶制和跨大西洋贩卖奴隶行为受害者国际纪念日(3月25日)年度仪式。
The Department collaborated with Member States of the Caribbean Community(CARICOM) and the African Union to organize the third annual observance of the International Day of Remembrance of the Victims of Slavery and the Transatlantic Slave Trade(25 March).

建立永久纪念碑来纪念奴隶制和跨大西洋贩卖奴隶行为受害者的决定应视为部分履行《德班宣言》第101段的规定。
The decision to erect a permanent memorial to honour the victims of slavery and the transatlantic slave trade should be viewed as partial fulfilment of paragraph 101 of the Durban Declaration.

(b)2013年10月23日为奴隶制和跨大西洋贩卖奴隶行为受害者永久纪念碑获胜设计举行了揭晓仪式。
(b) A ceremony was organized to unveil the winning design for the Permanent Memorial to the Victims of Slavery and the Transatlantic Slave Trade on 23 October 2013.

我们很自豪能够成为我们即将通过的关于为奴隶制和跨大西洋贩卖奴隶行为受害者建造一个永久纪念碑的大会决议草案的共同提案国。
We are proud to be in a position to co-sponsor the draft General Assembly resolution regarding a permanent memorial to the victims of slavery and the transatlantic slave trade, which we are about to adopt.

印度捐助了26万美元，骄傲地成为接受联合国纪念奴隶制和跨大西洋贩卖奴隶行为受害者永久纪念碑的捐款的信托基金的最大捐助者。
With our contribution of $260,000, India is proud to be the lead contributor to the Trust Fund receiving contributions for the permanent memorial at the United Nations to the victims of slavery and the transatlantic slave trade.

牙买加政府赞赏新闻部提供新闻和进行活动，为在联合国竖碑永久纪念奴隶制和跨大西洋贩卖奴隶行为受害者的项目寻求支持。
His Government commended DPI information and activities designed to garner support for the project to erect at the United Nations a permanent memorial to the victims of slavery and the transatlantic slave trade.

奴隶制和跨大西洋贩卖奴隶行为受害者国际纪念日第四次年度纪念活动在2011年3月25日所在的一周进行，主题是"《3000万个未曾披露的故事构成的鲜活的遗产》"。
The fourth annual commemoration of the International Day of Remembrance of the Victims of Slavery and the Transatlantic Slave Trade was observed during the week of 25 March 2011 under the theme" The living legacy of 30 million untold stories".