如今中国 英语是什么意思 - 英语翻译

• now china
• today china

在 中文 中使用 如今中国 的示例及其翻译为 英语

然而如今中国强势进入铝市场，导致市场受到冲击。
But now China's strong into the aluminum market, which leads to the market.

如今中国及其它新兴大国要求不受束缚的主权。
Now China and other rising powers demand untrammelled sovereignty….

但如今中国几乎成为无现金社会。
China today is virtually a cashless society.

如今中国被视为“中高收入”国家。
Today China is seen as an"upper-middle-income" country.

如今中国已经有两艘航母.
China now has two aircraft carriers.

如今中国和美国是利益攸关方.
Today China and USA are partners in business.

如今中国消费者对智能家居设备已经越来越熟悉。
Today's Chinese consumers are growing increasingly familiar with smart home devices.

如今中国的政治犯几乎都是因言获罪。
These days, China's political prisoners are almost all convicted on what they say.

但如今中国正在建造一支航母舰队，可能在未来还会拥有像美国一样先进的有电磁弹射技术的航母。
Now China is building a fleet of aircraft carriers, possibly with electromagnetic catapults similar to the most advanced American carriers.

通过近1年半的努力，如今中国铁塔交上了令人满意的答卷。
After nearly a year and a half of hard work, now China Tower handed in a satisfactory answer sheet.

如今中国的国庆黄金周已经成为全世界的黄金周。
Today, China's National Day golden week has become a global golden week.

如今中国“码农”早已以严谨的逻辑水平和扎实的基本功扬名国内外。
Today, China's"Code Agriculture" has long been strict logic level and a solid basic skills known at home and abroad.

但如今中国有了这一战略，或者正在快速制定这一战略。
But now China does have such a strategy, or at least is rapidly developing one.

如今中国有能力--有意愿--举行世界上最高规格、最昂贵和最复杂的国际体育盛事。
Now China has the ability-- and the will-- to host the most high-profile, expensive and complex festival in the world of international sport.

导读】如今中国的国庆黄金周已经成为全球的黄金周。
Today, China's National Day golden week has become a global golden week.

如今中国转而采取一种更古老、更严厉的控制方式：填满新疆的监狱。
Now China is also turning to an older, harsher method of control: filling prisons in Xinjiang.

如今中国是全球的第二大经济体，经济总量占到全球14.8%。
Today, China is the second largest economy in the world, with total economic output accounting for 14.8% of the world's total.

如今中国只有6艘驱逐舰需要在未来几年里进行升级。
Today, China has just six destroyers needing upgrade in the next few years.

如今中国的国庆黄金周已经成为全球的黄金周。
Today, China's National Day golden week has become a global golden week.

如今中国已经成为世界上最大的煤炭、化肥、钢材、水泥的生产国和消费国。
Today China is the world's largest producer of coal, steel and cement.

如今中国的猪肉消费比1979年多五倍，数量占世界总量一半的、4.6亿头猪都生于斯、长于斯。
China now consumes five times more pork than in 1979, and is now home to 460m pigs, half the world's total.

如今中国在几乎所有的非洲国家中都有显著的经济存在。
Today China has a significant economic presence in nearly all the African countries.

如今中国有170个邦交国，台湾只有22个，使得中国在今日的联合国拥有范围广泛的影响力。
China now has more than 170 diplomatic allies compared to Taiwan's 22, giving it wide-ranging influence in today's international body.

如今中国不再只是简单响应，而是在根据自己方案主动行动。
Now, China is no longer simply responding, but acting on its own initiative.

如今中国自己已有成熟社交媒体公司的事实也使得政府对脸书放松了警惕。
The fact that China now has mature social-media companies of its own might also make the government less wary of Facebook.

如今中国进入气候能源问题的真正微妙阶段--我会把这个阶段称为“沃尔玛环保时刻”。
China today is entering a really delicate phase on the climate-energy issue- the phase I like to call“The Wal-Mart environmental moment.”.

他指出，但如今中国奉行了新政策，这个新政策让中国受惠，并成为世界其中一个最有钱的国家。
Now, China has a new policy and this policy has benefited China very much, making it one of the richest countries in the world.

如今中国是南美最大贸易伙伴，在这个地区播下基础建设及数额惊人贷款的种子。
China, now South America's top trading partner, has seeded the region with infrastructure and a staggering trail of loans.

如今中国在互联网这一新的人类生存空间中，已经取得极大的成就。
Now, China has made tremendous achievements in the cyberspace, a new living space of mankind.