Erlin said,"Oil and gas companies should focus on how to monitor their abnormal activities in the environment or not Authorized changes.".
工作队还将考虑如何监测《手册》实施方面的进展情况。
The Task Force will also consider how to monitor progress on implementation of the Manual.
这一介绍把重点放在如何监测和评价瓦努阿图优先事项和行动议程的执行情况。
This introduction focused on how to monitor and evaluate the implementation of the Vanuatu Priorities and Action Agenda.
制定本国的监测和评估战略:主要集中在如何监测实施情况、评估成果和衡量影响。
Develop monitoring and evaluation strategies in the participating countries, focusing on how to monitor implementation, assess outcomes and measure impact.
对联刚特派团有关人员应进行专门培训,包括关于如何监测和跟踪非法空中和地面移动的指导方针。
Relevant MONUC personnel should be provided with specialized training,including guidelines on how to monitor and track illicit air and overland movements.
组织了有关《联合国土著人民权利宣言》及如何监测环境影响评估研究的提高认识方案。
It organized awareness programmes on the UnitedNations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples and how to monitor an environmental impact assessment study.
然而,该疫苗提供的保护持续多长时间,以及如何监测这种保护,目前尚不清楚。
However, how long protection provided by that vaccine lasts, and how to monitor that protection, has been unclear.
(e)管理层面:如何操作和维护废物管理基础设施,以及如何监测和汇报所取得的进展;.
(e) Management:how to operate and maintain waste management infrastructure, how to monitor and report progress;
确定在实际操作上界划受影响地区的最佳科学方针并确定如何监测趋势".
Identify the best scientificapproach to operationally delineate affected areas and how to monitor trends".
有人要求获得补充资料,了解如何监测儿童权利,如何与人权委员会和监察员结构一道促进儿童权利。
Additional information was requested on how the monitoring of child rights would be carried out and promoted with the Human Rights Commission and ombudsman structures.
如何监测天然气中的H2O、H2S、CO2和O2呢??
How do you monitor H2O, H2S, CO2, and O2 in natural gas?
这项贸易性研究是研究如何监测民用GPS信号的三项研究工作中的最后一项。
The trade study is thelast of a trio of research efforts looking at how to monitor civil GPS signals.
一份关于如何监测化管战略方针实施工作进展情况的文件;.
(ii) A paper on ways to monitor progress in the implementation of SAICM;
还提供资料,说明《移民工法案》是否已经通过,其中是否纳入性别观点,以及如何监测该法案。
Also provide information on whether the Migrant Workers' Bill has been adopted,whether it contains a gender perspective and how it is being monitored.
鉴于这些多重和复杂的关系,就什么应当监测、如何监测、由何人监测问题提供明确的指导十分重要。
Given these multiple and complex relationships, it is important that clearguidance is given about what should be monitored, how, and by whom.
另一个代表团问及方案的互补性,特别是与世界银行相互配合的问题,并问如何监测方案执行情况。
Another delegation inquired about complementarity of the programme, particularly with that of the World Bank,and asked how monitoring of programme implementation would be undertaken.
这部分地属于技术性问题(如何监测和评价开发署工作的结果甚至是影响),但它也反映出缺乏对穷人的关注。
This is partly a technical problem(how to monitor and evaluate the outcomes or even impacts of UNDP work) but it is also a reflection of the lack of focus on the poor.
专家组同意,在如何监测和评估国家适应计划进程方面需要有更明确的指导,包括确定基线和制定适当的指标。
It was agreed that clearer guidance is needed on how to monitor and evaluate the NAP process, including the establishment of baselines and the formulation of appropriate indicators.
在进行《联合国打击跨国有组织犯罪公约》的谈判时遇到的一个既费时又棘手的问题是如何监测该公约的执行。
One of the time-consuming and delicate issues in the negotiation of the United NationsConvention against Transnational Organized Crime was how to monitor its implementation.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt