如何落实 英语是什么意思 - 英语翻译

• on how to implement
• on how to operationalize

在 中文 中使用 如何落实 的示例及其翻译为 英语

谈及规划如何落实.
Discussion on how to implement the plan.

如何落实这些方法?
How to apply these methods?

如何落实这一战略。
How to implement this strategy.

如何落实这些规范呢?
How do they enforce those norms?

如何落实可持续发展目标?
How to achieve the Sustainable Development Goals?

(七)如何落实可能提出的任何建议；.
How to operationalize any proposals it might make;

如何落实后果；.
How to execute consequences;

与会者指出，难在如何落实这些原则。
It was observed that the challenge lies in how to operationalize these principles.

因德弗斯说，不过关键问题是如何落实。?
Inderfurth says, however, the key issue is how do you implement it?

缅甸很少有机会从头至尾地介绍其如何落实人权。
Myanmar has little opportunity to present how it implements human rights from alpha to omega.

由国家主导，从而每个国家可决定如何落实这些方针和行动(沙特阿拉伯，部门方针研讨会)；.
Be nationally driven so that each country decides on how to implement these approaches and actions(Saudi Arabia, sectoral approaches workshop);

它为如何落实和监督受教育权提供了实用指导，并提出了克服持续障碍的建议。
It provides practical guidance on how to implement and monitor the right to education along with recommendations to overcome persistent barriers.

此外还有必要增加国家层面就如何落实气候融资创新资源开展的辩论。
There is also a need to increase national debates on how to operationalize innovative sources of climate finance.

我们期待着于秋季开始认真讨论如何落实我们在去年高级别会议上所启动进程的具体提案。
We expect that in the autumn we will start serious discussions on concrete proposals on how to implement the process that we started in the high-level meeting last year.

上述文书为管理捕捞活动对生态系统的影响规定了大框架，但是没有详细指导如何落实其中的原则。
The instruments cited above set out the broad framework for the management of fishing impacts on ecosystems, but do not give detailed guidance on how to operationalize the principles involved.

许多国家还就如何落实土著人民的受教育权利提出了建议。
Many States also made proposals on how to implement the right to education for indigenous peoples.

卫生和社会福利部开始制定国家环境卫生和个人卫生政策，并指导各区如何落实环境卫生和个人卫生的活动。
The Ministry of Health and Social Welfare began developing a national sanitation and hygiene policy and is issuing guidelines to all districts on how to implement sanitation and hygiene activities.

中美双方已达成重要共识，将就如何落实有关共识进行磋商。
The two sides have reached an important consensus and will conduct consultations on how to implement that consensus specifically.

履行机构请主任审评员在下一次会议上考虑这一问题，并就如何落实这一灵活性提出建议。
The SBI requested the lead reviewers to consider this issue at their next meeting and to make recommendations on how to implement this flexibility.

重新考虑如何落实职责范围，并制定工作计划和明确的指标或目标，将有助于确保联合国海洋网络的协调。
A rethink as to how to operationalize the ToR and to establish work plans and clear indicators or targets would help ensure coordination of UN-Oceans.

本报告无疑不是关于如何落实保护责任的定论。
The present report most certainly will not be the last word on how to operationalize the responsibility to protect.

荷兰还寻求更多地了解如何落实消除种族歧视委员会关于贱民阶层问题的建议。
It also sought additional details on how the recommendations of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination on scheduled classes were being implemented.

它将成为其他国家考虑如何落实环境背景下的获取信息权、参与权和赔偿权的一个范例。
It will be a model for other countries considering how to implement rights to information, participation and remedy in an environmental context.

在捐助者及其伙伴努力澄清如何落实这些原则的过程中，人权可提供赖以进行讨论的聚焦点。
As donors and their partners seek to clarify how to implement these principles, a reference to human rights may provide a focal point on which those discussions can be based.

以色列指出，在考虑如何落实从普遍定期审议产生的建议时，它将作出协调努力，让活跃的民间社会团体参与。
Israel indicated it will make a concerted effort to incorporate its vibrant civil society groups when considering how to implement recommendations emanating from the universal periodic review.

酌情开展研究，以确定如何落实全球协调员提供的方法；.
(f) Conducting research as required to determine how to implement the methodology provided by the Global Coordinator;

秘书长在其报告中描述的三根支柱应当是我们讨论如何落实保护责任的出发点。
The three pillars that the Secretary-General has described in his report should be our starting point in discussing how we implement R2P.

目前的这种既包括会员国也包括民间社会的对话，将促进我们对如何落实保护责任的理解。
The present dialogue, which includes both Member States and civil society, will build our understanding of how to implement the responsibility to protect.

此刻更应重视全球公司治理以及企业社会责任等理念，并审查如何落实这些理念。
This was also the right moment to give greater weight to the concepts of global corporate governance and corporate social responsibility and examine how they could be implemented.

FCCC/SBI/2007/MISC.2感兴趣的机构关于准备如何落实第5/CMP.2号决定的意见。
FCCC/SBI/2007/MISC.2 Views from interested institutions on how they would operationalize decision 5/CMP.2. Submissions from institutions.