As you know some administering Powers have formally cooperated with the Special Committee.
我们可能签署协议,如你们所知,这将是第一步。
We could sign an agreement, as you know that would be a first step….
正如你们所知的,建议在修订该段落时将中国提出的最新修正案考虑进去。
The suggestion is, as you know, to revise this paragraph, taking into account the latest amendment put forward by China.
如你们所知,近年来政府试图破坏宗教自由,但对信仰团体的攻击现已经结束,我们已予以终止。
As you know in recent years, the government tried to undermine religious freedom but the attacks on communities of faith are over.
如你们所知,联合国大会授权秘书处在本会议年度会议期间向它提供服务。
As you know, the Secretariat is mandated by the United Nations General Assembly to inform the Conference on the services available to it during its annual sessions.
如你们所知,近年来政府试图破坏宗教自由,但对信仰团体的攻击现已经结束,我们已予以终止。
As you know, in recent years the government tried to undermine religious freedom, but the attacks on communities of faith are over… We have ended it.
如你们所知,埃及代表穆尼尔扎赫兰大使即将离开日内瓦。
As you know, the representative of Egypt, Ambassador Mounir Zahran, is about to leave Geneva.
如你们所知,法国多年来一直对这项公约缺乏核查机制感到惋惜。
As you know, France has for many years deplored the lack of verification machinery in this Convention.
如你们所知,有一小部分边界,但仍然很重要--大约28英里。
As you know, there's a pretty small part of the border, but nevertheless significant-- about 28 miles.
如你们所知,近年来,政府试图破坏宗教自由。
As you know, in recent years, the government tried to undermine religious freedom.
如你们所知,在今年年初,我签署法令,宣布2018年为我国“阿塞拜疆民主共和国年”。
As you know, by my order earlier this year, year 2018 was declared a Year of the Azerbaijan Democratic Republic.
如你们所知,加拿大以前不愿做我们必须做的事情。
As you know, Canada didn't want to do what we have to have done.
但如你们所知,前总统奥巴马把他开除了,实际上我也是这么做。
But as you know, President Obama fired him and essentially so did i.
如你们所知,亚美尼亚方提出了关于改变谈判形式的问题。
As you know, the Armenian side has raised questions about changing the format of the negotiations.
如你们所知,自1994年以来,联合国核查团就一直在我国开展工作。
As you know, since 1994, a United Nations Verification Mission has been operating in our country.
如你们所知,最近几天有很多传闻,是关于我在F1将要发生的事。
As you all know there have been rumours over the last few days about my immediate future in Formula One.”.
正如你们所知,我们刚刚完成了印度今年的大选,这是人类历史上最大的民主活动。
English You know, we just celebrated, this year, our general elections, the biggest exercise in democratic franchise in human history.
如你们所知,我们所做的事情并不是“寻常”的工作。
As you well know, we don't do things the“normal” way.
如你们所知,我们必须在你们的许可下才能带来这些改变,而不是把我们的意愿强加给你们。
As you will know, we must carry out the changes with your approval and not impose our will upon you..
正如你们所知,我们刚刚庆祝完,我国今年的大选,这是人类历史上民主人口最多的国家。
You know, we just celebrated, this year, our general elections, the biggest exercise in democratic franchise in human history.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt